Conversations Between Humans.

Eres un éxito solo por estar aquí. Toma una estrellita y una carita feliz. ★☺︎ Te las regalo. Grabado el 21 de Febrero de 2021.

Perhaps we should say it louder for the people in the back. The failure’s in the stopping {not in the mistake}. For the perfectionists and the hard-on-themselves people in the room, it could help to remember that we are dust. We are human. And it is human to err. Recorded on the 21st of February 2021. ☺︎

 … Ya, eso: hola amigos. | Only that: hi friends. Recorded late at night on the 21st of February 2021 / Grabado tarde en la noche del 21 de Febrero de 2021

Este es un aspecto tan importante de la humanidad… no lo perdamos. Hecho en respuesta al episodio “Altos y Bajos”, del podcast El Rincón de la Tribu, de Camilo. Grabado a las 12 AM el 16 de Febrero de 2021.

This is such a necessary aspect of humanity… let’s not lose it. Made in response to El Rincón de la Tribu: “Altos y Bajos”, by Camilo. Recorded at 12 AM on the 16th of February 2021. 1:27 AM.

Perfectionism and people-pleasing lead to sad corners. Editing this from the future, I’m so glad for ever-evolving journeys. ☺︎ Recorded on the 7th of December 2020.

Siempre podemos cambiar. ☺︎ Grabado tarde en la noche del domingo 7 de febrero de 2021. {Creo que no debo grabar más mientras camino 😬}.

We can always change. ☺︎ Recorded late in the night of Sunday, February 7th, 2021. 

En este episodio, más de domingo que de ombliguito de semana, hablamos de varias cosas: Creemos que no vivimos si no compartimos con los demás. Y sí, pero no. Me gusta cambiar de ambiente porque me cambia la mente. Me pasa colirio por los ojos. Me hace retar lo que la sociedad dicta y lo que yo misma he absorbido. También me hace recordar que cada día es un día, un regalo, y por ende, no es común. Está en nosotros decidir que así es: especial. También es Navidad. No debería sentirse común, pero así se siente, porque qué año hemos tenido. Ahora me permito pensarlo y decirlo.  | Ojo, no me siento así todos los días, viendo la vida como jardines llenos de flores… hoy, en este eterno enero, me encontró en un sitio diferente — no negativo per se, pero no tan apreciativa. Me sirvió esta palabra. Me hizo bien. Grabado el 23 de diciembre de 2020.

Qué regalo es este momento.  Grabado el 24 de diciembre de 2020.

A few minutes after Sunday… but I say we consider this a success. What do you say? Tip of the day is allow your food to cook; don’t eat it raw! I ate a couple of the potatoes kind of raw as I edited, wondering if they were raw or not, but I put them back in AND THEY WERE DELICIOUS. Happy new year! I hope this year surprises you {because of good things, not bad ones!}. Recorded on the 24th of January 2021, late in the night. / Unos pocos minutos luego del domingo, aunque es domingo en algún lado, ¿no? Como quiera, digo que consideremos esto un éxito. ¿Qué dicen ustedes? El consejo del día es que permitan que su comida se cocine; ¡no se la coman cruda! Me comí un par de papas que estaban medio crudas mientras editaba; no estaba segura si estaban crudas o no, pero las puse en el horno de nuevo Y QUEDARON DELICIOSAS. En fin, ¡feliz año nuevo! Que este año los sorprenda {¡por bien y no por mal!}. Grabado tarde en la noche del 24 de enero de 2021.

One whole tangent loop of an episode… the point being let’s not wait for the perfect sunrise or sunset at the perfect location to enjoy our lives, because those moments are ephemeral and, chances are, not perfect! I want to enjoy every sunrise I get to experience. Today is today. And this [mundane [we’re so used to]] is good. Recorded on the 23rd & 24th of December 2020, very early in the morning. 

¡Felices fiestas, amigos! Espero que estos últimos días del año traigan un respiro del año que todos hemos tenido. ¡Espero que traiga descanso y esperanza renovada para los tiempos venideros! Y que esta última semana del año les traiga alegría... aún no ha terminado; aún podrían suceder grandes cosas ❤︎. Grabado el 24 de diciembre de 2020 a las 5am {probablemente la razón por la que dije, “Feliz jueves” — ¡Es viernes, jaja!}

Happy Holidays, friends! Hope these last days of the year bring some respite from the year we've all had. Hope it brings rest and renewed hope for the coming times! And may this last week of year bring you joy... it's not over yet; great things could still happen ❤︎. Recorded at 5am on the 24th of December 2020 {probably the reason why I said, “Happy Thursday” — It’s Friday, haha!}

Les quería compartir esta frase del libro "The Wise Man's Fear" de Patrick Rothfuss con la que me topé hace un par de meses. Este mini episodio está fresco; lo acabo de grabar y editar para compartir. Sé que el micrófono está chocando con mi cabello {*lo siento*}, lo traté de editar lo más posible, pero espero que puedan disfrutarlo de todas formas. Un abrazo a todos. Espero que sean y reciban ese amor en cada área de sus vidas. 

Atento a relajo, hace más de un mes de que grabé este episodio. ¡Y tanto ha cambiado de cómo me siento! Re-escuchando solo pensaba: “Get out of your head! It will be fine!” Qué lindo ver cómo podemos procesar y cambiar de pensar tan rápido {sobre todo con cosas que creíamos que estaban tan tan arraigadas}. Needless to say, me fui en una con distintos story-times, pero el propósito era dejar claro que voy a dejar que Conversaciones fluya como es desde el principio: natural, real, honesto, sin extras extremos. Aquí soltamos las opiniones. Hasta nunca. {¡Pero a ustedes hasta la semana que viene!} Grabado el 6 de noviembre de 2020.

While prolonging {to avoid writing “procrastinating”… but we’re all friends here, we know} the final edit of the Spanish version of “An Aside”, I ran into this thought I recorded on October 3rd, 2020. This quote from "The Wise Man's Fear”, by Patrick Rothfuss, resonated with me, and I wanted to share it with you. I hope it resonates with you as well, and that it not only inspires you to love others that way {which I hope it does!}, but that you will also recognize that this is a love you deserve. From any kind of relationship. Some of us need to learn earning isn’t always the way. 11:43pm.

I left some of the clanking & barking & yelling going on outside {things that happen only when you’re recording… am I right, ladies?}, because it seemed so fitting for today’s episode. Hopefully it doesn’t affect any of you listening on headphones. Today I’m breaking the chronological order of episodes basically to give myself permission to allow this podcast to be what it’s meant to be: as natural as a midnight conversation. I don’t think I ever even got to the point, which is *great*! The point basically is that this podcast is meant to be natural. I’ve felt it since the start, yet I kept trying to make it more ‘produced’. I keep letting perfectionism get in the way. I guess this is my attempt to tell myself and others: NO LONGER. No for this, at least. I don’t want to lose Conversations because of a daunting perfectionism that’s not even demanded from this project. Anyway, hope you enjoyed this detour-filled ride! Let’s talk again soon! You can reply on instagram.com/conversationswithly! Recorded on the 6th of November 2020.

Welcome to Conversations With! Join me in weekly conversations about real life, away from the screens, appearances, and expectations. Meet you Sunday at 00:00. Thank you for listening!