Claim OwnershipCOSMO en español
Subscribed: 144Played: 4,682
Subscribe
© Copyright 2025, WDR
Description
Alemania no es fácil. Nosotros lo sabemos y por eso cada semana intentamos con la ayuda de expertos y otros migrantes traducir Alemania. Un espacio para migrantes hecho por otros migrantes.
Deutschland ist nicht einfach. Wir wissen das, und deshalb versuchen wir jede Woche, Deutschland mit Hilfe von Experten und anderen Migranten zu verstehen.
Deutschland ist nicht einfach. Wir wissen das, und deshalb versuchen wir jede Woche, Deutschland mit Hilfe von Experten und anderen Migranten zu verstehen.
248 Episodes
Reverse
¿Qué pasa cuando necesitas ayuda psicológica y te dicen que tienes que esperar meses? Con las psicólogas Patricia y Friederike hablamos del laberinto de la terapia en Alemania, de cómo sostenerse en medio de la espera y de consejos para encontrar terapeuta. Von Ruben Gomez del Barrio.
De Cali a Berlín: la salsa caleña, frenética y alegre, late hoy también en Alemania. Con Mi Cali e.V. y Ensálsate descubrimos cómo un baile se vuelve comunidad, memoria y puente en la vida migrante. Von Alejandra Lopez.
Soledad, choque cultural, barreras... pero también resiliencia, descubrimiento y poder personal. La psicóloga Berenice Hernández comparte cómo las mujeres migrantes en Alemania pueden transformar los retos en oportunidades para florecer. Von Ruben Gomez del Barrio.
Cumbia, funk, salsa y psicodelia tropical. Los Baby Jaguars son una banda instrumental integrada por músicos de Argentina, Perú, Venezuela, España y del Reino Unido que le ponen sabor y groove a Berlín.¡Conócelos! Von Alejandra Lopez.
¿Puede el tarot ayudarte a entender lo que sientes al migrar? ¿Y qué dice tu carta natal sobre el desarraigo? Hablamos con Ingrid Rose y Salomé Burga sobre sanar el duelo migratorio con astrología, tarot y numerología. Von Ruben Gomez del Barrio.
Emprender lejos de casa no es solo un desafío: también puede ser una manera de reinventarse, conectar con otros y abrir nuevos caminos. Te compartimos las historias de tres mujeres que apuestan por lo propio en Alemania. Una conversación sobre decisiones, creatividad y la fuerza de la comunidad.
Von Alejandra Lopez.
¿Qué pasa cuando músicos migrantes se encuentran en Berlín y hacen grunge con lo que duele, suena y vibra en esta ciudad? Ghosts of Berlin no solo hacen música, cuentan una historia de identidad, desarraigo y rock crudo. Von Ruben Gomez del Barrio.
¿Es solo una sensación?¿Estoy exagerando? Reconocer la discriminación laboral no siempre es fácil. Raúl Gil coordina el proyecto Democracy Works. Con él hablamos de cómo nombrarla, identificarla y qué hacer si te toca vivirla. Von Alejandra Lopez.
¿Qué ocurre cuando la cumbia se mezcla con la electrónica y las jaranas suenan en una pista de baile? DJ Bial Hclap nos lleva de México a Alemania con ritmos que cruzan fronteras. Identidad, migración y beats con raíz. ¡Dale al play y déjate llevar! Von Ruben Gomez del Barrio.
Cuando 40 mujeres migrantes se encuentran cada semana, lo que suena va más allá de la música. Canto Diáspora es conexión, memoria y poder colectivo. Escuchá este episodio sobre identidad, comunidad y fuerza femenina. Von Alejandra Lopez.
Trabajar no basta: muchos hispanohablantes en Alemania luchan por prosperar de verdad. Con Natalia de Multilingual Way exploramos cómo avanzar sin que el alemán sea un problema. ¡Descubre cómo dar el siguiente paso en tu vida laboral! Von Ruben Gomez del Barrio.
La aromaterapia acompaña, calma y transforma. Celia, Marta y Miriam, tres mujeres de nuestra comunidad, nos cuentan cómo esta práctica cambió su día a día: una forma de volver a una misma, crear comunidad y reconectar con lo esencial.
Von Alejandra Lopez.
¿Sabes cómo funciona el sistema de salud en Alemania? En este episodio, el Dr. Pedro Ortiz explica paso a paso cómo ir al médico, qué tipos de seguro existen y qué hacer si no hablas alemán. Una guía clara y útil. ¡Dale play! Von Ruben Gomez del Barrio.
¿Qué canciones te suenan cuando pensás en Berlín? En este episodio, viajamos por su historia y sus calles a ritmo de cabaret, punk, tecno y cumbia. Porque esta ciudad también se cuenta con música. ¡Dale al play! Von Alejandra Lopez.
¿Por qué "ohne Anmeldung" se ha vuelto la norma en tantos anuncios de vivienda? Exploramos el laberinto burocrático del empadronamiento en Alemania y la campaña "Anmeldung für Alle". Dale al play y descubre por qué registrarse debería ser un derecho, no un privilegio. Von Ruben Gomez del Barrio.
Payasas de nuestra comunidad nos cuentan cómo hacen reír en hospitales y teatros, en alemán y en español, y muchas veces sin decir una palabra. La risa como arte, oficio y acto político en tiempos difíciles. Von Alejandra Lopez.
¿Por qué se nos olvida tan rápido el alemán? Melanie Holl, profesora y creadora de la comunidad Alemañol, lo explica todo: errores comunes, trucos que sí funcionan y el secreto para aprender más rápido. Spoiler: no necesitas ser perfecto... solo darle al play. Von Ruben Gomez del Barrio.
A veces no se extraña solo el idioma, sino los libros, las historias, la manera de ver y contar el mundo. En Alemania, una editorial y un salón creados por argentinos mantienen vivo el español para quienes leen, escriben y viven entre lenguas, memorias y nuevas experiencias.
Von Alejandra Lopez.
El 6 de mayo, Friedrich Merz asume como canciller, marcando un giro conservador en Alemania. ¿Qué cambios traerá en migración, cohesión social y ultraderecha? ¿Estará Alemania lista para enfrentar un futuro incierto bajo su liderazgo? Von Ruben Gomez del Barrio.
¿Qué pasa cuando la música y el activismo te llevan al exilio? Desde Colombia hasta Alemania, la banda colombiana Doctor Krápula nos cuenta cómo migrar sin dejar atrás la identidad ni la lucha. Von Alejandra Lopez.
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States