Controvers

Vegn renovà il sistem fiscal svizzer? Sch’i va tenor il parlament, lura gea. Ma l’imposiziun da taglia individuala sto era vegnir acceptada dal pievel. Tgi profitescha, tgi perda? Quai discutan ils cussegliers dals chantuns Martin Schmid (PLD) e Stefan Engler (Il Center) en il «Controvers». -------------------------------------------------------------------------------------------- Wird das Schweizer Steuersystem renoviert? Individualbesteuerung – ein zentrales Reformprojekt der laufenden Legislatur sorgt für Zündstoff: Wer gewinnt, wer verliert, und was kostet es den Staat? In der Sendung «Controvers» diskutieren FDP-Ständerat Martin Schmid und Mitte-Ständerat Stefan Engler.

La taxa per la SRG SSR è puspè en discussiun. Cun l’iniziativa «200 francs bastan!» duessan ils custs per radio e televisiun vegnir sbassads considerablamain. Ma tge consequenzas avess quai? Ina discussiun davart raps, varietad da medias e la valur da l’infurmaziun independenta. En il «Controvers» discutan ils cussegliers naziunals Jon Pult (PS), Martin Candinas (Il Center) e Roman Hug (PPS) davart l’iniziativa, la cuntraproposta e davart ideas alternativas per la finanziaziun. Redacziun e moderaziun: Andri Franziscus -------------------------------------------------------------------------------------------- Die Gebühr für die SRG SSR steht erneut zur Debatte. Mit der Initiative «200 Franken sind genug» soll die Abgabe für Radio und Fernsehen deutlich gesenkt werden. Was würde dies für die Medienlandschaft bedeuten? Eine Debatte über Geld, Medienvielfalt und den Wert unabhängiger Information. In der Sendung «Controvers» diskutieren die Nationalräte Jon Pult (SP), Martin Candinas (Die Mitte) und Roman Hug (SVP) über Initiative, Gegenvorschlag und alternative Finanzierungsmodelle. Redaktion und Moderation: Andri Franziscus

Il Cussegl federal ha preschentà in nov deal concernent las relaziuns cun l’UE. Ussa vegnan elavurads ils detagls. Il cumbat politic ha però gia cumenzà. Tge vala la cunvegna or dal punct da vista da las parlamentarias e dals parlamentaris grischuns? Tge signifitgan las novaziuns per il Grischun? Anna Giacometti da la PLD, Magdalena Martullo-Blocher da la PPS e Stefan Engler da la partida Il Center èn giasts en il «Controvers» da Berna. ---------------------------------------------------------------------------------------- Der Bundesrat hat ein neues Abkommen betreffend Beziehungen zur EU präsentiert. Nun werden die Details ausgearbeitet. Der politische Kampf hat aber bereits begonnen. Was bedeutet das Abkommen aus Sicht der Bündner Parlamentarierinnen und Parlamentarier? Was bedeuten die Neuerungen für Graubünden? Mitte-Ständerat Stefan Engler, SVP-Nationalrätin Magdalena Martullo-Blocher und FDP-Nationalrätin Anna Giacometti diskutieren darüber in der Sendung «Controvers» aus Bern.

Il 2024 è sa mussà in svilup interessant: il pievel svizzer na decida en pliras dumondas betg pli en il senn da la maioritad a Berna. Nus faschain bilantscha e dain in sguard sin l’onn che vegn. Quai faschain nus cun las cusseglieras ed ils cussegliers naziunals dal Grischun. Redacziun e moderaziun: Andri Franziscus. ---------------------------------------------------------------------------------------- Im ablaufenden Jahr gab es für Bundesrat und Parlament empfindliche Niederlagen an der Urne. Warum? War das politische 2024 ein verlorenes Jahr? Darüber diskutieren die Bündner Nationalrät:innen mit Andri Franziscus in der Sendung «Controvers». Und sie sagen, was sie im nächsten Jahr erreichen möchten.

Cun Jon Pult pudess in Rumantsch vegnir il nov cusseglier federal. La fracziun dals socialdemocrats propona il politicher grischun e sco cuntracandidat Beat Jans da Basilea. Ina tscherna cun gronda tensiun. Il «Controvers» ha l’intervista cun Jon Pult. Anna Giacometti da la PLD, Martin Candinas da l’AdC e Roman Hug da la PPS èn giasts en il «Controvers» da Berna. Redacziun e moderaziun: Andri Franziscus. ------------------------------------------------------------------------------------------- Das Duell zwischen dem Bündner SP-Nationalrat Jon Pult und dem Basler SP-Regierungsrat Beat Jans verspricht eine der spannendsten Bundesratswahlen der jüngeren Geschichte. Wer macht in den Tagen vor der Wahl mehr Punkte? Wie positionieren sich die Parteien? SP-Nationalrat Jon Pult im Interview. Mitte-Nationalrat Martin Candinas, SVP-Nationalrat Roman Hug und FDP-Nationalrätin Anna Giacometti diskutieren darüber in der Sendung «Controvers» aus Bern. Moderation und Redaktion: Andri Franziscus.

En Svizra mancan enfin la fin da quest onn 200’000 forzas da lavur. Tge po la politica far per schliar quest grond problem? In’idea è: Sustegnair famiglias finanzialmain, sch’ellas dattan lur uffant en canorta, per ch’ils geniturs possian lavurar dapli. Ma funcziuna quai? Martin Schmid da la PLD, Sandra Locher-Benguerel da la PS e Stefan Engler da l’AdC èn giasts en il «Controvers» da Berna. Redacziun e moderaziun: Andri Franziscus ------------------------------------------------------------------------------------------- In der Schweiz können bis Ende Jahr rund 200'000 Stellen nicht besetzt werden. Der Arbeitskräftemangel betrifft in der Zwischenzeit fast alle Branchen und wird gerade in den Randregionen zum Riesenproblem. Wie kann die Politik gegensteuern? Bringt eine Finanzierungshilfe des Bundes bei den Krippen die Mütter zurück in den Beruf? In der Sendung «Controvers» diskutieren die Nationalrätin SP Sandra Locher-Benguerel, der Ständerat Mitte Stefan Engler und der Ständerat FDP Martin Schmid. Moderation und Redaktion: Andri Franziscus

Co cuntanscher las finamiras da la Cunvegna da Paris davart il clima? Betg uschè sco ch’igl è previs en la nova lescha davart la protecziun dal clima, di la PPS. Da realisar quella lescha saja bler memia char e fetschia vegnir malsegir il provediment d'energia. Nus discutain cun: Anna Giacometti da la PLD, Magdalena Martullo-Blocher da la PPS e Jon Pult da la PS èn giasts en il «Controvers» da Berna. Redacziun e moderaziun: Andri Franziscus ------------------------------------------------------------------------------------------- Klimapolitik: Wie kann die Zielsetzung der Pariser Klimakonvention erreicht werden? Nicht so, wie es das neue Klimaschutzgesetz vorsieht, sagt die SVP. Die Umsetzung dieses Gesetzes sei viel zu teuer und würde zu einer unsicheren Energieversorgung führen. Wir diskutieren mit: Anna Giacometti von der FDP, Magdalena Martullo-Blocher von der SVP und Jon Pult von der SP sind Gäste im «Controvers» von Bern. Moderation und Redaktion: Andri Franziscus.

Il president dal Cussegl naziunal Martin Candinas è sin visita tar l’emissiun «Controvers». Co vul el furmar ses onn da presidi? Co vegn el a sias decisiuns? E tge vegn suenter? moderaziun: Andri Franziscus ------------------------------------------------------------------------------------------- Nationalratspräsident Martin Candinas ist zu Gast in der Sendung «Controvers». Wie will er sein Präsidialjahr gestalten? Wie kommt er zu seinen Entscheidungen? Und was kommt danach? Moderation: Andri Franziscus

Vers la fin da l'enviern pudess in blackout daventar realitad. Perquai datti gia uss appels da spargnar energia. Ma tge far, sche quai na tanscha betg? Tgi survegniss anc forza, tgi betg? E tge mesiras dovri ussa a lunga vista? Martin Schmid dal PLD, Magdalena Martullo-Blocher dal PPS e Jon Pult dal PS èn giasts en il «Controvers» da Berna. Redacziun e moderaziun: Andri Franziscus ------------------------------------------------------------------------------------------- Die Diskussion um eine mögliche Stromknappheit in der Schweiz erhitzt die Gemüter. Alle schieben sich schon jetzt den schwarzen Peter zu, falls es zum Blackout kommt. Was für kurzfristige Massnahmen braucht es? Welcher Strom-Mix ist in Zukunft gefragt? SP-Nationalrat Jon Pult, SVP Nationalrätin Magdalena Martullo-Blocher und FDP-Ständerat Martin Schmid diskutieren darüber in der Sendung «Controvers» aus Bern. Moderation und Redaktion: Andri Franziscus

Trais mais guerra ed adina dapli discussiuns, tge che quai signifitga per l'avegnir. Insatge para numnadamain cler: Sco avant na vegni betg pli ad esser. Tge vul quai dir per la neutralitad da la Svizra, per l'armada ed er per il Cussegl federal? Stefan Engler (AdC) e Sandra Locher-Benguerel (PS) èn giasts en il «Controvers» da Berna. Redacziun e moderaziun: Andri Franziscus ------------------------------------------------------------------------------------------- Der Krieg in der Ukraine hat in der Schweiz zu zwei grossen Diskussionen geführt. Erstens: Was heisst neutral und was eben nicht? Zweitens: Wie soll die Schweizer Armee der Zukunft aussehen? Darüber und über die Rolle des Bundesrates in der Krise diskutieren die Gäste in der Sendung «Controvers». Gäste: SP-Nationalrätin Sandra Locher-Benguerel und Die Mitte-Ständerat Stefan Engler. Moderation und Redaktion: Andri Franziscus

Suenter ch’il pachet per las medias ha fatg naufragi, vegn lavurà vi dad alternativas. Tge vul quai dir per las chasas da medias en il Grischun? E tge per las medias rumantschas? Martin Schmid dal PLD e Jon Pult dal PS èn giasts en il «Controvers» da Berna. Moderaziun: Andri Franziscus ------------------------------------------------------------------------------------------- Nach dem Nein zum Medienpaket bleibt die Frage nach dem Plan B. Welches könnten die Lösungen für kleinere Verlage in Graubünden sein? Und wie sieht es bei den rätoromanischen Angeboten aus? Ohne staatliche Hilfeleistungen werden diese wohl über längere Zeit nicht überleben. SP-Nationalrat Jon Pult und FDP-Ständerat Martin Schmid diskutieren darüber in der Sendung Controvers aus Bern. Moderation: Andri Franziscus.

Suenter ch’il pachet per las medias ha fatg naufragi, vegn lavurà vi dad alternativas. Tge vul quai dir per las chasas da medias en il Grischun? E tge per las medias rumantschas? Martin Schmid dal PLD e Jon Pult dal PS èn giasts en il «Controvers» da Berna. ------------------------------------------------------------------------------------------ Nach dem Nein zum Medienpaket, bleibt die Frage nach dem Plan B. Welches könnten die Lösungen für kleinere Verlage in Graubünden sein? Und wie sieht es bei den rätoromanischen Angeboten aus? Ohne staatliche Hilfeleistungen werden diese wohl über längere Zeit nicht überleben. SP-Nationalrat Jon Pult und FDP-Ständerat Martin Schmid diskutieren darüber in der Sendung Controvers aus Bern. Moderation: Andri Franziscus

Ils resultats da tschertas votaziuns mussan in foss tranter las regiuns da muntogna e las citads grondas. La PPS va perfin uschè lunsch e descriva las abitantas ed ils abitants da las citads sco «parasits». Co èsi vegnì uschè lunsch e co pudess ins schliar questa situaziun? Quai è il tema en il proxim «Controvers». Magdalena Martullo-Blocher, cussegliera naziunala PPS, Jon Pult, cusseglier naziunal PS e Stefan Engler, cusseglier dals chantuns AdC discutan en il «Controvers». Redacziun e moderaziun: Andri Franziscus ------------------------------------------------------------------------------------------- Verschiedene Abstimmungen der letzten Jahre zeigen einen Graben zwischen Stadt und Land. Doch ist dieser wirklich schlimm? Oder gehört diese Auseinandersetzung zum Wesen der Schweiz? Magdalena Martullo-Blocher, Nationalrätin SVP, Jon Pult, Nationalrat SP und Stefan Engler, Ständerat Die Mitte diskutieren in der Sendung «Controvers». Redaktion und Moderation: Andri Franziscus

Las iniziativas cunter pesticids pretendan in'agricultura pli ecologica en Svizra. Oravant tut l'aua daventass cun quai pli netta. Dentant: Senza pesticids na va quai betg, pretendan da tschella vart blers purs. Jon Pult, cusseglier naziunal dal PS e Stefan Engler, cusseglier dals chantuns da l'Allianza dal Center discutan en il «Controvers». Redacziun e moderaziun: Andri Franziscus ------------------------------------------------------------------------------------------- Die Pestizid-Initiativen verlangen eine ökologischere Landwirtschaft ohne den Einsatz der Chemie. Das Trinkwasser soll sauberer werden. Ein Teil der Bauern hingegen sagt: Ohne Pestizide geht es nicht. Die Agrarproduktion würde komplizierter und teurer werden. Darüber diskutieren Jon Pult, Nationalrat SP und Stefan Engler, Ständerat Die Mitte in der Sendung «Controvers». Redaktion und Moderation: Andri Franziscus

Relevant per il sistem – co vai cun il persunal da tgira? In onn suenter il lockdown è RTR sa deditgà a questa dumonda en in «Controvers spezial». Expertas ed experts han discutà en duas pitschnas rundas davart las sfidas da la tgira. Il video da la discussiun suonda proximamain. _______________ Ein Jahr Corona heisst auch ein Jahr Pflege am Limit. Wie war dieses spezielle Jahr für die Alters- und Pflegeheime oder die Spitäler? Nach der Sendung «Cuntrasts», die sich auch mit diesen Fragen befasst, diskutieren Expertinnen und Experten im Studio. In einer ersten Runde stehen die kleinen Spitäler und die Alters- und Pflegeheime im Zentrum, in einer zweiten die politischen Fragen in Zusammenhang mit der Pflege. Andri Franziscus diskutiert mit: – Claudia Tomaschett, Heimleiterin Alters- und Pflegeheim Ilanz; – Urs Cadruvi, Direktor Spital Schiers; – Renate Rutishauser, Präsidentin Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner Sektion Graubünden; und – Martin Schmid, Ständerat (FDP) und Präsident des Verwaltungsrats Kantonsspital Graubünden.

En tge direcziun sa mova Tavau cun ses nov landamma? Datti per exempel novas cundiziuns per il WEF, sche Philipp Wilhelm (PS) gudogna? U restass tut sco fin ussa, sche Peter Engler (PLD) fa la cursa? Scleriment dat in discurs cun il futur president communal. L’iniziativa per concerns responsabels polarisescha. Tenor las retschertgas d’opiniuns è il cumbat da votaziun stà dir. Jon Pult (PS) che sustegna l’iniziativa e Gian Michael (PBD), adversari, prendan posiziun. Ultra da quai rapporta il «Telesguard da votaziun» sco adina davart las pli impurtantas decisiuns communalas. ------------------------------------------------------------------------------------------- In welche Richtung bewegt sich Davos mit dem neuen Landammann? Gäbe es neue Rahmenbedingungen für das WEF, falls Philipp Wilhelm (SP) gewinnt? Oder bliebe alles so wie es ist, falls Peter Engler das Rennen macht? Ein Gespräch mit dem neuen Landammann von Davos klärt wohin die Reise gehen soll. Die Konzernverantwortungsinitiative polarisiert. Der Wahlkampf war hart, sagen Meinungsforscher. Jon Pult (SP), der die Initiative unterstützt und Gian Michael (BDP) als Gegner, nehmen zum Abstimmungsausgang Stellung. Ausserdem berichtet die Abstimmungssendung des «Telesguard» wie gewohnt über die wichtigsten Entscheide auf Gemeindeebene.

L'iniziativa da transparenza pretenda da las partidas da preschentar la finanziaziun da lur politica. I fiss lura cler tgi che investescha quants raps en la politica, en las partidas e las campagnas avant votaziuns. Tge purtass quai? E tge privels? Dovri insumma refurmas dal sistem politic da la Svizra. Discussiun en il «Controvers» cun il cusseglier naziunal dal PS Jon Pult ed il cusseglier dals chantuns dal PLD Martin Schmid. Redacziun e moderaziun: Andri Franziscus. ------------------------------------------------------------------------------------------ Die Transparenz-Initiative verlangt die Offenlegung der Politikfinanzierung. Die Parteien müssten ihre Jahresrechnungen präsentieren und Gross-Spender aus der Anonymität treten. Vor allem würde bekannt, wer wie viel in die Kampagnen vor Abstimmungen investiert. SP-Nationalrat Jon Pult und FDP-Ständerat Martin Schmid diskutieren darüber in der Sendung «Controvers» aus Bern. Moderation und Redaktion: Andri Franziscus.

Han ils arguments dad aderents u contrahents persvas? Betg propi? En la litteratura, ditgas ubain paraulas gioga il luf adina puspè ina rolla centrala. D’ina vart vala il luf sco animal pussant e dominant, da l’autra vart represchenta el savens la paina ed il nausch. Veneraziun e spretsch il medem mument. Er en la debatta actuala dominescha questa ambiguitad. Ina discussiun seriusa n’è uschia betg pussaivla. Pertge? Entant ch’ils ins èn memia damanaivel e perdan uschia il grond entir ord lur vista, èn auters memia lunsch davent ed idealiseschan e stiliseschan l’animal selvadi. Atgnamain vai per tut autras dumondas: Tgi è pli pussant? Tgi dastga decider tgi che po viver nua? Homo homini lupus. La relaziun tranter carstgauns e lufs è disturbada. E la frasa enconuschenta, che Hobbes duvrava per descriver la relaziun tranter stadis, è actuala sco anc mai. Forsa gist perquai ch’il carstgaun sumeglia il luf pli fitg che giavischà. Quai che pertutga il luf sco aspect da l’inimi èsi natiralmain uschia ch’il carstgaun è il pli grond inimi dal luf. E na viceversa. Il luf ed ils carstgauns: ina convivenza impussibla? Tge è vossa opiniun?

Il settember datti ina super-dumengia da votaziun. Il suveran svizzer sto dar respostas a tschintg dumondas. Ina da quellas dumondas: Duai vegnir mess a disposiziun sis milliardas francs per novs aviuns da cumbat? La sanestra di na – ma questa giada para il cumbat da daventar pli difficil che avant sis onns, cur ch’il pievel svizzer ha refusà da cumprar ils aviuns dal tip Gripen. En il «Controvers» discutan la cussegliera naziunala Sandra Locher Benguerel PS cun il cusseglier naziunal Martin Candinas PCD.

Suenter dus mais «lockdown» tiran ils cussegliers guvernativs Marcus Caduff (PCD) e Peter Peyer (PS) bilantscha. Ed els van perina: La coordinaziun tranter Confederaziun ed ils chantuns avess pudì esser megliera. Omadus cussegliers guvernativs han concedì che la crisa da corona saja ina sfida. Forsa hajan els perfin sutstimà il svilup al cumenzament da la crisa. En ina crisa sco tar il coronavirus - la pli gronda dapi la Segunda Guerra mundiala - vegnia il federalissem en Svizra als cunfins, uschia il minister da sanadad Peter Peyer. El differenziescha dentant: Sin livel dal fatg, per exempel tranter ils medis chantunals, haja il barat funcziunà fitg bain. Sin livel politic saja el dentant pli critic sche la collavuraziun haja propi funcziunà bain. Quai saja segir anc d'analisar anc en detagl. Marcus Caduff numna surtut la communicaziun ina sfida, cunquai che la populaziun en las valladas dal sid hajan savens gì l'impressiun che Cuira na fetschia nagut. La regenza perencunter haja era magari stuì spetgar sin decisiuns da Berna e silsuenter communitgar a curta vista tge che las mesiras muntian per il Grischun.