Donostia Kultura Podcast

[ES]¿Es posible que los traumas se transmitan de una generación a otra? ¿Acaso nos afectan las vivencias de nuestros antepasados aunque ni siquiera sepamos de ellas? La madre de Maddi fue torturada en comisaría durante la dictadura franquista. Después de preguntarse cómo le ha podido afectar lo sucedido a su madre, decide hacer un documental que represente ese proceso. El bisabuelo de Nagore fue fusilado durante la guerra civil y su cuerpo descansa en una fosa común. Tras escuchar muchas veces el relato de su abuela, se pregunta qué impacto han tenido en su familia su muerte violenta y su ausencia. ¿Cambiaría algo si consiguiese recuperar sus restos?Ponentes: Maddi Goikoetxea (antropóloga y artista) eta Nagore Pérez (investigadora y artista).2024/05/14 ERNEST LLUCH K.E. - ES[EUS]Posible al da traumak belaunaldi batetik bestera transmititzea? Eragina ote dute gure arbasoen bizipenek, haien berri izan ez arren? Maddiren ama komisarian torturatu zuten diktadura frankistan. Amari gertatutakoak nola eragin ahal izan dion galdetu ondoren, prozesu hori ordezkatuko duen dokumentala egitea erabaki du. Nagoreren birraitona gerra zibilean fusilatu zuten eta gorpua hobi komun batean dago. Amonaren kontakizuna askotan entzun ondoren, bere buruari galdetzen dio ea zer eragin izan duten haren heriotza bortitzak eta haren absentziak familian. Zerbait aldatuko zen zure gorputza berreskuratuko balitz?Hizlariak: Maddi Goikoetxea (antropologoa eta artista) eta Nagore Pérez (ikertzailea eta artista)

[ES]El ciclo Literaturas perseguidas ha comenzado con una conferencia sobre la escritora Sofía Parnok ofrecida por el profesor universitario Jesús García Gabaldón.Sofía Parnok (1885-1933), escritora lesbiana conocida como la Safo rusa, publicó varios volúmenes de poesía, críticas literarias y libretos de ópera. No logró ser muy conocida por causa de censura. En esta conferencia se hablará de sus obras y de su relación con otras poetas lesbianas, así como con poetas bisexuales y homosexuales, principalmente Zinaida Hippius, Lidia Zinóvieva-Annibal, Marina Tsvietáieva, Maximilian Voloshin y Mijaíl Kuzmín, en el contexto del modernismo ruso, conocido como la Edad de Plata (1890-1930). Especial atención se dedicará a la relación de Sofía Parnok con Marina Tsvietáieva y a los poemas cruzados entre ambas. Para todo ello, se presentarán nuevas traducciones poéticas, inéditas en español.Jesús García Gabaldon, Profesor de Literatura rusa y Literatura Comparada en la Universidad Complutense de Madrid. Doctor en Filología. Ensayista, crítico y traductor literario. Investigador en el ámbito de la Eslavística y de la Comparatística, especialmente en el estudio de la literatura rusa de la Edad de Plata y de las relaciones culturales entre Oriente y Occidente. Ha realizado estudios de Filología Inglesa e Hispánica y de Asia Oriental (China). Tiene varias publicaciones, entre ellas, su último libro que es una antología bilingüe de poemas de Marina Tsviétaieva (Cátedra, 2023).2024/05/09 SAN JERÓNIMO (LIBURUTEGI NAGUSIA) - ES[ES]Literatura jazarriak zikloa Sofía Parnok idazleari buruzko hitzaldiarekin hasiko da,  Jesús García Gabaldón unibertsitateko irakaslearen eskutik.Sofía Parnok (1885-1933) Errusiako Safo bezala ezagutzen da, hainbat poesia liburu, literatura-kritika eta opera-libreto argitaratu zituen. Ez zen oso ezaguna izan zentsuragatik. Hitzaldi honetan bere lanez eta beste poeta lesbiana batzuekin izan zuen harremanaz hitz egingo da, baita poeta bisexual eta homosexualekin ere, batez ere Zinaida Hippius, Lidia Zinovieva-Annibal, Marina Tsvietáieva, Maximilian Voloshin eta Mikhail Kuzminekin. Hori guztia errusiar modernismoaren testuinguruan, Zilarrezko Aroa bezala ezagutua (1890-1930). Arreta berezia eskainiko zaio Sofia Parnok eta Marina Tsvietaievaren arteko harremanari eta bien arteko poema gurutzatuei. Horretarako, itzulpen poetiko berriak aurkeztuko dira, gaztelaniaz argitaratu gabeak.Jesús García Gabaldón (Madrilgo Unibertsitate Konplutentsea). Errusiar Literaturako eta Literatura Konparatuko irakaslea. Filologian doktorea. Saiakeragilea, kritikaria eta literatura-itzultzailea. Eslavistikaren eta literatura konparatiboaren eremuko ikertzailea, bereziki Zilarrezko Aroko errusiar literaturaren eta Ekialdearen eta Mendebaldearen arteko harreman kulturalen azterketan. Ingeles eta Hispaniar Filologiako eta Ekialdeko Asiako (Txina) ikasketak egin ditu. Bere azken liburua Marina Tsviétaievaren (Cátedra, 2023) olerkien antologia elebiduna da.

[EUS]Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloaren barruan kokatzen da, emakume zientzialari euskaldunak ezagutzera ematea duena helburu.Aitziber Sarobe biologian doktore da eta ekologian espezializatuta dago. Irakaslea da HUHEZIn, eta militantzian Arkamurka Zarauzko natura-taldeko kidea, baita Naturkon Gipuzkoako talde ekologistarena ere. Urteak daramatza naturaren kontserbazioaren alde lanean, eta ikuspegi horretatik eta ebidentzia zientifikoetan oinarrituta, kritikagarriak iruditzen zaizkio lurraldearen gainean hartu diren eta hartzen ari diren hainbat erabaki. Aurkezlea: Ana Galarraga.2024/05/07 ERNEST LLUCH K.E. - EUS[ES]El ciclo de tertulias Emakume zientzilarien argitan tiene como objetivo dar a conocer a mujeres científicas vascas.Aitziber Sarobe es doctora en filosofía y especializada en ecología. Profesora en HUHEZI, es miembro del grupo de naturaleza Arkamurka en Zarautz, y también del grupo ecologista Naturkon de Gipuzkoa. Lleva años trabajando a favor de la conservación de la naturaleza, y desde esta perspectiva y basada en evidencias científicas, le parecen criticables las decisiones que se han tomado y que se están tomando sobre la tierra. Presenta: Ana Galarraga.

Ipuin, eleberri, entsegu eta antzezlanen egile, Maxim Ósipov gaur egun nazioartean proiekziorik handiena duen errusiar idazleetako bat da.Aurtengo lehen Literaktum Topaketan, Irati Goikoetxea idazlearekin arituko da gaztelaniaz kaleratu duen Kilómetro 101 bere azken lanaz eta literatur ibilbideaz solasean.2024/04/10 OKENDO K.E.. - EUS/ENG[ES]Autor de cuentos, novelas, ensayos y obras de teatro, Maxim Ósipov es uno de los escritores rusos contemporáneos de mayor proyección internacional.En el primer Literaktum Topaketak de este año, conversará con la también escritora Irati Goikoetxea sobre su última novela Kilómetro 101 y su carrera literaria.

[EUS]Mari Luz Estebanek poema-bilduma guztietan harreman-sareetan arakatu du, gutasunak zein nitasunak gorpuztean elkarrekiko harremanek, afektuek eta pentsamenduek zer-nolako eragina duten poetikoki adieraziz. Lehen poema bilduman, Amaren heriotzak libreago egin ninduen, amaren genealogiak arakatzearekin batera, senidetasun-zein afektu-sareek sorturiko tentsio, desira, zauri zein grinak arakatu zituen; bigarren poema-bilduman, Andrezaharraren manifestua, zahartzea bizitzeko, gorpuzteko eta birpentsatzeko moduez jardun zuen, begirada feminista ardatz izanda.Hirugarren bilduma honetan, genealogia geografikoetan, kulturaletan, sozialetan zein linguistikoetan arakatu du, askotariko adarkatzeez osaturiko genealogia afektibo eta politikoak poetikoki gorpuzteko.Aurkezlea: Aritz Gorrotxategi.2024/03/19 ERNEST LLUCH K.E. - EUS[ES]Las redes relacionales han sido objeto de análisis en todos los poemarios de Mari Luz Esteban, donde expresa poéticamente cómo influyen las relaciones, los afectos y los pensamientos mutuos en la configuración de las cualidades del nosotras/nosotros y del yo. En su primer poemario, La muerte de mi madre me hizo más libre, además de indagar en las genealogías de la madre, analiza las tensiones, deseos, heridas y pasiones generadas por las redes de parentesco y afecto; en el segundo, Andrezaharraren manifestua, aborda las formas de vivir, encarnar y repensar el envejecimiento, centrándose en la mirada feminista.En este tercer poemario analiza las genealogías geográficas, culturales, sociales y lingüísticas para así plasmar poéticamente genealogías afectivas y políticas compuestas por una pluralidad de ramificaciones.Presentador: Aritz Gorrotxategi.

[ES]El libro-disco Impromptu es un fascinante encuentro entre dos lenguajes poéticos: la pintura y la música. Las sugerentes pinturas de Juan Manuel Uría y la inspirada música de Ángel Unzu, 60 pinturas a tinta y 21 temas musicales improvisados con el guzheng, junto con una serie de "pentagramas intervenidos" y algunas notaciones musicales manuscritas, hacen de Impromptu una maravillosa obra de arte.Ángel Unzu tocará en directo su música.Presentadora: Sihara Nuño.2024/03/19 ERNEST LLUCH K.E. - ES[EUS]Impromptu disko-liburua bi hizkuntza poetikoren arteko topaketa liluragarria da; pintura eta musika. Juan Manuel Uríaren margolanek eta Ángel Unzuk inspiratutako musikak, tintaz egindako 60 pinturek eta guzheng-arekin inprobisatutako 21 musika-kantuk, esku-hartutako pentagrama sorta batek eta eskuz idatzitako musika-notazioek, artelan zirraragarrian bihurtzen dute Impromptu.Ángel Unzuk musika joko du ekitaldian.Aurkezlea: Sihara Nuño.

[EUS]Altza BHIko gazteekin landutako irrati-antzerkia, literaturan oinarritua. Gaia: irakurzaletasuna. Zuzendaria: Inko Martín [ES]Taller de radioteatro con jóvenes de Altza BHI. Tema: afición por la lectura. Director: Inko Martí

[EUS]Hitzaldiaren jatorrizko izenburua: Aurrerapenak alzheimerraren diagnostikoan eta tratamenduan.Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloaren barruan kokatzen da emakume zientzialari euskaldunak ezagutzera ematea duena helburu.Miren Altuna neurologoak garuneko gaixotasun degeneratiboak ikertzen ditu, bereziki, alzheimerra. Azkenaldian, izan diren aurrerapenei buruz hitz egingo du: diagnostikoa, tratamendua... Azken horri dagokionez, bizi-ohitura osasuntsuek duten garrantzia azpimarratuko du. Gainera, Downen sindromea ere izango ditu aipagai. Izan ere, Downen sindromea duten pertsona guztiek, nahiko urte bizi badira, alzheimerra garatuko dute.Aurkezlea: Ana Galarraga.[ES]Título completo de la conferencia: Aurrerapenak alzheimerraren diagnostikoan eta tratamenduan El ciclo de tertulias Emakume zientzilarien argitan tiene como objetivo dar a conocer a mujeres científicas vascas.La neuróloga Miren Altuna investiga las enfermedades neuro-degenerativas, en especial, el alzhéimer. Hablará de los últimos avances: el diagnóstico, el tratamiento... En relación con esto último, subrayará la importancia de los hábitos saludables. Además, hablará del síndrome de Down, puesto que todas las personas que tienen el síndrome de Down desarrollarán alzhéimer si viven muchos años.Presenta: Ana Galarraga.

[ES]Así presenta la editorial Libros del K.O. el libro Eso que llamabas paraíso:"Ricardo Casas y Francisco Uzcanga se conocieron en 1978, cuando eran compañeros en un colegio de Donostia. Como todos los escolares, compartieron clases, recreos, actividades extraescolares y proyectos de futuro. Pero estos proyectos no tardaron en verse truncados a causa de la extorsión y del terrorismo de ETA —el padre de Ricardo, el político socialista Enrique Casas, acabaría siendo asesinado en 1984—. Muchos años después, en 2011, Ricardo y Francisco retomaron su vieja amistad y emprendieron unas conversaciones sobre el pasado, la memoria, el olvido, el perdón y sus respectivas trayectorias: Ricardo se convirtió en médico y pianista de cine mudo; Francisco, en escritor y profesor en una universidad alemana. El resultado es este libro, escrito a cuatro manos y basado exclusivamente en hechos reales, que repasa la historia reciente del País Vasco a través de sus vivencias."Dinamiza el encuentro Ángel García Ronda.El programa HI! Hiriko idazleak es un espacio donde se encuentran los libros, las personas, las ideas, las palabras, los sueños...[EUS]Honela aurkezten du Libros del K.O. argitaletxeak Eso que llamabas paraíso liburua: "Ricardo Casasek eta Francisco Uzcangak 1978an ezagutu zuten elkar, Donostiako ikastetxe batean ikaskide zirenean. Ikasle guztiek bezala, eskolak, jolas-saioak, eskolaz kanpoko jarduerak eta etorkizuneko proiektuak partekatu zituzten. Baina proiektu horiek berehala eten ziren ETAren estortsioaren eta terrorismoaren ondorioz — Ricardoren aita, Enrique Casas politikari sozialista, 1984ean hil zuten —. Urte asko igaro ondoren, 2011ean, Ricardok eta Frantziskok aspaldiko adiskidetasuna berreskuratu zuten eta iraganari, oroimenari, ahanzturari, barkamenari eta bakoitzaren ibilbideei buruzko elkarrizketak hasi zituzten: Ricardo zinema mutuko pianista eta mediku bihurtu zen; Francisco idazle eta irakasle Alemaniako unibertsitate batean. Lau eskutara idatzitako eta benetako gertaeretan soilik oinarritutako liburu honen emaitza da. Bertan, Euskal Herriaren azken aldiko historia errepasatzen da, bere bizipenen bitartez".Elkarrizketatzailea: Ángel García RondaHI! Hiriko idazleak programan hitzek dioten bezala, liburuek, pertsonek, ideiek, hitzek, ametsek... topo egiten duten lekua izan dadin nahi dugu.

[ES]Enviudar es una experiencia vital dolorosa que impacta en nuestro bienestar y en nuestra identidad como mujeres y hombres. Es un acontecimiento que se da con una alta incidencia en la etapa vital de la vejez, que genera dolor, situaciones de soledad, cambios en la manera de vivir... y a pesar de ello apenas le prestamos atención. Dedicaremos este espacio a hablar de la viudedad, de la pérdida de la persona a la que amamos y que nos amaba, del impacto que tiene la ausencia de la persona con la que hemos construido una vida y que nos hacía sabernos importantes, y compartiremos algunas claves que nos posibiliten prevenir sus efectos y transitar por sus senderos.[EUS]Alarguntzea bizi-esperientzia mingarria da, eta eragin zuzena du gure ongizatean eta emakume zein gizon gisa dugun identitatean. Zahartzaroan ematen da gehien, eta bizipen garratzak eragiten ditu, hala nola bakardade egoerak, samina, bizimodu aldaketa, eta abar. Gure bizitzan mugarrizanagatik, ez diogu merezi duen garrantzia ematen. Tarte honetan alarguntasunaz hitz egingo dugu, alegia, maite dugun eta maite gintuen pertsonaren absentziaz, elkarrekin sortutako bizitzaren galeraz,garrantzitsu sentiarazten gintuenaren miraz. Halaber, hainbat gako partekatuko ditugu haren eragin ezkorrak prebenitzeko eta bere xendrak iragateko.

[ES]Patxi Izaguirre hablará sobre el sentimiento de culpa que sufren las personas con dolor psicológico y la incomprensión impotente de su entorno estigmatizado por la enfermedad mental.[EUS]Min psikologikoa duten pertsonek jasaten duten erru-sentimenduaz eta gaixotasun mentalak estigmatizatutako ingurunea ezin ulertuaz hitz egingo du Patxi Izaguirrek.

[ES]El propósito vital se refiere a aquello que le da sentido y significado a nuestra existencia. Es la razón para levantarnos cada mañana y la que nos motiva a seguir adelante a pesar de las dificultades. Tener un propósito nos ayuda a enfocar los esfuerzos, evaluar mejor nuestras decisiones, sentirnos más motivadas/os y satisfechas/os y da sentido en las experiencias difíciles.[EUS]Bizi-helburua gure existentziari zentzua eta esanahia ematen dion horri dagokio. Hori da goizero jaikitzeko arrazoia, zailtasunak zailtasun aurrera jarraitzera bultzatzen gaituena. Helburu bat izateak ahaleginak bideratzen laguntzen digu, gure erabakiak hobeto ebaluatzen, motibatuago eta gogobeteago sentitzen eta esperientzia zailetan zentzua ematen digu

[EUS]Bigarren saria Ruben Martinez Rosasentzat izan da, Arbizu Enea izeneko lanagatik. Epaimahaiak azpimarratu du lan originala eta umoretsua dela, soinu-efektuak oso ongi erabiltzen dituena eta entzulea irratsaioan kontatzen den istorioan murgiltzeko gaitasuna duen pieza entretenigarria.[ES]El segundo premio es para Ruben Martinez Rosas, por su trabajo titulado Arbizu Enea. El jurado ha destacado que se trata de un trabajo original y con un toque de humor, con un buen manejo de los efectos sonoros y una entretenida pieza con capacidad para sumergir al oyente en la historia que se cuenta en el programa radiofónico.

[EUS]Deialdira aurkeztutako lanen artean, epaimahaiak erabaki du pieza irabazlea Kirikoketa dela. Epaimahaiak aho batez erabaki du aurten lehiaketara aurkeztutako lan guztietatik onena dela eta horrela baloratu du: “Pieza laburra eta erakargarria da, soinu-geruza ugari dituena eta efektuak oso modu eraginkorrean erabiltzen dituena. Hizkuntza aberatsa duena eta Euskal Herriko ohituren islada diren soinu eta sentsazioak transmititzen dituena”. Egilea Maider Uriarte Doiz kazetaria da.[ES]De entre las piezas presentadas a concurso, el jurado ha decidido otorgar el primer premio a la pieza Kirikoketa de Maider Uriarte Doiz y el jurado ha valorado de ella que “Se trata de una pieza breve y atractiva, con múltiples capas sonoras y un uso muy eficaz de los efectos. Con un lenguaje rico y que transmite sonidos y sensaciones que son reflejo de las costumbres de Euskal Herria”.

[EUS]Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloak emakume zientzialariak ezagutzera ematea du helburu.Azkenaldian, muturreko fenomeno meteorologiko ugari ikusten dira gure inguruan: uholdeak, lehorteak, galerak... Horrekin batera, aldaketa garbiak ikusi dira gure ingurunean: Pirinioetako glaziarrak desagertzen ari dira, animalia migratzaileek ohiturak aldatu dituzte, Landarediaren egitura eta hedapena ere aldatzen ari dira. Eguraldia gainera, diotenez, ez da garai batekoa. Zenbateraino dira aldaketa horiek normalak edo berotze globalaren ondorioak?Aldaketa horiei buruz hitz egingo du Onintze Salazar fisikari eta meteorologoak.Aurkezlea: Ana Galarraga.2023/12/11 ERNEST LLUCH K.E.. - EUS[ES]El ciclo de tertulias Emakumeak zientzilarien argitan tiene como objetivo dar a conocer a mujeres científicas vascas.Últimamente se ven a nuestro alrededor numerosos fenómenos meteorológicos extremos: inundaciones, sequías, vendavales... Junto a ello, se observan cambios limpios en nuestro entorno: los glaciares pirenaicos están desapareciendo, los animales migratorios están cambiando sus hábitos, la estructura y expansión de la vegetación también está cambiando. También el tiempo, dicen, ya no es el de antes. ¿Hasta qué punto estos cambios son normales o son consecuencia del calentamiento global?La física y meteorologa Onintze Salazar hablará sobre estos cambios.Presenta: Ana Galarraga.

[EUS]Augustin Zubikarai azkeneko edizioaren lan saritua, udazken honetan argitaratu da.Insomnioari buruzko erreportaje bat egin behar du Adelak, lan egiten duen aldizkariarentzat, eta horixe izango da eleberriaren abiapuntua, gero hainbat pertsonaia, sare eta abarretan korapilatuko dena.Patxi Zubizarretak Espainiako Sari Nazionala eta Euskadi Literatura saria jaso berri ditu 2023an, Haur eta Gazte literatura arloan biak ere.Elkarrizketatzailea: Aiora Jaka.2023/11/20 VICTORIA EUGENIA CLUB - EUS[ES]Obra ganadora de la última edición del premio Augustin Zubikarai, que se ha publicado este otoño.Adela tiene que hacer un reportaje sobre el insomnio para la revista en la que trabaja y ese será el punto de partida de la novela, que luego se complicará con varios personajes y tramas.Patxi Zubizarreta acaba de recibir en 2023 el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil y el Premio Euskadi de Literatura en la misma categoría.Entrevista: Aiora Jaka.

[EUS]Selvak ama izan nahi du, baina ezusteko batek kolokan jarri dio erabakia; kasualitateak azpimarrez beteriko liburu bat jarri dio esku artean, eta horren bitartez aurkitu du Andreu, gaztetako ezagun suertatu zaiona. Punta s’Arenellako itsasargiak iraganera gerturatu ditu, eta, halaber, elkarren zalantza eta minetara.Elkarrizketatzailea: Uxue Razquin.2023/11/23 ELKAR ARETOA - EUS[ES]Selva quiere ser madre, pero una sorpresa ha hecho tambalear su decisión; la casualidad le ha puesto entre las manos un libro con textos subrayados, a través del cual ha descubierto a Andreu, que ha resultado ser alguien que conoció de joven. El faro de Punta s 'Arenella les acercará al pasado y también a las dudas y dolores de ambos.Entrevista: Uxue Razquin.

[ES]Nuevos caminos de la ciencia.En esta charla contara lo que se sabe de los agujeros negros más grandes que existen en el Universo, desde su formación hasta la compleja relación con las galaxias donde viven. El ciclo de conferencias es una iniciativa de Donostia Kultura y Donostia International Physics Center.Silvia Bonoli es una astrofísica italiana cuya investigación se centra principalmente en el estudiode los agujeros negros masivos. Después de la carrera en la universidad de Bolonia y un máster en astrofísica en la universidad de Toronto, obtuvo el doctorado en astrofísica por el Instituto Max Planck de Astrofísica en Munich, Alemania. Después de dos estancias de investigación en las Universidades de Zurich y Stanford, ha llegado a España en el 2013, primero como investigadora en el Centro de Estudio de Física del Cosmo de Aragón, y, desde el 2018, como investigadora Ikerbasque en el DIPC. 2023/11/28 ERNEST LLUCH K.E.. - ES[EUS]Zientziaren bide berriak zikloaHitzaldi honetan unibertsoan dauden zulo beltz handienei buruz dakiguna kontatuko du, euren eraketatik hasita, bizi diren galaxiekiko harreman konplexuraino. Hitzaldi-zikloa Donostia Kulturaren eta Donostia International Physics Centerren arteko ekimena da.Silvia Bonoli astrofisika italiarra da eta bere ikerketaren ardatza zulo beltz masiboen azterketa da. Boloniako unibertsitatean ikasketak egin eta Torontoko unibertsitatean astrofisikako masterra egin ondoren, astrofisikako doktoretza lortu zuen Municheko(Alemania) Astrofisikako Max Planck Institutuan. Zurich eta Stanfordeko Unibertsitateetan bi ikerketa-egonaldi egin ondoren, Espainiara iritsi zen 2013an, lehenik Aragoiko Kosmoaren Fisika Ikasteko Zentroan ikertzaile, eta, 2018tik, Ikerbasque ikertzaile DIPCn.

[ES]Relacionado con la Generación X especialmente por sus primeras novelas, Ray Loriga (Madrid, 1967) continúa siendo un escritor transgresor y uno de los más singulares de la literatura española. En Cualquier verano es un final, Loriga habla de amor, amistad y suicidio. Una novela impregnada de esa saudade sin aspavientos que se queda en la piel. Un trabajo en el que se habla de la muerte, brindando por la vida.Entrevista: Iban Zaldua.2023/11/22 KUTXA FUNDAZIOA KLUBA - ES[EUS]Bereziki bere lehen eleberriengatik X belaunaldiari lotutakoa, Ray Lorigak (Madril, 1967) idazle urratzailea izaten jarraitzen du, espainiar literaturako berezienetako bat. Cualquier verano es un final eleberrian, maitasuna, adiskidetasuna eta suizidioa dira osagai nagusiak. Azalean geratzen den zaratarik gabeko saudade edo malenkoniaz bustitako eleberria, heriotzaz hitz eginez, bizitzaren alde topa egiten duena.Elkarrizketatzailea: Iban Zaldua.

[EUS]Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloak emakume zientzialariak ezagutzera ematea du helburu. Gizartean oso zabalduta dago pertsona bereziki adimentsuek bakarrik ikasi eta ulertu dezaketela matematika. Normalean, gainera, gizon batek gorpuzten du jenioaren irudi estereotipatu hori. Horrek eragina du ikasleengan: sei urterekin, neskek jada gutxiesten dute beren gaitasuna, eta etorkizunerako bide batzuk itxitzat ematen dituzte.Beharrezkoa da matematikari atxikitzen zaizkion balioak aldatzea, ez dadin gutxi batzuen eskutan egon. Izan ere, Uzuri Albizuk dioenez: “Zientzia boterea da; horregatik, feministok ezin dugu alde batera utzi”.Aurkezlea: Ana Galarraga.2023/11/20 ERNEST LLUCH K.E.. - EUS[ES]El ciclo de tertulias Emakumeak zientzilarien argitan tiene como objetivo dar a conocer a las mujeres científicas.En la sociedad está muy extendido que sólo las personas especialmente inteligentes pueden aprender y comprender las matemáticas. Normalmente, además, un hombre da cuerpo a esa imagen estereotipada del genio. Esto afecta a los alumnos: a los seis años, las chicas ya minusvaloran su capacidad y consideran cerradas algunas vías de futuro.Es necesario modificar los valores que se atribuyen a las matemáticas para que no estén en manos de unos pocos. Porque, como dice Uzuri Albizu: “La ciencia es poder, por eso las feministas no podemos obviarlo”.Aurkezlea: Ana Galarraga.