Cartogramas

African Portraits by Hannibal LokumbeAct 1: The Drum And The Cross1 Libation: Harvest, 16th Century West Africa - Griot: 'Dafengba!' 2:282 Chorus: 'Duwa Beh' 3:533 Attack - Subjugation 8:374 The Middle Passage 4:52Act 2: The Land Of Milk And Honey5 Potter's Mart, Charleston, South Carolina, 1833 2:326 Wailing Song 1:147 Victor Nelson's Cotton Field, Elgin, Texas, 1940 5:368 Music Man, Shaw, Mississippi, Delta Swamp, 1945 3:129 The Three Dueces Club, 52nd Street, New York City, 1952 10:4710 Chorus: 'You Can Find A Way' 2:4811 400 Years Ago Today - Living Inside The Clear Glass Cell, Bensonhurst, New York, 1989 1:5212 Redemption 3:01• Baritone Vocals – David Van Abbema (tracks: 2, 3, 4, 5), Theodore Jones* (tracks: 5)• Bass – Cecil McBee (tracks: 9)• Choir – The Morgan State University Choir• Chorus – Doris Ward Worskshop Chorale, Kennedy-King College Community Chorus• Chorus Master – Lucius Robinson, Nathan Carter (2), Randall Johnson• Conductor – Daniel Barenboim• Drums – Cecil Brooks III (tracks: 9), Enoch Williamson (tracks: 2,10), Mesha'ch Silas (tracks: 2,10),Paul Cotton (tracks: 2,10)• Kora – Alhaji "Papa" Bunka Susso (tracks: 1, 3, 11, 13)• Orchestra – Chicago Symphony Orchestra*• Piano – Ron Burton (tracks: 9)• Producer [Recording] – Martin Fouqué• Soprano Vocals [Boy] – Brian Smith (53) (tracks: 4)• Tenor Vocals – Barton Green (tracks: 2, 3, 4)• Trumpet – Hannibal Lokumbe (tracks: 9)• Vocals – David "Honeyboy" Edwards (tracks: 8), Jevetta Steele (tracks: 6, 7)Escuchar audio

“Cruella de Vil” de “101 Dálmatas” Mel Leven, comp.; Dr. John (Malcolm John Mac Rebennack) vocal (04:07) – “The Matrix” frag. B.S.O. Don Davis (Donald Davis Romain) comp. (05:23) – “U zegaru rodila me nana” (Nací en Zegar) canto tradicional del pueblo9 de Zegar, Dalmacia; Svetlana Spajic, compositora; Zegar Zivi, conj vocal (03:17) – “Canon 1 Cancrizans” (el cangrejo) de “Musikalisches Opfer” (Ofrenda musical) BWV 1079 J.S.Bach, comp.; Musica Antiqua Köln, Reinhard Göbel, dir. (00:51) – “Montescos y Capuletos” de la suite nº3 op 101 “Romeo y Julieta” Sergei Prokofiev; arreglo para trombón, Christian Lindberg y piano, Roland Pontinen (03:41) .- “nº7 de 8 Humoresques” op 101 B 187 , Antonin Dvorak, comp.; oskar Morawetz, arr.; Itzhak Perlman, violín; Yo-Yo Ma, viokloncello; Orquesta Sinfónica de Boston; Seiji Ozawa, dir. (03:32) – “La primavera” nº1 de “Les saisons” op 101 Isaac Albeniz, comp.; Sira Hernandez, piano (02:17) – “Canto de amor” nº3 de “Sueños” op 101 bis, arreglo cuarteto cuerda; Isaac Albeniz, comp. ; Cuarteto Harmony (04:04) – “Poznamky deniku” op 101, Alois Hába, comp.; Renata Pandulova, texto; Sigune von Osten, narradora; Caurteto Hába (04:30) – mov.1 Allegro patético de “Sinfonía nº4 en do menor op 101”Salomon Jadassohn, comp.; Orquesta del Estado de Brandemburgo; Howard Griffityh; dir. (06:56) – “Algo, 3 estudios de simetría para piano” Guillermo Lauzurika, comp.; Alfonso Gómez, piano (frag.)Escuchar audio

“Pancho Villa” Maurice Jarre, comp. (02:34) – “La Coronela” (selección) Silvestre Revueltas, comp.; Orquesta Sinfónica de Santa Bárbara, California, Gisele Ben-Dor, dtra. (12:49) – “Corrido de Pancho Villa” tradicional, Victor Jara, voz (03:41) – “El café de Chinitas” (arreglo voz orquesta) Federico García Lorca, comp.; Feliú Gasull, arreglista; Ginesa Ortega, cantaora; Orquesta de Cámara del “Teatre Lliure”, Josep Pons, dir. (01:53) – “Concierto para violoncello y orquesta nº2 – No queda ,más que el silencio” (movs. 2 y 3) Cristobal Halffter, comp.; Mstislav Rostropovich, cello; Orquesta Nacuional de Francia; Cristobla Halffter, dir. (26:55) – “El lagarto y la lagarta” Angel Barja, comp.; F. Gª Lorca, texto; Alicia Nuñez Vallejo, piano, Coral Valderense Coyantina (León); Luis Glez. Viñuela, dir. (01:14)Escuchar audio

“Il est cinq heures, Paris s’eveille” (Son las 5, París se despierta) Jacques Dutronc, comp y voz.; Jacques Lanzmann, Anne Segalen, texto (02:57) - “Il est cinq heures, Paris s’eveille” versión coro a capella, Les Cris de Paris; Geoffroy Jourdain, dir. (04:25) – “La vie s’ecoule, la vie s’enfuit” (La vida fluye, la vida pasa) Raoul Vaneigem, Francis Lemonnier, comps.; Jacques Marchais, voz ( (02:59) - “La Mama” Robert Gall, Charles Aznavour, comps.; Ch. Aznavour voz (fragmento) – Ya Yema” Adap. de La Mamá; Lili Boniche, voz (04:11) – “Ticket to ride” John Lennon, Paul McCartney, comps.; The Beatles (03:10) – “Ticket to ride” Cathy Berberian, mezzosoprano; Bruno Canino, piano (02:01) – “Bourrée” mov.5 de la “Suite para laúd en Mi menor BWV 996” versión en sol menor para guitarra, J. S. Bach, comp.; Goran Sollscher, guitarra (01:15) – “Blackbird” (Mirlo o “Chica negra”) John Lennon, Paul McCartney, comps.; The Beatles (02:18) – “Blackbird” arreglo conjunto vocal, Ringmasters (02:28) – “Penny Lane” nº7 de “From Yesterday to Penny Lane” Leo Brouwer, comp. (P. McCartney, J. Lennon, mus. Orig.) Timo Korhonen, guitarra; Orquesta Filarmónica de Tampere (Finlandia); Tuomas Ollila-Hannikainen, dir. (02:37) – “Concierto para clarinete y orquesta” (1968) mov.3- Andantino, Jean Françaix, comp.; Philippe Cuper, clarinete; Orquesta de Bretaña; Jean Franáix, dir. (04:36) – “Nostalgias” J. C. Cobián, comp.; E. Cadicamo, texto; Sandra Rumolino, voz (04:53)Escuchar audio

“A París me voy” terceto cómico de “Katiuska” , Pablo Sorozabal, comp. (02:00) – “Voulez ouir les cris de París” (Los gritos de París) Clement Janequin, comp.; Ensemble Janequin (05:46) – “Concierto para piano e instrumentos de viento” fragmento del ensayo con Igor Stravinsky - “3er.  Mov. Allegro” Philippe Entremont, piano; Orquesta Sinfónica de Columbia, Igor Stravisnky, dir. – grabación en directo, N.Y. 13 mayo 1964 (05:01) – “Es París” (que suena a “Valencia” todo hay que decirlo) José Padilla, comp.; José A. de Prada, texto; Marcos Redondo, barítono (02:39) – “Un americano en París” George Gershwin, comp.; Orquesta Sinfónica de Pittsburgh, André Previn, dir. (18:01) – “La sonnerie de Sainte Geneviève du Mont deParis” (Las campanas de Sta. Genoveva) Marin Marais, comp., Alice Harnoncourt, violín; Nikolaus Harnoncourt, viola da gamba; Herbert Tachezi, clave (08:43) – y de monte a monte… “Montmartre” de “Paris” op.284 Darius Milhaud, comp.; Christian Ivaldi, Michel Beroff, Jean-Philippe Collard, Noël Lee, pianos. (01:02)Escuchar audio

“Vamos andando” pasacalle de “Agua, azucarillos y aguardiente” Federico Chueca, comp. (02:31) - “Chotís de las Diputadas” Ernesto Rosillo, comp.; Celia Gamez, voz (03:20) – “El Santo de La Isidra” sainete lírico en 1 acto, Tomás López Torregrosa, comp.; Carlos Arniches, texto; grabación histórica, Ataúlfo Argenta, dir. (18:34) – “Pasacalle de los barquilleros” Federico Chueca, comp. (02:31) - “El último organillo” Acho Manzi, comp., Homero Manzi Texto; Sandra Rumolino, voz (04:43) – “La Traviata” selecc. Acto II esc. V; G. Verdi, comp.; Renata Scotto, soprano, Violeta Valeri; Renato Bruson; barítono, Giorgio Germont; Orq. Philharmonia de Londres; Riccardo Muti, dir. (14:32)Escuchar audio

“Lágrimas negras” Miguel Matamoros, comp.; Trio Matamoros (02:52) – “Mujer de los ojos negros” de “El huésped del sevillano” Jacinto Guerrero, comp.; Alfredo Kraus, tenor; Orquesta de Conciertos de Madrid; Pablo Sorozabal, dir. (03:10) – “Variationen über ein russisches Volklied” (variaciones sobre una canción popular rusa) (Ojos negros) Rudolf Würthner, comp.; Aritz Berrostegieta, acordeón (08:11) – “Niña de los ojos negros” de “Marina” Emilio Arrieta, comp.; José Mardones, bajo, Gran Orquesta Sinfónica; Daniel Montorio Fajo, dir. (02:06) – “Los ojos negros” Sebastián Iradier, comp.; A. García Gutierrez, texto; José Ferrero, tenor; Bartomeu Jaume, piano (03:30) – “Una furtiva lágrima” de “L’elisir d’amore” (Wohl drang aus Ihrem Herzen) Fritz Wunderlich; Orquesta Sinfónica de Berlín; Richard Kraus, dir. (03:40) – “Pleurez mes yeux” (Llorad ojos míos) de “Le Cid” Jules Massenet, comp.; María Callas, soprano; Orquesta Nacional de Francia; Georges Prêtre, dir. (06:03) – “La llorona” (fragmento) Chavela Vargas – “Lacrimosa” del “Requiem” W. A. Mozart, comp.; Coro y Orquesta de la Staatoper de Viena; Karl Böhm, dir. (04:10) – “Recitar… Vesti la giubba” de “I Pagliacci” (Los payasos) Ruggero Leoncavallo, comp.; Franco Corelli, tenor; Orquesta del Teatro Alla Scala de Milán; Lovro von Matacic, dir. (03:54) – “Ojos negros” (Ochi Chernye) popular rusa, Feodor Chaliapin, bajo; Coro “Aristov”; Orauesta de balalaikas; Alexander Scriabin, dir. (03:32)Escuchar audio

“The typewriter” (La máquina de escribir) Leroy Anderson, comp.; Eastman Rochester Pops; Frederick Fennell,dir. (01:40) – “La canción del trabajo” Rudy Ventura, trompeta (01:56) – “Engenho novo” Fco. Ernani Braga, comp.; Bidu Sayao, soprano; Milne Charnley, piano (01:24) – “Duerme negrito” Atahualpa Yupanqui, comp.; Emilio Solé, arreglista; Vocalia Taldea, Jaurne Gaminde, soprano; Basilio Astulez, dir. (03:13) – “Acaso hilar es cosa de hombres” Modest Mussorgsky, comp.; K. Tolstoi, texto; Boris Christoff, bajo; Alexandre Labinsky, piano (01:47) – “Tango de la Menegilda” de “La Gran Vía” Federico Chueca, comp.; Inés Rivadeneira,contralto; Coro cantores de Madrid, Orquesta de cámara de Madrid, Enrique Estela, dir. (02:58) – “Coro de espigadoras” de “La rosa del azafrán”, Jacinto Guerrrero, comp.; Conchita Panadés, tiple cómica; Coro y Orquesta sinfónica española: Rafael Ferrer, dir. (02:58) – “Canción Sindicalista al Trabajo” José L. Navarro, comp.; Coros U.C.E.; Banda de música del Tercio Móvil de la Guardia Civil: G. Jimenez Vaquero, dir. (02:15) – “Varsoviana” popular Polonia, Waclaw Swiecicki, texto; Orfeó Catalá, Farncisco Pujol, dir.(grab. 1936) (02:28) – “Marchas de los trabajadores” Jean Sibelius, comp.; Coro de cámar Tapiola, Coro Amigos de Sibelius, Hannu Norjanen, dir, (02:28) – “Naduri, shemokmedura” Canto de trabajo de Georgia, Ensemble Basiani, George Donadze, dir. (05:59) – “Sixteen tons” (16 toneladas) merle Travis, comp., The Platters (02:38) – “Nice work if you can get it” (buen trabajo si puedes conseguirlo) del film “A damsel in distress” (Señorita en desgracia) Kiri Te Kanawa; New York Choral Artists, New Princess Theater Orchestra, John Mac Glinn, dir. (02:41) – “Ja cansado do trabalho” (ya cansado del trabajo) anónimo Portugal, Antonio Wagner Dinis, barítono; Segreis de Lisboa; Manuel Morais, dir. (03:37)Escuchar audio

“Fanfarrias” anónimo S.XV; La Capilla de Borgoña; Josep Mª Saperas, dir. (01:07) – “Los Comuneros” música tradicional extraída de Cancioneros de Segovia, Ledesma, Olmedo etc.; Nuevo Mester de Juglaría: “Juramento de Carlos I” (04:10) – “Calata a la spagnola” ED 1508, Joan Ambrosio Dalza, comp.; Pro Musica Hispaniarum; Roberto Plá, dir. (01:20) - “Toledo se subleva” N.M.d J. (02:21) – “Baile a finale” anónimo S.XVI, Piffaro; Joan Kimball, dtra. (01:56) – “Rebelión castellana” N.M.d J. (04:36) – “Bransle gay nº1 de Gallarde des dieux” anónimo Flandes, Philharmonic Brass Quartet Stuttgart (00:20) inserto en: “El sitio de Segovia” N.M.dJ. (01:33 + 03:00) – “Pavana real” Enriquez de Valderrábano, comp.; Ars Musicae de Barcelona; Enric Gisper, dir. (02:06) - “Encuentro con la Reina Juana” N.M.dJ. (04:56) – “Spagniöler tanz, Hopper dancz -Spagna”, Hans Weck, comp.; Atrium Musicae de Madrid; Gregorio Paniagua,dir. (03:36) – “Ley de Tordesillas” N.M.dJ. (02:56) – “Triste España”, Juan del Encina, comp.; Atrium Musicae (00:54) – “Carlos I condena a Los Comuneros” (03:29) “El Obispo Acuña” (01:36) - “Cortejo militar” Juan Bautista Cabanilles, comp.; Padre Nemesio Otaño, arreglo; Conjunto de Instrumentos de viento; José Torregrosa, dir. (02:00) – “Batalla de Villalar” N.M.dJ. (02:41) – “Basse danse du Roi d’Espagne” anónimo finales S.XV, Capella de Ministrers (01:32) – “Muerte de Padilla, Bravo y Maldonado” N.M.dJ. (02:13)Escuchar audio

“Cançó amb sordina” Gina Ercole, L. Thaler, comps.; Hermanas Serrano, Latin Combo (02:40) – “Romanza para violín con sordina, soprano, piano, luces” Earl Kim, comp. (frag. fondo) – “En Sourdine” Claude Debussy, comp.; Paul Verlaine, Texto; Anne-Marie Rodde, soprano; Noël Lee, piano (02:51) – “En sourdine” de 5 melodies de Venise op. 58, Gabriel Fauré, comp.; Paul Verlaine, texto; Hakan Hagegard, barítono; Warren Jones, piano (02:50) – “Sonata for six mute swans” (nº3 Lament of the swans) Gordon Mizzi, comp.; Carlos Bonell, guitarra (02:52) – “Why, why are all the muses mute” Z 343, Henry Purcell, comp.; Coro del New College de Oxford; The King’s consort; Robert King, dir. (07:10) – “The deaf woman’s courtship” trad., Benjamin Britten, comp.; Felicity Lott, soprano; Philip Landgridge, tenor; Graham Johnson, piano (01:19) – “The deaf woman’s courtship” B. Britten; Gerald Finley, baritone; Julius Drake, piano (01:31) – “Danny boy” arreglo para violin, coro a boca cerrada y orquesta; Nigel Kennedy, violin y orquestador; London Voices; Orquesta de Cámara Inglesa; Paul Barrit, dir. (04:10) – “Madama Butterfly” Coro a boca cerrada, Giacomo Puccini; Ambrosian opera Chorus; Orquesta Philharmonia de Londres, Lorin Maazel (03:16) – “Pavana” op.50, G. Fauré; Orquesta y Coro sinfónicos de Montreal; Charles Dutoit, dir. (06:43) – “Diálogo de sordos” frag. (Masos, R. Flores; S. Menaceri; V. Rojo; compositores)Escuchar audio

“Triste está la reina” Fernando de Contreras, comp; Ensemble Polyphonique de France; Charles Ravier, dir (frag) – “Los cadetes de la reina” “Es el pecado…” Pablo Luna, comp.; Marcos Redondo, barítono; grabación 1930 (02:53) – “La corte del faraón” “Para juzgar y sentenciar” (terceto)Dolores Cava, soprano, (La Reina); Ana Mª Iriarte, soprano, (Lota); Joaquín Portillo, tenor, (José); Ataulfo Argenta, dir. (03:06) – “El húsar de la guardia” “Hay que comer con pulcritud” dueto cómico; Pilar Lorengar, soprano, Lissete; Gerardo Monreal, tenor, Leandro; Nicasio Tejada, dir. (03:48) – “Reinas de la baraja” de “7 canciones” Roberto Gerhard, comp.; Mª Ángeles Garcerán, soprano; José Luis Rodrigo, guitarra (01:30) – “Ballade de la reine d’avril” (Balada de la reina de abril), anónimo s.XII; Les Musiciens de Provence (03:10) – “La reine de coeur” (La reina de corazones) nº3 de “La courte paille” Francis Poulenc, comp.; María Villa, soprano; Pedro Mariné, piano (01:32) –“El azul es mi color” Jaime de Jaraíz, comp.; Orquesta de Cámara Reina Sofía (03:16) – “Las reinas pendencieras” del ballet “La mariposa que pataleó” Bohuslav Martinu, comp.; Coro mixto de Kuehn; Orquesta Sinfónica de Praga; Jiri Belohlavek, dir. (02:23) – “Sinfonía nº85 en Si bemol Mayor, “La reina” 2º mov.; Franz Joseph Haydn, comp.;Philarmonia Hungarica; Antal Dorati, dir. (06:57) – Triste está la reina, triste” Vicente Miguel Peris, comp.; Vicente Martínez, flauta; María Rosa Calvo Manzano, arpa (05:35) – “La reina de la noche” aria “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen” de “La Flauta mágica” W. A. Mozart, comp.; Edita Gruberova, soprano; Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera; Bernard Haitink, dir. (02:47) – “Gloria a la reina” de “Los diamantes de la corona” Francisco Asenjo Barbieri; Coro Cantores de Madrid; ataulfo Argenta, dir. (01:27) – “Youth of Britain” nº3 de “The three Elisabeths”, Eric Coates, comp.; Orquesta de Conciertos de la BBC; Barry Wordsworth, dir. (05:10)Escuchar audio

Fragmentos de discursos del Dr. King, Espirituales, y obras de Philip Glass, Luciano Berio, Leonardo Balada, Oskar Morawetz, dedicadas a su memoria.Escuchar audio

“Los diamantes de la corona” frag. Obertura, Daniel –F.-Esprit Auber, comp.; Orquesta Nac. Ópera de Montecarlo, Sylvain Cambreling – “Los diamantes de la corona” (bolero) Dúo de Diana y Catalina “Niñas que a vender flores”, Francisco Asenjo Barbieri, comp.; Mª José Martos; Inmaculada Egido, sopranos; Francisco Santiago, bajo; Coro y Orquesta sinfónica de RTVE; Enrique García Asensio, dir. (03:23) – “El Jueves Santo a medianoche” de Sevilla, op. 2; Joaquín Turina, comp.; arreglo banda Reyes Ortiz Marchena y Rafael Ruiberriz de Torres; Banda Nuestra Señora del Sol” (06:13)- “Ave María” de 3 Piezas Sacras, Felix Mendelssohn, comp.; Coryndon Singers, Orquesta de Cámara Inglesa; Matthew Best (07:22) – “Intermezzo” de “I gioielli della Madonna” (Las joyas de la Virgen) Ermanno Wolf-Ferrari, comp.; Royal Philharmonic de Londres; José Serebrier, dir. (04:26) – “Congada” de “O contratador de diamantes” Francisco Mignone, comp.; Orquesta Sinfónica del Estado de Sao Paulo; Roberto Minczuk, dir. (05:49) – “Diamantes brasileños tan claros como el sol” terceto de “La tempestad” Ruperto Chapí, comp.; Pilar Lorengar, soprano; Manuel Ausensi, barítono, Coro cantores de Madrid; Orquesta de Cámara de Madrid; Ataulfo Argenta, dir. (06:10) – “Las joyas de Dalí” Miguel Asins ARbó, comp.; Jesús Mª Gómez Rodriguez, piano (01:39) – “Moon river” de “Breakfast at Tiffany’s” Henry Mancini, comp. mix con adaptación Pedro Almodovar, Pedro José Sanchez Marinez, voz.Escuchar audio

“Sakura, sakura” Trad. Arreglo Michio Mamiya; Yo-Yo Ma, violoncello; Patricia Zander, clave; Pro Musica Nippona (04:18) – “Tema y variaciones sobre Sakura” Trad., Yukiairo Yokoo, comp.; Shigeru Yamasaki, guitarra (frag.) – “Variaciones sobre Sakura” Trad., Yuquijiro Yacoch, comp.; Angel Romero, guitarra (frag.) – “Sakura, sakura” arr. flauta Pronomó, Trad., Julián Elvira, Flauta y arr. (04:16) – “Ensueño de los cerezos en flor” Keiko Abe, compositora y marimba (05:01) – “Sakura” (2000) Helmut Lachenmann, comp.; Trio Accanto (06:10) – “Sakura für Otto Tomek” para voz y koto, arreglo para SHO solo; Toshio Hosokawa, comp.; Mayumi Miyata, sho (frag.) – “Sakura” Trad., Eva Ugalde, arr.; Gripo vocal femenino Kamaria; Miguel A. Arqued, piano; Miguel Guerra, dir. (02:35) – “Suite japonesa” op.33, Gustav Holst; Orquesta del Ulster; Jo Ann Falleta, directora (selecc.) – “Die Kirschen in Nachbars Garten” (Las cerezas del jardín del vecino) Victor Holländer; Katharina Rikus-Huber; Taima Granada.Escuchar audio

“Trust in me” de “El libro de la selva”, Richard y Robert Sherman, comps.; Salut Salon (02:23) – “Oh, di qual sei tu vittima…” de Norma, Vincenzo Bellini, comp.; Gina Cigna, soprano; Ebe Stignani, mezzosoprano; Giovanni Breviario, tenor (07:20) – “La Traviata” acto I: “E strano… Ah, fors’e lui… sempre libera”, Giuseppe Verdi, comp.; Kiri Te Kanawa, soprano; Orquesta Filarmónica de Londres; John Pritchard, dir. (09:24) – “Masquerade” – Vals, Aram Khachaturian, comp.; Orquesta Sinfónica de Rusia; Mark Gorenstein, dir (04:19) – “Masquerade” de “The reluctant highwayman”, Nicholas Jackson, comp. y órgano; Maurice Murphy, trompeta (02:49) – “Masquerade” de “Much ado about nothing” op.11, Erich Wolfgang Korngold, comp.; Orquesta Sinfónica de Londres; André Previn, dir. (02:25) – “Escualo” Astor Piazzola (03:15) + “Das Liebeslied an die Leuchtqualle” (canción de amor de la medusa luminiscente) Lhasa de Sela (04:05) + mezcla “Shark” John Williams, “Mac the knife” Kurt Weill (04:22)Escuchar audio

“Si las mujeres mandasen” Jota de Pilar de “Gigantes y Cabezudos” Manuel Fdez. Caballero, comp.; Ana Mª Iriarte, soprano; Coro Cámara Orfeón Donostiarra; Ataúlfo Argenta, dir. (03:03) – “Si es en el hombre un vicio el de fumar” Habanera de “Los sobrinos del Capitán Grant” Manuel Fdez. Caballero, comp., Coro Cantores de Madrid; Benito Lauret, dir. (05:23) – “La mujer de los quince a los veinte” de “La Tabernera del Puerto” Pablo Sorozabal, comp. y dir., Manuel Ausensi, barítono (03:23) - “Madamina, il catalogo” de “Il Don Giovanni” W.A. Mozart, comp.; José van Dam, barítono; Orquesta de la Ópera de París; Lorin Maazel, dir. (05:47) – “Coplas de Don Hilarión” de “La Verbena de la Paloma” Tomás Bretón, comp.; Antonio Pérez Bayod, tenor cómico; Federico Moreno Torroba, dir. (03:08) – “El Polichinela” Cuplé Joaquín Valverde, hijo, comp., Margarita Sanchez, voz. (02:50) – “Alfonsina y el mar” arreglo para mandolina y guitarra, Ariel Ramirez, comp.; Julian Carriazo, mandolina; José Mota, guitarra y arreglo (05:15) – “Alfonsina y el mar” Zamba, Ariel Ramirez, comp.; Feliz Luna, texto; Mercedes Sosa, voz (04:35) – “Canción sobre la moral de las mujeres malvadas”, anónimo; Coro de Cámara “Ferenc Liszt”; Trío de laudes “Bakfark Balint”; Istvan Parkai; (02:36) – “Duerme negrito” arreglo para coro, Atahualpa Yupanqui, comp.; Emilio Solé, arreglo; Vocalia Taldea; Jaurne Gaminde, soprano; Basilio Astulez, dir. (03:13) – “La Traviata” estrenada el 6 de marzo de 1853 – “Che fai… Amami Alfredo” José Carreras, Renata Scotto y “Amami Alfredo” Tiziana Fabbricini – “Como un ovillito” Bulería, de “Coplas del desagravio – A la Mujer” Vicente Soto Sordera. Escuchar audio

“Cabrita que tira al monte” Marichu Joaristi de Reinosa (00:53) – “Viva el Valle de Campoo” María Ruiz Terán de Poblaciones, La Laguna (02:20) – “Para cantar en Reinosa” Piteros de Puente San Miguel (02:56) – “Vale más un Tudancucu” Vicente de Tudanca (00:55) – “Dentro de mi pecho tengo” Coro Ronda “La Esperanza” de Requejo (01:18) – “Aires Montañeses” Orquesta Cantabria Infinita; Mariano Rodríguez Saturio, dir. (11:47) – “Arribita, arribita” Queta Cabrero, de Viérnoles, Torrelavega (01:01) – “Tres cosas tiene Santander” Castolina Tresgallo Cruz de Puente Arce (01:19) –“Cantabria, Boceto sinfónico sobre un tema popular” Cándido Alegría, comp.; Orquesta Sinfónica de RTVE; Enrique García Asensio, dir. (07:25) – “Fantasía para piano nº1 sobre temas cántabros”Nobel Sámano, comp.; Guillermo Gonzalez, piano (10:00) – “Jaz il zitzaitan, Zurrume dantza” Padre Donostia, comp.; Coral Andra Mari de Rentería (00:38) – “A la mar que te vaigas” Baldomero de Vega del Pas (00:56) – “Estrofas de agradecimiento” canto petición de natas, Fresno del Río, Campoo. (02:24) – “Allá que va, que va” Aurelio Ruiz, Martín y Ambrósio Asúa (01:39)Escuchar audio

“Mazepa” Canción de cuna de Mariya; P.I. Tchaikovsky, comp: Arreglo violín y piano; Nathan Milstein, violín; Georges Pludermacher, piano (02:22) – Ídem.; Aida Garifullina, soprano; Orquesta de la Radio Austriaca; Cornelius Meister, dir. (02;55) – Mazepa, Danza Cosaca; Orquesta Sinfónica de Londres; Geofrrey Simon, dir. (04:14) – “Kalinka” tradicional, Conjunto y Coros Alexandrov del Ejército Rojo; Victor Eliseev, dir. (03:17) –“Katiuska” Pablo Sorozabal, comp.; “Romanza de Katiuska” Pilar Lorengar, soprano, (03:47) y “A París me voy” Coro Cantores de Madrid; Orquesta de Conciertos de Madrid; Pablo Sorozabal, dir. (01:54) - “Bajo los puentes de París” Jean Rodor y Vincent Scotto, comps.; Josefina Canales (02:22) – “Sous les ponts de Paris” Michel Legrand Trio (02:52) – “Candide” Old Lady’s Tango, Leonard Bernstein, comp.; Christa Ludwig; Orquesta Sinfónica de Londres; L. Bernstein, dir. (04:13) – “West side story” L. Bernstein, comp. “I fell pretty” (03:27) y “America” (04:51) Tatiana Troyanos, mezzosoprano (Anita) Louise Edeiken, soprano (Rosalía) – “Greeting prelude” Igor Stravinsky, comp.; Orquesta Sinfónica de RTVE, Adrian Leaper, dir. (00:49) – “My heart belongs to Daddy” Cole Porter, comp.; Marilyn Monroe (05:00)Escuchar audio

“Il Carnavale di Venezia” G. Rossini; Christian Ivaldi, piano; Le Lieder Quartett (02:08) – “El Pelele” Canto de Carnaval; Juliana Fdez. Molina, Tielmes - Com. Madrid (01:40) – “Tristes Carnestolendas” Guadalix de la Sierra – Com. Madrid (01:56) - “Funerals” Música para el entierro de la sardina; Grup de Recerca de Cultura Popular de Ponent, Lleida (01:50) – “El Entierro de la Sardina” nº2 de Pinceladas Goyescas; José Moreno Gans, comp.; Orquesta Municipal de Valencia; Luis A. García Navarro, dir. (fragmento y fondo) – “El Pelele” Canto de Carnaval en las voces de: Agustina Monasterio Martín, de San Sebastián de los Reyes – Paula Torres Pérez, de Chinchón – María Rufo Sanchez, de Brunete – Adoración Olivar Algovia, de Titulcia y Grupo anónimo de Colmenar de Oreja – “Los Carnavales” Jota, Balcón del Tietar, Jesús Segovia, dir. (04:45) – “El Entierro de la Sardina” nº10 de “Suite de la Pintura”, Fina de Calderón, compositora; Coro de RTVE; Orquesta Lírica de Madrid; Odón Alonso, dir. (05:20) – “Carnaval en la Quebrada”, Bassi Vega, comp.; Hector Duarte, barítono; José L. Hdez. Camacho, piano (02:20) – “Martes 13” Jorge Ponce, comp.; Miguel Aceves Mejía; Mariachi Vargas de Tecalitlan (02:21) – “Aschermittwoch” (Miércoles de Ceniza) Agustín Glez. Acilu, comp.; Carmen Gurriarán, soprano; Orquesta Sinfónica de RTVE; Arturo Tamayo, dir. (fragmento) – “Bençao das cinzas e Missa para a quarta-feira de Cinzas” (Bendición de cenizas y Misa para el Miércoles de Ceniza) Anónimo Brasil, Vox Brasiliensis; Ricardo Kanji, dir. (selección). Escuchar audio

“Arirang” tradicional, Kim Hee Jo, comp.; Saioa Hernandez, soprano; Orquesta de Cámara y Coro “Millenium”; Jae-Sik Lim, dir. – “Mil Yang Arirang” tradicional, Pedro Vilarroig, arreglista; Orquesta de Cámara y Coro “Millenium”, Jae-Sik Lim, dir. (02:02) – “Arirang” (2001) Eduardo Costa, comp.; Santiago Bernardo Clarinete; Orquesta de Flautas de Madrid; Salvador Espasa, dir. (05:15) – “La rotura del hielo en el río Oulu” (1899 arreglo CA1913) Jean Sibelius, comp. y arrgl.; Zachris Topelius, texto; Coro de Cámara Tapiola; Coro amigos de Sibelius, Hannu Norjanen, dir. (00:45) – “Sugungga” fragmentito; Pak Chowol, voz – “In memoriam Glenn Gould” op 43, Frederik van Rossum, comp.; Ahn Meeyun, piano (08:59) – “Kanggansullae” fragment, Gideon Gee-Bum Kim, comp.; Yoo Eun-Hye, violín; Choi Ye-Seon, viola; Park Jeoung-Min, cello – “Boatsong” (canción del buque) bagatella para violoncello y orquesta, Young Jo Lee, comp.; Yang Sung-Won, cello; Orquesta Sinfónica de la Radio Televisión Coreana – KBS; Kim Doc-Ki, dir. (10:40) – “La del Soto del Parral” (Romanza de Germán, acto1), Reveriano Soutullo, Juan Vert, comps.; Jong-Hoon Heo, tenor; Orquesta Sinfónica de RTVE; Adrián Leaper, dir. (05:37) – “La Rosa del Azafrán” (Canción de Juan Pedro, acto1) Jerónimo Guerrero, comp.; Jong-Hoo Heo, tenor; Orquesta de la Comunidad de Madrid; Miguel Ortega, dir. (03:43)Escuchar audio