CONTINUO - podcast festivalu Konvergencie

Kniha Jiřího Langera Devět bran, ktorú nacisti takmer zničili, je súčasťou kultúrnej pamäti Chasidov. Vďaka niekoľkým zachráneným kópiám prežil pozoruhodný odkaz chasidskej komunity z obdobia pred holokaustom. V máloktorom literárnom diele sa nachádza toľko múdrosti, jemnosti a krásy pretkanej citlivým humorom. Úryvky z knihy čítajú Božidara Turzonovová a František Kovár, sprevádzaní nefalšovanou chasidskou hudbou v podaní bratislavského rabína Barucha Myersa a renomovaných slovenských hudobníkov: violončelistu Jozefa Luptáka, akordeonistu Borisa Lenka a huslistu Miloša Valenta. Úspešný projekt Chassidic Songs (Chasidské piesne) vznikol pred vyše desiatimi rokmi z iniciatívy rabína Myersa. Chasidské piesne sú clivé, plné nekonečného smútku i bezstarostne veselé. Svojou krásou dokážu poslucháčov dohnať k slzám, aby ich vzápätí strhli a roztancovali.  Záznam koncertu z 13. 9. 2023 v Moyzesovej sieni.   Devět bran Chassidic Songs Baruch MYERS – klavír, spev Miloš VALENT – husle, viola Boris LENKO – akordeón Jozef LUPTÁK – violončelo Božidara TURZONOVOVÁ, František KOVÁR – slovo   Fotogaléria z koncertu  ___ Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. ___ Podujatie bolo súčasťou projekt Building Music Bridges / Hudobné mosty – vytváranie priestoru pre medzikultúrny dialóg a dôveru hudbou, ktorý o.z. Konvergencie realizuje v rokoch 2022-2023 s podporou grantu z Islandu, Lichtenštajnska a Nórska prostredníctvom Grantov EHP. Projekt bol spolufinancovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.  

„Never shall I forget that night, the first night in camp, that turned my life into one long night seven times sealed.“ / „Nikdy nezabudnem na tú noc, prvú noc v tábore, ktorá zmenila môj život na jednu dlhú noc, na noc siedmich pečatí...“ Elie Wiesel, úryvok z básne Never Shall I Forget (Noc)   Nesmieme zabudnúť – a predsa niektorí popierajú holokaust. Pamätníkov, ktorí si pamätajú hrôzy 2. svetovej vojny, je čoraz menej. Ostávajú však ich príbehy pripomínajúce zlo, aké sa v dejinách nesmie zopakovať. Nórsky klavirista Haakon Smith a jeho manželka, operná speváčka Martha Smith, bývali vo štvrti Washington Heights v New Yorku. Pozorne počúvali a zapisovali spomienky svojich susedov, ktorí prežili holokaust a pretavili ich do hudobno-slovného cyklu „Voices of the Holocaust“. Festival Konvergencie ich uviedol 12. 9. 2023 v Novej Synagóge v Žiline a 13. 9. 2023 v Moyzesovej sieni v Bratislave, v orchestrálnej úprave Daniela Rumlera a v podaní Hilaris Chamber Orchestra pod vedením Alana Vizváryho, sopranistky Evy Šuškovej, tenoristu Matúša Šimka a klaviristu Haakona Smitha. Sprievodné slovo, ktoré pripravila Martha Smith predniesli Eva Matejková a Marián Slovák.   Záznam koncertu z nášho nórsko-slovenského projektu o tolerancii, hudbe, vine a odpustení.   Marilee Eckert, Martha Smith: VOICES OF THE HOLOCAUST HILARIS CHAMBER ORCHESTRA Haakon SMITH (USA/NO) – klavír Eva ŠUŠKOVÁ – soprán Matúš ŠIMKO – tenor Marián SLOVÁK, Eva MATEJKOVÁ – sprievodné slovo Daniel RUMLER – aranžmány Bulletin na stiahnutie   Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Podujatie bolo súčasťou projekt Building Music Bridges / Hudobné mosty – vytváranie priestoru pre medzikultúrny dialóg a dôveru hudbou, ktorý o.z. Konvergencie realizuje v rokoch 2022-2023 s podporou grantu z Islandu, Lichtenštajnska a Nórska prostredníctvom Grantov EHP. Projekt bol spolufinancovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.

Ako vyzerá premiešavanie kultúr? Koľko strachu, zla a deštrukcie také čosi prináša? To sa v tomto podcaste nedopočujete. Zistíte však koľko krásy priniesli štyri roky s projektom Building Bridges. Spolu osem koncertov na Slovensku aj v Nórsku, srdečné vzťahy, ktoré pretrvávajú a vôľa pracovať na nových skladbách.  Dobré príklady budovania mostov a umeleckých spoluprác existujú. Poďte si teda o jednom takom vypočuť. S manažérkou festivalu Konvergencie Leou Majerčákovou a riaditeľom festivalu a violončelistom Jozefom Luptákom spravila rozhovor Ivica Horáková.   Hudobné ukážky:  Maruta / Building Bridges 1, Oslo, 2023 Čavalenky - Posledná spoveď / Building Bridges 1, Bratislava, 2022 Vypočujte si hudobné ukážky z májového koncertu Building Bridges v Banskej Bystrici Galéria z koncertu v bansko-bystrickom klube Hogo Fogo, 22/5/2023. Galéria z koncertu v Slovenskej národnej galérii v Bratislave. Podcast vznikol v rámci projektu Building Music Bridges / Hudobné mosty – vytváranie priestoru pre medzikultúrny dialóg a dôveru hudbou, ktorý získal grant z Islandu, Lichtenštajnska a Nórska prostredníctvom Grantov EHP. Projekt bol spolufinancovaný prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. Cieľom projektu je rozvíjanie interkultúrneho dialógu a prostredníctvom aktivít spojených s hudobným umením komunikácia tém tolerancie voči menšinám, rodovej rovnosti, odmietania antisemitizmu a nenávistných prejavov v spoločnosti. Ak sa chcete dozvedieť viac o programoch a projektoch financovaných z Grantov EHP na Slovensku, navštívte stránku www.eeagrants.sk.  Spoločným úsilím k zelenej, konkurencieschopnej a inkluzívnej Európe. #eeagrants #konvergencie #BuildingBridges

Intenzívny 24. ročník festivalu komornej hudby priniesol 18 koncertov, 86 interpretov a interpretiek a množstvo krásy. Dokázal však v čase predvolebnej kampane zmeniť svet? Hľadajte odpovede v rozhovore s riaditeľom festivalu Jozefom Luptákom.   Podcast pripravila Ivica Horáková.   V podcaste budete počuť hudobné ukážky z festivalu: Marilee Eckert, Martha Smith: Pieseň Marian Constanovej z projektu „Voices of the Holocaust” v pdoaní Evy Šuškovej (soprán) a Hilaris Chamber Orchestra Pieseň „Du är den första“ z projektu Rímur v podaní Tria Mediaeval a Arveho Henriksena Osvaldo Golijov: Dreams and Prayers of Isaac the Blind v podaní Branislava Dugoviča (klarinet), Daniela Rumlera a Petra Bieleho (husle), Petra Zwiebela (viola) a Jozefa Luptáka (violončelo) Gyorgy Ligeti: Trio pre husle, lesný roh a klavír v podaní Athanasiosa Ioannou (lesný roh), Ádáma Bandu (husle) a Nory Skuta (klavír) Ludwig van Beethoven: Klavírne trio D dur op. 70/1 „Geistertrio” v podaní Isabelle van Keulen (husle), Jozefa Luptáka (violončelo) a Ronalda Brautigama (klavír)   Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Fotogalérie z festivalových koncertov nájdete na: https://www.facebook.com/konvergencie/photos_albums

Netypický zvuk, netypický výzor. Hardangerské husle sú tradičný nórsky nástroj, Nils Økland na ne hrá klasiku, ľudovú hudbu aj voľné improvizácie. S hosťom festivalu Konvergencie, na ktorom vystúpi so svojou skupinou aj v projekte so slovenskými muzikantmi sa porozprával Oliver Rehák. Zažite Nilsa Øklanda naživo na Festivale Konvergencie 2023: utorok 19/09 / 19:00 / Building Bridges 2 & Nils Økland Band / Slovenská národná galéria, Átrium Vypočujte si hudobné ukážky z májového koncertu Building Bridges v Banskej Bystrici Galéria z koncertu v bansko-bystrickom klube Hogo Fogo, 22/5/2023. __ Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. __ Podcast vznikol v rámci projektu Building Music Bridges / Hudobné mosty – vytváranie priestoru pre medzikultúrny dialóg a dôveru hudbou, ktorý získal grant z Islandu, Lichtenštajnska a Nórska prostredníctvom Grantov EHP. Projekt bol spolufinancovaný prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. Cieľom projektu je rozvíjanie interkultúrneho dialógu a prostredníctvom aktivít spojených s hudobným umením komunikácia tém tolerancie voči menšinám, rodovej rovnosti, odmietania antisemitizmu a nenávistných prejavov v spoločnosti. Ak sa chcete dozvedieť viac o programoch a projektoch financovaných z Grantov EHP na Slovensku, navštívte stránku www.eeagrants.sk. Spoločným úsilím k zelenej, konkurencieschopnej a inkluzívnej Európe. #eeagrants #konvergencie #BuildingBridges

V bohatej koncertnej mape septembra má už vyše dvadsať rokov svoje pevné miesto medzinárodný festival komornej hudby Konvergencie. Tento rok prinesie tri programové bloky, 18 koncertov a okrem renomovaných domácich interpretov na ňom vystúpia aj výnimoční zahraniční umelci: huslistka Isabelle van Keulen, klavirista Ronald Brautigam, oceňované švédsko-nórske Trio Mediæval, trubkár Arve Henriksen či nórsky huslista a skladateľ Nils Økland. Hudba, ktorá spája, bude tento rok znieť v Bratislave aj v Žiline.   Tešíme sa na stretnutia s vami na koncertoch 10. – 24. septembra 2022 v Bratislave a Žiline.   Pripravili: Jozef Lupták, Andrej Šuba
 Spracovali: Igor Baar, Andrej Šuba   Predpredaj vstupeniek Celý program festivalu Prečítajte si viac o programe festivalu Prehľadný program na stiahnutie   www.konvergencie.sk Facebook Festival Konvergencie Instagram Festival Konvergencie     Podcastu Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Festival Concertando sa v Ríme konal ôsmy raz. Do Talianska naň koncom apríla vycestoval violončelista Jozef Lupták, tri študentky violončela a neskôr sa k nim pridali aj členky tímu Konvergencií. Zvedavo sme pozorovali, vnímali, spoznávali a vychutnávali atmosféru kurzov a excelentných koncertov. Počuli sme piesne, ktoré pokojne mohol počúvať aj Ježiš Kristus v aramejčine, zažili sme Fratres Arvo Pärta v netradičnej forme s kráčajúcim violončelom a prejavom solidarity k Ukrajine, aj pofestivalovú večeru u riaditeľa festivalu a klaviristu Claudia Trovajoliho. V reportážnom podcaste vám prinášame rozhovory s Jozefom Luptákom, Claudiom Trovajolim a účinkujúcimi hudobníkmi, budete počuť aj autentické ukážky z koncertov. Podcast je v slovenčine a tiež v angličtine. Ak preferujete čítanie, na webe Konvergencií nájdete aj festivalový denník Jozefa Luptáka s komentárom Ivice Horákovej.   Cestovala, nahrala a spracovala: Ivica Horáková Fotografie, grafika: Zuzana Číčelová   V podcaste budete počuť hudobné ukážky z koncertov festivalu Concertando Roma: Avelito John Burgos: Variácie pre 4 violončelá Jozef Lupták: Šesť mesiacov Antonín Dvořák: Dumky Johann Sebastian Bach: Goldbergove variácie (úprava pre sláčikové trio arr. Dimitri Sitkovetski) Všetky cesty viedli na Concertando kurzy / festival / Roma - Blog Program festivalu Concertando Roma 2023 __________ Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Festival Konvergencie venovaný komornej tvorbe a životu Leoša Janáčka sa konal v marci v Bratislave. Priniesol koncertné zážitky, ale aj viaceré sprievodné aktivity, všetky s veľkým záujmom vás, publika a vynikajúcou spätnou väzbou od umelcov. V reportážnom podcaste sa prenesieme naspäť na všetky podujatia, zhodnotíme ako festival prebiehal aj zistíme, čo hovoria účinkjúci v zákulisí. Prajeme vám príjemné počúvanie. Spracovala: Ivica Horáková   V podcaste budete počuť hudobné ukážky z koncertov festivalu: Leoš Janáček, Vladimír Merta – Na horách, na dolách Leoš Janáček Po zarostlém chodíčku I., III. Pojďte s námi!, IV. Frýdecká Panna Maria Capriccio „Vzdor”, III. Allegretto Mládí, III. Vivace Dumka pre husle a klavír Šest národních písní jež spívala Gabel Eva – Štyri kosy, Na Slatinských lúkach Říkadla VI. Koza bílá, hrušky sbírá Sonáta pre husle a klavír, III. Allegretto Sláčikové kvarteto č. 2 „Listy důvěrné”, III. Moderato. Andante. Adagio Suita pre sláčikový orchester, III. Andante con moto Galéria fotografií z festivalu TU __________ Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Festival JANÁČEK 2023 začal! Na prvom podujatí v kníhkupectve Artforum v Bratislave čítal Robert Roth z listov Leoša Janáčka jeho múze Kamile Stösslovej. Slová o hudbe a hudba v slovách, lebo Leoš Janáček bol nielen majstrom v narábaní s tónmi, ale aj majstrom slova. Janáčkov príbeh môžte sledovať ďalej prostredníctvom jeho komorných diel – počas štyroch večerov v Moyzesovej sieni. Program festivalu nájdete na: Konvergencie 2023 / JANÁČEK Účinkujú Robert ROTH, slovo Eva ŠUŠKOVÁ, spev Boris LENKO, akordeón Výber textov pripravil: Andrej ŠUBA Zdroj: Zahrádka, Jiří a kolektiv (ed.): Korespondence Leoše Janáčka [online]. Brno 2016. Dostupné z http://www.musicologica.cz/korespondencejanacek/ Hudobné ukážky Leoš Janáček: Lístek odvanutý (Po zarostlém chodníčku I.) a výber z Moravské lidové poezie v písních (Láska, Osamělý, Nejistota, Kouzlo, Psaníčko, Tíha, Stálost, Slzy útěchou).  Ospravedlňte prosím zníženú kvalitu nahrávky hudobných vstupov. Veríme, že neuberie autentickosti tohto mimoriadneho večera. Zdroj textov: Zahrádka, Jiří a kolektiv (ed.): Korespondence Leoše Janáčka [online]. Brno 2016. Dostupné z http://www.musicologica.cz/korespondencejanacek/ Zvukový záznam: Artforum Postprodukcia: Ivica Horáková, Andrej Šuba Fotogaléria z podujatia __________ Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Leošovi Janáčkovi sa páčila Bratislava, obdivoval Dunaj, mal rád Tatry i slovenský folklór. A my na Konvergenciách obdivujeme a máme radi jeho hudbu, ktorá bude znieť v Bratislave od 2. do 12. marca 2023. V Janáčkovej tvorbe sa hudba a jeho osobný život prelínajú fascinujúcim spôsobom, ktorý jeho hudbu robí autentickou a uveriteľnou. S jeho emóciami sa dokážeme stototžniť a prežívať ich spolu s ním na koncertoch. Program festivalu, venovaného komornej tvorbe Leoša Janáčka, predstavujú umelecký riaditeľ Konvergencií Jozef Lupták a dramaturg Andrej Šuba. Pripravili: Jozef Lupták a Andrej Šuba Nahrali a spracovali: Robert Pospiš & Martin Sillay / Real Music House V podcaste sú použité hudobné ukážky: L. Janáček: Pohádka M. Rondin, violončelo R. Pöntinen, klavír (BIS, 1994) L. Janáček: Sláčikové kvarteto č. 1 „Kreutzerova sonáta“ Zemlinsky Quartet (live) (Zemlinsky Quartet, 2018) L. Janáček: 4 kosy, Na slatinských lúkach A. Kučerová, soprán R. Pechanec, klavír (Viva Musica! 2016) __________ Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.  

V hudobnom vzdelávaní sme nezachytili príchod 21. storočia, svet nám uniká, prečo u nás existuje akademická bublina, aké sú rozdiely medzi tzv. ruskou a anglosaskou školou? Hudobné vzdelávanie je častou témou témou našich rozhovorov s domácimi i zahraničnými umelcami, ktorí majú aj pedagogické skúsenosti. Preto sme sa rozhodli pretaviť ho do série podcastov, v ktorej sa snažíme hľadať dôvody stagnácie a úpadku hudobného školstva u nás ale aj inšpirácií, východísk, riešení a novej nádeje pre jeho zlepšenie. V prvej časti diskutujú skladateľka a speváčka Ester Wiesnerová, violončelista a riaditeľ festivalu Jozef Lupták (obaja aktívni pedagógovia na Slovensku) a Oliver Rehák, redaktor Denníka N.   Spracoval Oliver Rehák __________ Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

V roku 2022 si slovenská kultúra pripomínala 90. výročie narodenia Ilju Zeljenku (1932 – 2007). Na septembrových Konvergenciách okrem jeho Klavírneho kvinteta č. 2 (1958), ktorým sa skladateľ zaradil medzi priekopníkov avantgardy na Slovensku, zaznel program „Umenie je správa o človeku“. Spoznať myšlienkový svet originálneho umelca umožnilo čítanie Roberta Rotha z knihy Ilja Zeljenka: Rozhovory a texty I., II. (HC, 2018), výber pripravil Andrej Šuba, hudobne sprevádzali Ondrej Veselý (gitara) a Boris Lenko (akordeón). Spracovala Ivica Horáková V podcaste budete počuť skladby z podujatia: Ilja Zeljenka Duetá pre gitaru a akordeón Tri staršie tance pre akordeón Miniatúry pre akordeón   Fotografie z koncertu v Bratislave >  __________ Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Prekračovanie hraníc je poznávacím znakom Konvergencií - hraníc žánrov, štýlov, generácií - radi spájame nespojiteľné, aby vznikala hudba, ktorá zasa prekračuje svoje vlastné hranice a vyjadruje postoj a povzbudzuje k tolerancii. Nebojí sa povedať Nie vojne ani Áno menšinám. O tom je aj náš projekt Building Bridges, ktorý dáva priestor vzniku nových umeleckých produkcií, vzdelávacím podujatiam i koncertom. Jozef Lupták, Boris Lenko, Braňo Dugovič a Andrej Šuba sa po koncerte v Osle rozprávali o tom, ako tieto spojenia vznikajú. Ak chcete nahliadnuť do zákulisia a pocitov hudobníkov, ktorí tvoria nové veci, aranžujú, improvizujú, hľadajú na pódiu, ale aj mimo neho cesty „ponad“ kultúry a či jazykové bariéry, započúvajte sa do ich rozhovoru. Podcast pripravil: Jozef Lupták Spracovala Ivica Horáková V podcaste budete počuť skladby z koncertov Building Bridges v Banskej Bystrici a Bratislave (aranžmány: Jozef Lupták, Steinar Raknes, Boris Lenko, Brano Dugovič) Oj ja znaju šo hrich maju, ukrajinská ľudová Gas Nigun / Time from beyond, židovská ľudová/Steinar Raknes Tata, Lukáš Halajko&Rudolf Danihel “Čavalenky“)   Fotografie z koncertu v Bratislave: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10163387632521959&type=3 Fotografie z koncertu v Banskej Bystrici: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10163200415986959&type=3 Video: https://youtu.be/GejcVx4lx4k  __________ Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. __________ Koncert v Oslo je súčasťou projektu slovensko-nórskeho Building Bridges, ktorý Konvergencie v spolupráci s partnermi z Nórska a podporou Grantov EHP realizujú v rokoch 2022-2023. Projekt Building Music Bridges / Hudobné mosty – vytváranie priestoru pre medzikultúrny dialóg a dôveru hudbou získal grant z Islandu, Lichtenštajnska a Nórska a je spolufinancovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. Cieľom projektu je rozvíjanie interkultúrneho dialógu a prostredníctvom aktivít spojených s hudobným umením komunikácia tém tolerancie voči menšinám, rodovej rovnosti, odmietania antisemitizmu a nenávistných prejavov v spoločnosti. Ak sa chcete dozvedieť viac o programoch a projektoch financovaných z Grantov EHP na Slovensku, navštívte stránku www.eeagrants.sk.

Čítanie z knihy esejí o kultúre, hudbe a umení interpretácie Alessandra Baricca, ktorú vydali Konvergencie v spolupráci s vydavateľstvom Artforum v máji tohto roka. Knihu preložil Stanislav Vallo. Podujatie sa konalo v Zrkadlovej sieni  Primaciálneho paláca 23.9.2022 v rámci 23. ročníka festivalu komornej hudby Konvergencie 2022. Mário GEŠVANTNER, slovo Claudio TROVAJOLI (IT), klavír uvedenie knihy: Stanislav Vallo, Andrej Šuba V podcaste budete počuť dve skladby: Ottorino Respighi: Notturno Claude Debussy: Images II/č. 2 Nahrávka: Martin Čema (Cobra Sound) Podcast spracovala Ivica Horáková Viac o knihe A. Baricco: Hegelova duša a kravy z Wisconsinu: https://www.konvergencie.sk/shop/produkt/alessandro-baricco-hegelova-dusa-a-kravy-z-wisconsinu/ Fotografie z podujatia: https://www.facebook.com/konvergencie/photos o knihe Alessandro Baricco začínal ako hudobný kritik v denníkoch La Stampa a La Repubblica. Jeho úvahy  o hudbe a hudobníkoch vyšli v knihách Génius na úteku (o Rossinim, 1988) a Hegelova duša a kravy z Wisconsinu (1992). Vo štvorici filozoficko-estetických esejí skúma vzťahy medzi hudbou a modernitou, interpretáciou, recepciou a percepciou a uvažuje o hodnote hudby pre spoločnosť. V tejto súvislosti zavádza termín musica colta („ušľachtilá hudba“). Chápe pod ním hudbu, ktorá nie je muzeálnou hodnotou, kratochvíľou či spotrebným tovarom, ale vstupuje do dialógu so súčasnosťou. Deje sa tak prostredníctvom interpretácie, ktorá musí byť traumou, šokom a osvietením súčasne. Začiatkom 90. rokov 20. storočia bola aktuálna aj Bariccova polemika so zakonzervovanými ideovými východiskami tzv. Novej hudby. __________ Podcast Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Druhá časť reportáže od Francúzskeho večera po NIE VOJNE prinesie do vašich uší náladu a spomienky na festival, o ktorých ste možno ani nevedeli. Umelci, radosť z hudby, veľa smiechu a brilantná hudba vám prinesú pokoj a dotyk krásy. Podcast pripravila a spracovala Ivica Horáková Fotografie z koncertov: https://www.facebook.com/konvergencie/photos __________ V podcaste sú použité ukážky z diel, ktoré odozneli na koncertoch: 1. Ottorino Respighi: Notturno 2. César Franck - Klavírne kvinteto f mol 3. Tibor Feledi - Prší prší 4. Šimon Lučenič - La Conversación 5. Luigi Boccherini - Sláčikové kvinteto D dur 6. Silvestrov: Postludium, 4 Pieces, op. 2 (2006) __________ Podcastu Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.