Boca do Inferno

Bem-vindos à Boca do Inferno! "Surprise", ou "Surpresa", o décimo-terceiro episódio da segunda temporada de Buffy, a Caça-vampiros, foi ao ar no dia 19 de janeiro de 1998. É o aniversário de 17 anos de Buffy e o presente dela é uma boa dose de trauma. Entre revelações bombásticas e despedidas dramáticas em Sunnydale, nós analisamos os sonhos proféticos das caçadoras e trazemos novas teorias sobre os personagens. S02E13, "Surprise"/"Surpresa" foi escrito por Marti Noxon e dirigido por Michael Lange. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! "Bad Eggs", ou "Ovos malvados", o décimo-segundo episódio da segunda temporada de Buffy, a Caça-vampiros, foi ao ar no dia 12 de janeiro de 1998. Uma aula de educação sexual traz consequências ainda piores do que o esperado em Sunnydale. Enquanto isso, Buffy e Angel se beijam no cemitério, Xander e Cordelia se beijam no armário, e Joyce e Giles infelizmente não se beijam na biblioteca. Já aqui no podcast, criticamos o conceito de virgindade, contamos nossas experiências com educação sexual na escola e cobramos os créditos devidos ao Ridley Scott. S02E12, "Bad Eggs"/"Ovos malvados" foi escrito por Marti Noxon e dirigido por David Greenwalt. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! "Ted", o décimo-primeiro episódio da segunda temporada de Buffy, a Caça-vampiros, foi ao ar no dia 8 de dezembro de 1997. Nessa adaptação tecnológica de Barba Azul, Joyce arranja um namorado mais perigoso do que parece. Aqui no podcast, criamos teorias para explicar o episódio, recomendamos filmes e livros melhores e fazemos uns trocadilhos para aliviar a tensão. S02E11, "Ted" foi escrito por Joss Whedon e David Greenwalt e dirigido por Bruce Seth Green. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! "What's My Line? Part Two", traduzido como "O que eu faço? Parte 2", o décimo episódio da segunda temporada de Buffy, a Caça-vampiros, foi ao ar no dia 24 de novembro de 1997. Kendra e Buffy aprendem a ser amigas, Dru e Spike sequestram Angel, e novos casais se formam em Sunnydale. Aqui no podcast, a gente elabora reflexões sobre o racismo dos roteiristas, sofre com o Angel torturado sem camisa e xinga o Homem de Ferro (pois é, tem de tudo). S02E10, "What's My Line? Part Two"/"O que eu faço? Parte 2" foi escrito por Marti Noxon e dirigido por David Semel. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! "What's My Line? Part One", traduzido como "O que eu faço? Parte 1", o nono episódio da segunda temporada de Buffy, a Caça-vampiros, foi ao ar no dia 17 de novembro de 1997. A vida em Sunnydale está agitada: a Scooby Gang faz teste vocacional, Spike e Drusilla tentam decifrar um texto antigo, e Kendra, a nova caça-vampiros, chega à cidade. Por aqui, tivemos uma gravação especialmente caótica: Sofia fala de desmilitarizar a polícia, Gih fala do contexto do sotaque da Kendra, e Vitor fala de Pinky e o Cérebro. S02E09, "What's My Line? Part One"/"O que eu faço? Parte 1" foi escrito por Howard Gordon e Marti Noxon e dirigido por David Solomon. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! "The Dark Age", traduzido como "Idade das trevas", o oitavo episódio da segunda temporada de Buffy, a Caça-vampiros, foi ao ar no dia 10 de novembro de 1997. O passado de Giles bate à porta e traz medo e destruição... ou seja, é só mais um dia normal em Sunnydale. Por aqui, a equipe passou o episódio inteiro se abanando de tanto amor pelo Giles... ou seja, é só mais um dia normal no Boca do Inferno. S02E08, "The Dark Age"/"Idade das Trevas" foi escrito por Dean Batali e Rob Des Hotel e dirigido por Bruce Seth Green. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! "Lie to Me", ou "Minta para mim", o sétimo episódio da segunda temporada de Buffy, a Caça-vampiros, foi ao ar no dia 3 de novembro de 1997. Quando um amigo antigo de Buffy aparece em Sunnydale, a Scooby Gang desconfia, Spike perde a paciência e Buffy se decepciona. Já por aqui, Vitor propõe uma taxonomia dos twink malignos, Gih se revolta com as emoções intensas, e Sofia faz paralelos com temporadas futuras. S02E07, "Lie to Me"/"Minta para mim" foi escrito e dirigido por Joss Whedon. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! No dia 27 de outubro de 1997 foi ao ar "Halloween", ou "Doce ou travessura?", o sexto episódio da segunda temporada de Buffy, a Caça-vampiros. No Dia das Bruxas de Sunnydale, Buffy vira uma princesa burra, Xander vira um militar gostoso e Willow vira uma fantasma piranha — ah, e é tudo culpa do ex-namorado do Giles. Enquanto isso, a equipe do Boca do Inferno abre uma fábrica têxtil para dar conta da quantidade de pano que vamos passar. S02E06, "Halloween"/"Doce ou travessura?" foi escrito por Carl Ellsworth e dirigido por Bruce Seth Green. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! No dia 13 de outubro de 1997 foi ao ar "Reptile Boy", ou "O garoto réptil", o quinto episódio da segunda temporada de Buffy, a Caça-vampiros. Cordelia tem dedo podre para namorados, Buffy só quer se divertir um pouco e Willow dá as melhores broncas. Por aqui, Vito reclama de estadunidense, Sofia reclama de "50 tons de cinza" e Gih reclama do roteiro. S02E05, "Reptile Boy"/"O garoto réptil" foi escrito e dirigido por David Greenwalt. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! Hoje é dia do quarto episódio da segunda temporada Buffy, a Caça-Vampiros: "Inca Mummy Girl", ou "A múmia inca", que foi ao ar no dia 6 de outubro de 1997. Em Sunnydale, Xander se apaixona por uma múmia gata, Willow decide superar seu crush e Giles demonstra total burrice quanto a línguas faladas na América do Sul. No Brasil, Sofia xinga o colonialismo, Gih xinga burrice de estadunidense e Vito xinga apropriação cultural. S02E04, "Inca Mummy Girl"/"A múmia inca" foi escrito por Matt Kiene e Joe Reinkemeyer e dirigido por Ellen S. Pressman. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! Eis o terceiro episódio da segunda temporada de Buffy, a Caça-Vampiros, "School Hard", ou "Escola da pesada", que foi ao ar no dia 29 de setembro de 1997. Na série, aparece o Spike, e a Drusilla, e já falamos do Spike? E da Drusilla? Aqui no podcast, Sofia grita de amores pelo Spike e pela Drusilla, Gih grita de amores pelo Spike e pela Drusilla, e Vitor... Olha, já deu para entender, né? S02E03, "School Hard"/"Escola da pesada" foi escrito por David Greenwalt e Joss Whedon e dirigido por John T. Kretchmer. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! É o segundo episódio da segunda temporada de Buffy, a Caça-Vampiros e Cordelia está em perigo. "Precisa de retoques", originalmente "Some Assembly Required", foi ao ar no dia 22 de setembro de 1997. Na série, Cordelia grita como ninguém, Giles tenta aprender a flertar e Angel precisa de mais uns 200 anos para desenvolver maturidade emocional. No podcast, Sofia reflete sobre o público esperado da série, Gih reflete sobre o que constitui a alma de um cadáver reanimado e Vitor reflete sobre o poder de uma scream queen. S02E02, "Some Assembly Required"/"Precisa de retoques" foi escrito por Ty King e dirigido por Bruce Seth Green. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! A segunda temporada de Buffy, a Caça-Vampiros começa com Buffy de volta a Sunnydale e nós três de volta ao podcast. "A volta", originalmente "When She Was Bad", foi ao ar no dia 15 de setembro de 1997. Neste episódio, Buffy lida com trauma, nos traumatiza dançando com o Xander e leva um esporro da Cordelia. Por aqui, Sofia fala de como o Angel parece cheiroso, Gih faz piadas acidentais e Vitor levanta um cartaz para lembrar à Scooby Gang que depressão existe. S02E01, "When She Was Bad"/"A volta" foi escrito e dirigido por Joss Whedon. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! Hoje é dia de mais episódio especial antes de entrarmos de vez na segunda temporada de Buffy, a Caça-Vampiros. Batemos um papo com Luiz Machado, do site e podcast sobre horror queer Esqueletos no Armário, sobre o texto e subtexto queer de Buffy, tentando responder à grande pergunta: por que Buffy é uma série tão gay? Infelizmente, tivemos problemas técnicos na gravação deste episódio e perdemos partes da conversa. Por isso, o episódio acaba de forma um pouco abrupta. No entanto, o papo foi tão legal que o que sobreviveu vale a pena! Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no  Instagram),  Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no  Instagram) e  Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no  Instagram). O convidado deste episódio é Luiz Machado (@machadolue no Twitter e no Instagram), do projeto Esqueletos no Armário (@esqueletosgays no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! Estavam com saudades? Acabamos de falar da primeira temporada de Buffy, a Caça-Vampiros em novembro e saímos de férias. Voltamos agora para comentar nossas experiências, responder perguntas e papear sobre expectativas para o que vem pela frente. Porque a segunda temporada vem aí! Escutem nossa conversa sobre memórias afetivas, o poder da raiva para incentivar bons episódios, e nosso estoque de pano de chão. Também falamos do maior monstro, momento anos 90 e momento lixo da primeira temporada. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e @quaseleitura no Instagram),  Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e  Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! Vocês acreditam que chegamos ao final da primeira temporada de Buffy, a Caça-Vampiros? O décimo-segundo episódio, "Prophecy Girl", ou "A garota da profecia", foi ao ar pela primeira vez no dia 2 de junho de 1997. Neste final de temporada de destruir corações, Buffy enfrenta a dor da mortalidade, Willow enfrenta a dor do trauma, e Xander enfrenta a dor da masculinidade tóxica. Já aqui no Boca do Inferno, Gih elogia a beleza da Buffy, Sofia fala muito palavrão, Vitor xinga o horror da vida de caçadora e todo mundo chora muito. S01E12, "Prophecy Girl"/"A garota da profecia"  foi escrito e dirigido por Joss Whedon. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! Na reta final da primeira temporada de Buffy, a Caça-Vampiros, encontramos o décimo-primeiro episódio,  "Out of Mind, Out of Sight", (mal-)traduzido como "Fora da mente, fora da visão", que foi ao ar no dia 19 de maio de 1997. Neste episódio, Giles e Angel vivem um momento singelo, o ícone lésbico Clea DuVall se torna invisível e Cordelia nos ensina como é difícil a vida da padrão. Enquanto isso, Gih especula sobre os aspectos técnicos da invisibilidade, Sofia passa pano pra todo mundo e Vitor cria uma linda fanfic. S01E11, "Out of Mind, Out of Sight"/"Fora da mente, fora da visão" foi escrito por Joss Whedon, Ashley Gable e Thomass A. Swynden e David Greenwalt e dirigido por Reza Badiyi. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e no Instagram),  Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e  Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! Vamos fechar os olhos e sonhar com o dia 12 de maio de 1997, quando "Nightmares", ou "Pesadelos", o décimo episódio da primeira temporada de Buffy, a Caça-Vampiros, foi ao ar pela primeira vez. Neste episódio, Willow não sabe cantar, Giles não sabe ler e Xander não sabe resistir à vontade de beijar monstros. Já no podcast, Gih compartilha curiosidades, Sofia conta sonhos estranhos e Vitor descobre que o Xander é gostoso. S01E10, "Nightmares"/"Pesadelos" foi escrito por Joss Whedon e David Greenwalt e dirigido por Bruce Seth Green. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e no Instagram), Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! No dia 5 de maio de 1997 foi ao ar "The Puppet Show", ou "O show de talentos", o nono episódio da priemira temporada de Buffy, a  Caça-vampiros. Um novo diretor chega a Sunnydale High, Giles é obrigado a organizar o show de talentos e Buffy tem pavor de bonecos de ventríloquo. Enquanto isso, Gih declama Fernando Pessoa, Vitor pede DMs de vampiros e Sofia confessa seu medo de Toy Story. S01E09, "The Puppet Show"/"O show de talentos" foi escrito por Rob Des Hotel e Dean Batali e  dirigido por Ellen S. Pressman. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e no Instagram),   Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e Vitor   Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).

Bem-vindos à Boca do Inferno! Depois de conhecer bem Buffy, Xander e Angel, chegou a hora de trazer para os holofotes nossa nerd preferida: Willow Rosenberg. No dia 28 de abril de 1997, foi ao ar "I Robot, You Jane", ou "Eu, Robô... Você, Jane", oitavo episódio da primeira temporada de Buffy, a  Caça-vampiros. Em Sunnydale, Willow arranja um webnamorado, Giles arranja um crush na professora de informática e Buffy arranja inimigos incel. Já aqui no Brasil, tentamos proteger a Willow e choramos pela tragédia que é viver em 2020. AVISO DE GATILHO: este episódio contém cenas de mutilação e análogas a suicídio, assuntos sobre os quais falamos ao longo do podcast. S01E08, "I Robot, You Jane"/"Eu, Robô... Você, Jane", foi escrito por Ashley Gable e Thomas A. Swynden e dirigido por Stephen Posey. Cuidado: este podcast contém spoilers! Twitter: @bocainfernocast Instagram: @bocainfernocast E-mail: bocadoinfernocast@gmail.com Podcast por Gih Alves (@quaseescritora no Twitter e no Instagram),    Sofia Soter (@sofiasoter no Twitter e @miss_sofia no Instagram) e  Vitor   Castrillo (@vitocastrillo no Twitter e no Instagram).