ÖVERSÄTTNING: Peter Handberg UPPLÄSNING: Anna Azcárate Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. I förkrigstidens Berlin befann sig Else Lasker-Schüler mitt i avantgardekulturens centrum som en av de ledande expressionisterna. 1901 debuterade hon med diktsamlingen Styx och gjorde snart sina uppläsningar till en konstupplevelse i sig. Hon överskred gränser på alla plan: var en ständig besökare på bohemkaféerna, sov ibland på parkbänkar, gick klädd i manskostym och uppträdde under namnet Prins Jussuf av Thebe. För Edith Södergran, som kallade henne ”överjordiskt härlig” i ett brev till Hagar Olsson, var hon en viktig inspirationskälla.Som judinna i ett alltmer antisemitiskt Tyskland skulle Else Lasker-Schüler ständigt uppleva en känsla av främlingskap. Sedan nazisterna gripit makten kom hon att såväl attackeras fysiskt som beläggas med yrkesförbud: hennes böcker bannlystes och hon fråntogs sitt medborgarskap. Hon tog sin tillflykt till Palestina, men fortsatte skriva på tyska. Hennes sista diktsamling, Mein blaues Klavier, publicerades 1943.DIKT: ”Mitt blåa piano” av Else Lasker-SchülerDIKTSAMLING: Dikter och porträtt (Faethon, 2025)MUSIK: Ernest Bloch: Vidui ur Baal Shem-svitEXEKUTÖR: Joshua Bell, violin. Baltimores symfoniorkester. Dirigent: David Zinman
Krister Henriksson läser Lord Byron i Dagens dikt. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Jag vaknade en morgon och fann mig berömd.” Så kommenterade Lord Byron själv framgången med sitt diktverk ”Childe Harolds pilgrimsfärd”, som sålde slut på tre dagar när det gavs ut 1812. Den 24-årige poeten kom med sina fladdrande mörka lockar, sin melankoliska uppsyn – noga iscensatt i otaliga porträtt – och sitt frihetspatos att bli romantikens mesta superstjärna, med en karriär kantad av skandaler och krossade hjärtan.Nu är Lord Byron juli månads diktare i P1 och du kan lyssna till hans dikter i uppläsning av Krister Henriksson.Från och med 1 juli hittar du Dagens dikt bara i appen Sveriges Radio Play och på sverigesradio.se.
Uppläsare: Lena Granhagen (inspelning ur SR:s arkiv) Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Diktsamling: Sonat (Norstedts, 1929)MUSIK: Trad. från Tyskland: Det är en ros utsprungenEXEKUTÖR Mats Bergström, gitarr
Uppläsning: Karin Boye (inspelning från 1937) Önskad av Inga-Lill Loberg, Maj-Britt Jonason, Christin Sundström, Steve Sjöquist, Berit Elgström, Anki Jönsson m.fl. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. MUSIK Gunnar de Frumerie: Preludium ur Pastoralsvit EXEKUTÖR Göran Marcusson, flöjt, Göteborgs Symfoniker, Thord Svedlund, dirigent
Uppläsning: Karin Boye (inspelning från 1937) Önskad av Inga-Lill Loberg, Maj-Britt Jonason, Christin Sundström, Steve Sjöquist, Berit Elgström, Anki Jönsson m.fl. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. MUSIK Gunnar de Frumerie: Preludium ur Pastoralsvit EXEKUTÖR Göran Marcusson, flöjt, Göteborgs Symfoniker, Thord Svedlund, dirigent
Önskad av Peter Gällman våren 2020 Uppläsning: Nina Norén MUSIK Franz Schubert: Menuett E-dur EXEKUTÖR Arkadij Volodos, piano
Uppläsning: Pontus Plaenge Önskad av Jonas Forsberg våren 2020 MUSIK Ingvar Karkoff: Barkarol EXEKUTÖR Bengt-Åke Lundin, piano
Önskad av Carin Blom våren 2020 Uppläsning: Anita Wall Översättning: Anders Bodegård Diktsamling: "Dikter 1945-2000" FiB:s Lyrikklubb 2003 Musik Othmar Schoeck: In der Herberge Exekutör Christian Poltéra, cello, Julius Drake, piano
Uppläsning: Monica Wilderoth Önskad av Helene Blomqvist för våren 2020 Diktsamling:"Du måste värja ditt liv" (Bonniers, 1975) MUSIK Erik Satie: Gnossienne nr 2 EXEKUTÖR Alexandre Tharaud, piano
Dikt: "Grand Place" Uppläsning: Helga Krook Helga Krook debuterade 1997 med diktsamlingen Bildvägg. Sedan dess har hon publicerat sex diktsamlingar, varav en under annat namn i avhandlingen i litterär gestaltning Minnesrörelser från 2015. Helga Krook översätter också från tyska och undervisar i kreativt skrivande vid Linnéuniversitetet. Våren 2020 utkommer två böcker samtidigt: essäsamlingen Hur många gånger kan en historia dö och diktsviterna Flod Blad Klänningar. Diktsamling: De siamesiska (Bonnier, 2000) MUSIK Alan Hovhaness: Pastoral ur Sju grekiska folkdanser EXEKUTÖR Joe Sakimoto, munspel, Haruki Mino, piano
Dikt: ur "Flod blad klänningar" Första rad: Falla genom väven ned i framtiden Uppläsning: Helga Krook Helga Krook debuterade 1997 med diktsamlingen Bildvägg. Sedan dess har hon publicerat sex diktsamlingar, varav en under annat namn i avhandlingen i litterär gestaltning Minnesrörelser från 2015. Helga Krook översätter också från tyska och undervisar i kreativt skrivande vid Linnéuniversitetet. Våren 2020 utkommer två böcker samtidigt: essäsamlingen Hur många gånger kan en historia dö och diktsviterna Flod Blad Klänningar. Diktsamling: "Flod blad klänningar" (Korpen, 2020) MUSIK Alexander Skrjabin: Mazurka giss-moll EXEKUTÖR Benjamin Grosvenor, piano
Dikt: ur "Puppe Doll Chrysalis" (Bonniers, 2013) Första rad: Vita smällbär Uppläsning: Helga Krook Helga Krook debuterade 1997 med diktsamlingen Bildvägg. Sedan dess har hon publicerat sex diktsamlingar, varav en under annat namn i avhandlingen i litterär gestaltning Minnesrörelser från 2015. Helga Krook översätter också från tyska och undervisar i kreativt skrivande vid Linnéuniversitetet. Våren 2020 utkommer två böcker samtidigt: essäsamlingen Hur många gånger kan en historia dö och diktsviterna Flod Blad Klänningar. MUSIK Johann Sebastian Bach: Siciliana ur Soloviolinsonat nr 1 g-moll EXEKUTÖR Koen Plaetinck, marimba
Dikt: ur "Grönska träd och träd som ser" (Bonniers, 2009) Uppläsning: Helga Krook Helga Krook är det grönas främsta uttolkare i den svenska samtidspoesin. (Martin Bergqvist, Norrbottens-Kuriren) Helga Krook debuterade 1997 med diktsamlingen Bildvägg. Sedan dess har hon publicerat sex diktsamlingar, varav en under annat namn i avhandlingen i litterär gestaltning Minnesrörelser från 2015. Helga Krook översätter också från tyska och undervisar i kreativt skrivande vid Linnéuniversitetet. Våren 2020 utkommer två böcker samtidigt: essäsamlingen Hur många gånger kan en historia dö och diktsviterna Flod Blad Klänningar. MUSIK Meredith Monk: Ellis Island EXEKUTÖR Bruce Brubaker och Ursula Oppens, piano
Dikt: ur "Mjölk och gator" (Bonniers, 2004) Första rad: Ansikte mot bröstes kudde Uppläsning: Helga Krook Helga Krook debuterade 1997 med diktsamlingen Bildvägg. Sedan dess har hon publicerat sex diktsamlingar, varav en under annat namn i avhandlingen i litterär gestaltning Minnesrörelser från 2015. Helga Krook översätter också från tyska och undervisar i kreativt skrivande vid Linnéuniversitetet. Våren 2020 utkommer två böcker samtidigt: essäsamlingen Hur många gånger kan en historia dö och diktsviterna Flod Blad Klänningar. MUSIK Sergej Prokofjev: Tredje satsen ur Violinsonat nr 2 D-dur EXEKUTÖR Alina Ibragimova, violin, Steven Osborne, piano
Dikt: ur "De siamesiska" (Bonniers, 2000) Första rad: Jag släpar omkring på dig Uppläsning: Helga Krook Helga Krook debuterade 1997 med diktsamlingen Bildvägg. Sedan dess har hon publicerat sex diktsamlingar, varav en under annat namn i avhandlingen i litterär gestaltning Minnesrörelser från 2015. Helga Krook översätter också från tyska och undervisar i kreativt skrivande vid Linnéuniversitetet. Våren 2020 utkommer två böcker samtidigt: essäsamlingen Hur många gånger kan en historia dö och diktsviterna Flod Blad Klänningar. Det finns hos Helga Krook en tydlig röst som bär. - Ulf Malmqvist, Expressen MUSIK Erik Satie: Gnossienne nr 1 EXEKUTÖR Ulf Wakenius, gitarr
Uppläsning: Pontus Plaenge Önskad av: Berit Ljunggren för våren 2020 Diktsamling: Nya dikter (1915) MUSIK Uuno Klami: Nr 3 ur Fyra finska folksånger EXEKUTÖR Österbottniska kammarorkestern, Juha Kangas, dirigent
Önskad av Pia Hanserkers för våren 2020 Det är inte en komet vi är rädda för nu utan Corona. Men känslan är densamma. Och nog ska affärer öppna så småningom. Uppläsare: Emil Almén Diktsamling: "Goggles (Bonniers, 1938) Musik Fritz Kreisler: Leksakssoldaternas marsch Exekutör Tine Thing Helseth, trumpet, Kathryn Stott, piano
Uppläsning: Nina Norén Önskad av Ulla Frid för våren 2020 Diktsamling: "Septemberlyran" MUSIK Aarre Merikanto: Andante cantabile ur Fyra orkesterstycken EXEKUTÖR Tammerfors stadsorkester, Tuomas Ollila, dirigent
Önskad av Rose Marie, våren 2020: Vad passar bättre i dessa tider än "Villanella på en spik". När alla har så mycket åsikter om allt. Uppläsning: Lotti Törnros
Uppläsning: Nina Norén Önskad av Ewa Lindgren för våren 2020 Diktsamling: "Jorden" (1920) MUSIK Ralph Vaughan Williams: Hymn tune prelude on Eventide EXEKUTÖR Londons symfoniorkester, Bryden Thomson, dirigent