A palavra Oreo, amplamente reconhecida como marca de biscoito, também possui um uso informal que desperta controvérsia. Em certos contextos da língua inglesa, oreo funciona como gíria pejorativa, utilizada por alguns negros para criticar outros negros associados à cultura branca. … Continuar lendo → O post Usos de “oreo” em inglês para quem tem alma branca apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Hoje, falaremos sobre a palavra inglesa obsession. Por semelhança, você já deduziu que ela significa obsessão. Mas afinal, o que é uma obsessão? No uso comum, obsessão é uma ideia fixa ou uma preocupação excessiva com algo, como em Ela … Continuar lendo → O post Usos de “obsession” em inglês que se tornam obsessão apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Quem não gosta de elogio? Acho que todo mundo gosta. Seus dentes são lindos! Seu perfume é muito bom! Você fala inglês muito bem! Como todo mundo gosta de receber elogios, eu lhe pergunto: como se diz “elogio” e “elogiar” … Continuar lendo → O post Usos de “compliment” em inglês que rendem muitos elogios apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
A expressão inglesa sense of humor é facilmente compreendida até por brasileiros que nunca estudaram inglês. Isso ocorre por inferência: as palavras sense e humor lembram os verbetes portugueses senso e humor. No entanto, nem sempre é simples entender construções … Continuar lendo → O post Usos de “sense” em inglês para quem tem bom senso apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Muitos estudantes aprendem que pepper significa apenas pimenta em inglês. Mas aí surge a surpresa: quando encontram o verbo to pepper em frases como He peppered them with bullets ou Reporters peppered him with questions, eles ficam sem saber como … Continuar lendo → O post Usos de “pepper” para quem curte inglês bem apimentado apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Glub é uma daquelas palavras inglesas de baixíssima popularidade. Você não vai usá-la ou encontrá-la por aí facilmente. É difícil achá-la até em dicionários anglofalantes. Eu, porém, já a vi em dois produtos vendidos em supermercados brasileiros. Se você não … Continuar lendo → O post Usos de “glub” que deixam seu inglês todo glonglonado apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Quando eu era um adolescente, achava tão estranha a expressão Paixão de Cristo associada ao sofrimento de Jesus na cruz. Na época, eu só associava o termo paixão ao vínculo amoroso entre pessoas. Porém, já na fase adulta, abri um … Continuar lendo → O post Usos de “passion” em inglês para quem sofre de paixonite aguda apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Ontem, vi o biscoito Break Up no supermercado e me lembrei de que, na década de 1980, era comum a gente ver rapazes dançando break nos grandes centros urbanos, como São Paulo e Rio de Janeiro. Na dança, eles faziam … Continuar lendo → O post Usos de “break” em inglês para quem bota pra quebrar apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Muitos brasileiros aprenderam que joker significa curinga em inglês fora dos muros da escola. Aprenderam isso quando jogaram baralho pela primeira vez na vida. Se esse também é o seu caso, chegou a hora de expandir seu conhecimento. Vejamos outros … Continuar lendo → O post Usos de “joker” em inglês que não são brincadeiras apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Wafer é a palavra inglesa que está na boca dos brasileiros de todas as idades. Crianças, adolescentes, adultos e idosos, quase todos eles já devoraram um wafer. Porém, nem todos eles sabem o que significa wafer. Se você também não … Continuar lendo → O post Usos de “wafer” em inglês para quem papa hóstias apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Devido às corridas de Fórmula 1, mostradas na TV, muitos brasileiros aprenderam que pit stop é uma parada rápida no boxe (para abastecimento, troca de pneus e outros serviços de manutenção do carro). Partindo desse saber, vejamos outros significados e … Continuar lendo → O post Usos de “stop” para quem topa a parada de estudar inglês apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Salt significa sal na língua inglesa. Muitos estudantes já sabem disso. O que eles não sabem é como se diz uma pitada de sal em inglês. Nem conhecem a expressão take (something) with a pitch of salt. Você quer aprender … Continuar lendo → O post Usos de “salt” que deixam seu inglês mais apimentado apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Você provavelmente conhece e fala a palavra inglesa pit por conta dos termos pit stop e pit bull, não é verdade? Agora, diz para a gente que parte da fruta é chamada de pit pelos norte-americanos. Não sabe? Então, diz … Continuar lendo → O post Usos de “pit” em inglês que lhe ajudam a sair do buraco apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Eu sei que você sabe que club significa clube em inglês. Chegou a hora, então, de ampliar seu conhecimento em torno desse termo. Aprenda agora outras traduções possíveis para club e veja algumas expressões idiomáticas, como be in the club … Continuar lendo → O post Usos de “club” para ninguém levar pau na prova de inglês apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Na língua portuguesa, aperitivo (também petisco e acepipe) é o nome dado a qualquer alimento que abre o apetite, que geralmente se consome antes da refeição principal. Aperitivo também é o nome dado à bebida alcoólica que se toma antes … Continuar lendo → O post Como se diz “aperitivo” na língua inglesa? apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Mignon é palavra francesa presente nas línguas portuguesa e inglesa. Em português, o adjetivo mignon significa de tamanho pequeno e gracioso, harmonioso, como em A mulher mignon é aquela que mede até 1m52. Como substantivo, mignon é o nome dado … Continuar lendo → O post Usos de “mignon” em inglês que deixam a língua um filé apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Se você agora está going with the flow (indo na onda) de aprender inglês por conta de seus amigos, você veio ao site correto. Para ajudá-lo a ser mais fluente nesse idioma, sugiro que comece aprendendo todos os significados de … Continuar lendo → O post Usos de “flow” em inglês que fluem naturalmente apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Qual é o estudante brasileiro que não conhece o vocábulo inglês hobby? Acho que todos conhecem. Os dicionários brasileiros definem hobby como passatempo (atividade que se faz por prazer, divertimento, livre de qualquer obrigação). Chegou a hora, então, de aumentarmos … Continuar lendo → O post Usos de “hobby” para quem estuda inglês como passatempo apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
A palavra inglesa cracker está na boca dos brasileiros há décadas por causa dos biscoitos/bolachas cream cracker. Chegou a hora, então, de aprendermos todos os usos dessa palavra, tanto para ofender quanto para elogiar, para deixarmos nosso inglês fenomenal. Preparados? … Continuar lendo → O post Usos de “cracker” que deixam seu inglês fenomenal apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.
Nem vou-lhe perguntar o que significa magic em inglês porque sei que você sabe a resposta. Mas, você sabe o que significam magic wand no mundo da magia e magic bullet na área de medicina? Se não sabe, aprenda tudo … Continuar lendo → O post Usos de “magic” que deixam seu inglês encantador apareceu primeiro em Inglês no Supermercado - Vocabulário, gramática, cultura e dicas.