Waren Sie schon einmal in Grossbritannien an einem Public Viewing? Oder sind Sie mit einem Oldtimer durch die USA gefahren? Wahrscheinlich nicht. Die beiden Wörter bedeuten nämlich auf Englisch etwas komplett anderes als bei uns. «Public Viewing» und «Oldtimer» sind sogenannte Scheinanglizismen oder Pseudoanglizismen.
SRF-Mundartexperte André Perler spricht seine Freundin ganz einfach mit Vornamen an. Aber er weiss: Die meisten Menschen haben für ihre Liebsten einen oder mehrere Kosenamen.
Schweizer Mundart-Rap gibt es nun seit 30 Jahren, und er ist nicht mehr wegzudenken aus unserer Musikszene. SRF-Mundartexperte André Perler zeigt, dass Rap viel mehr ist als schimpfen und fluchen.
Die Pluralformen im Schweizerdeutschen verändern sich. SRF-Mundartexperte André Perler weiss, warum das passiert.
Der Begriff «Guetzli» war ursprünglich im Raum Thurgau, Zürich, Aargau, Baselland heimisch, weiss SRF-Mundartexperte André Perler. Nun verbreitet sich das Guetzli in der Schweiz immer mehr. Dafür gibt es verschiedene Gründe.
Berndeutsch ist die Nummer Eins unter den Deutschschweizer Mundarten. Auch Bündnerdeutsch und Walliserdeutsch schneiden bei Beliebtheitsumfragen regelmässig gut ab. Warum ist das so? SRF-Mundartredaktor André Perler kennt die Gründe.
Hartnäckig halten sich in der Deutschschweiz die Klischees von den schönen und wüsten Dialekten. Am schlechtesten kommt in Umfragen stets die Ostschweiz weg: St. Gallen, Thurgau, Schaffhausen. Was sind die Gründe dafür? SRF-Mundartexperte André Perler erklärt.
Nicht nur «Rösti» und «Müesli» haben international Karriere gemacht. Auch das Wort «Putsch» hat seine Wurzeln in der Schweiz. Die verblüffende Geschichte zu diesem Schweizer Exportschlager hat SRF-Mundartexperte André Perler.
Müesli und Rösti sind zwei Gerichte aus der Schweiz, die Weltruhm erlangt haben. Und mit ihnen wurde auch ihr Name weltweit bekannt. Ein Fall für unseren SRF-Mundartexperten André Perler.
«Klar ist Schweizerdeutsch eine eigene Sprache», sagen viele. Aus sprachwissenschaftlicher Sicht ist Schweizerdeutsch allerdings eher keine Sprache, sondern eine Ansammlung regionaler Mundarten.
SRF-Mundartexperte André Perler erklärt, warum wir immer mehr hochdeutsche Wörter in unsere Dialekte einbauen.
SRF-Mundartredaktor André Perler erklärt, dass Brudi, Bro und Brate die Wichtigkeit einer Beziehung aufzeigen.