လောကမှာ ဒီလိုလူတစ်စုရှိကြတယ်။ သူတို့ရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ရေခဲတွေကို အရည်ပျော်စေနိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ဇွဲစိတ်ဓါတ်နဲ့ နှင်းရေခဲတွေကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ရေခဲပြင်ပေါ်မှာ အံ့သြစရာတွေဖြစ်အောင် ကပြနိုင်တယ်။ နှင်းတွေကြားထဲမှာ ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုတွေကိုအစွမ်းကုန်ပြသခဲ့တယ်။ လေးကြိမ်ဆက်တိုက် ပြိုင်ပွဲဝင်တစ်ဦးရဲ့ အိပ်မက်အကောင်အထည်ဖော်မှုဆိုတဲ့ ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းကို နားဆင်ကြည့်ကြပါ။
လောကမှာ ဒီလိုလူတစ်စုရှိကြတယ်။ သူတို့ရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ရေခဲတွေကို အရည်ပျော်စေနိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ဇွဲစိတ်ဓါတ်နဲ့ နှင်းရေခဲတွေကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ရေခဲပြင်ပေါ်မှာ အံ့သြစရာတွေဖြစ်အောင် ကပြနိုင်တယ်။ နှင်းတွေကြားထဲမှာ ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုတွေကိုအစွမ်းကုန်ပြသခဲ့တယ်။ ကိုယ့်စွမ်းကိုယ်စနဲ့ “မှော်ကျိန်စာ”ကို ချိုးဖျက်မယ်ဆိုတဲ့ ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းကို နားဆင်ကြည့်ကြပါ။
လောကမှာ ဒီလိုလူတစ်စုရှိကြတယ်။ သူတို့ရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ရေခဲတွေကို အရည်ပျော်စေနိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ဇွဲစိတ်ဓါတ်နဲ့ နှင်းရေခဲတွေကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ရေခဲပြင်ပေါ်မှာ အံ့သြစရာတွေဖြစ်အောင် ကပြနိုင်တယ်။ နှင်းတွေကြားထဲမှာ ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုတွေကိုအစွမ်းကုန်ပြသခဲ့တယ်။ ကိုယ့်စွမ်းကိုယ်စနဲ့ “မှော်ကျိန်စာ”ကို ချိုးဖျက်မယ်ဆိုတဲ့ ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းကို နားဆင်ကြည့်ကြပါ။
လောကမှာ ဒီလိုလူတစ်စုရှိကြတယ်။ သူတို့ရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ရေခဲတွေကို အရည်ပျော်စေနိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ဇွဲစိတ်ဓါတ်နဲ့ နှင်းရေခဲတွေကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ရေခဲပြင်ပေါ်မှာ အံ့သြစရာတွေဖြစ်အောင် ကပြနိုင်တယ်။ နှင်းတွေကြားထဲမှာ ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုတွေကိုအစွမ်းကုန်ပြသခဲ့တယ်။ “တရုတ်နိုင်ငံက “Old Boy” ရေခဲပြင်ဟော်ကီအသင်းရဲ့ပုံပြင်” ဆိုတဲ့ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းကို နားဆင်ကြည့်ကြပါ။
သူက ဘတ်စကက်မကစားတတ်ပေမဲ့ ဘာဖြစ်လို့လဲ သူကို “ဘတ်စကက်ဘောမိန်းကလေး”လို့ လူသိများလာသလဲ။ မသန်ပေမယ့် စွမ်းကြတဲ့ မသန်စွမ်းသူတွေ အိုလံပစ်စိတ်ကူးကိုဘယ်လို ထုဆစ်ပုံဖော်ကြမလဲ ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းတွဲထဲမှာ ခံစားနားဆင်ပါရှင်။
သူက ဘတ်စကက်မကစားတတ်ပေမဲ့ ဘာဖြစ်လို့လဲ သူကို “ဘတ်စကက်ဘော မိန်းကလေး”လို့ လူသိများလာသလဲ။ မသန်ပေမယ့် စွမ်းကြတဲ့ မသန်စွမ်းသူတွေ အိုလံပစ်စိတ်ကူးကို ဘယ်လို ထုဆစ်ပုံဖော်ကြမလဲ ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းတွဲထဲမှာ ခံစားနားဆင်ပါရှင်။
သူက ဘတ်စကက်မကစားတတ်ပေမဲ့ ဘာဖြစ်လို့လဲ သူကို “ဘတ်စကက်ဘောမိန်းကလေး”လို့ လူသိများလာသလဲ။ မသန်ပေမယ့် စွမ်းကြတဲ့ မသန်စွမ်းသူတွေ အိုလံပစ်စိတ်ကူးကိုဘယ်လို ထုဆစ်ပုံဖော်ကြမလဲ ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းတွဲထဲမှာ ခံစားနားဆင်ပါရှင်။
今週はドクター劉とアシスタントの梅田謙、星和明が今を生きる中日の若者から悩みを聞き、アドバイスするコーナー「Dr.劉のお悩み相談室」をお届けします。Dr.劉が開設した「オンライン相談室」では、悩める各地の若者たちと北京のスタジオをつないで、そのお悩みにお答えしていきます！今回は北京大学・劉佳さんの「とにかく時間がない！」というお悩みです。今回の相談者は、北京大学の大学院で日本語通訳を学ぶ劉さん。黒竜江省出身の劉さんは幼い頃から日本のアニメを見ていたため、日本語に親しみながら育ってきました。学部生時代は北京外国語大学で本格的に日本語を学び、卒業後は日本で就職しました。そして、2年間の社会人経験を積んだ後、再びキャンパスに戻ることを決め、今に至ります。そんな劉さんのお悩みは、「やることが多過ぎて、とにかく時間がないこと」です。充実したキャンパスライフの一方で、日本語教師、通訳・翻訳のアルバイトもこなしています。そして間も無くメディアでのインターンシップが始まるため、もっと忙しくなりそうです。果たして、「一日が24時間では足りない」と感じている劉さんですが、学業とバイトが両立できる解決策は見つかるのでしょうか。
သူက ဘတ်စကက်မကစားတတ်ပေမဲ့ ဘာဖြစ်လို့လဲ သူကို “ဘတ်စကက်ဘောမိန်းကလေး”လို့ လူသိများလာသလဲ။ မသန်ပေမယ့် စွမ်းကြတဲ့ မသန်စွမ်းသူတွေ အိုလံပစ်စိတ်ကူးကိုဘယ်လို ထုဆစ်ပုံဖော်ကြမလဲ ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းတွဲထဲမှာ ခံစားနားဆင်ပါရှင်။
အစိမ်းရောင်အရွက်က ရွှေအရွက်ဖြစ်လာတယ်၊ သစ်ရွက်သေးသေးလေးတစ်ရွက်ကဟွမ်တုရွာရဲ့နှိုးကြားလာခြင်းနဲ့ရွာသားတွေကြွယ်ဝခြင်းမျှော်လင့်ချက်ကိုထမ်းပိုးထားတယ်။သစ်ရွက်တစ်ရွက်က ဆင်းရဲတွင်းကလွတ်ပြီး ကြွယ်ဝတဲ့လမ်းကိုသွားဖို့ အဓိကသော့ချက်ဘယ်လိုဖြစ်လာသလဲဆိုတာ“သစ်ရွက်တစ်ရွက်ဖြင့် လူထုတစ်ရပ်ကြွယ်ဝစေသည်” ဆိုတဲ့ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းတွဲကို နားသောတဆင်ကြရအောင်။
အစိမ်းရောင်အရွက်က ရွှေအရွက်ဖြစ်လာတယ်၊ သစ်ရွက်သေးသေးလေးတစ်ရွက်ကဟွမ်တုရွာရဲ့နှိုးကြားလာခြင်းနဲ့ရွာသားတွေကြွယ်ဝခြင်းမျှော်လင့်ချက်ကိုထမ်းပိုးထားတယ်။သစ်ရွက်တစ်ရွက်က ဆင်းရဲတွင်းကလွတ်ပြီး ကြွယ်ဝတဲ့လမ်းကိုသွားဖို့ အဓိကသော့ချက်ဘယ်လိုဖြစ်လာသလဲဆိုတာ“သစ်ရွက်တစ်ရွက်ဖြင့် လူထုတစ်ရပ်ကြွယ်ဝစေသည်” ဆိုတဲ့ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းတွဲကို နားသောတဆင်ကြရအောင်။
လောကမှာ ဒီလိုလူတစ်စုရှိကြတယ်။ သူတို့ရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ရေခဲတွေကို အရည်ပျော်စေနိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ဇွဲစိတ်ဓါတ်နဲ့ နှင်းရေခဲတွေကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ရေခဲပြင်ပေါ်မှာ အံ့သြစရာတွေဖြစ်အောင် ကပြနိုင်တယ်။ နှင်းတွေကြားထဲမှာ ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုတွေကိုအစွမ်းကုန်ပြသခဲ့တယ်။ “ကမ္ဘာကြီးက အကျယ်ကြီးပါ၊ ကမ္ဘာကြီးက ကျဉ်းကျဉ်းလေးပါ” ဆိုတဲ့ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းကို နားဆင်ကြည့်ကြပါ။
လောကမှာ ဒီလိုလူတစ်စုရှိကြတယ်။ သူတို့ရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ရေခဲတွေကို အရည်ပျော်စေနိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ဇွဲစိတ်ဓါတ်နဲ့ နှင်းရေခဲတွေကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ရေခဲပြင်ပေါ်မှာ အံ့သြစရာတွေဖြစ်အောင် ကပြနိုင်တယ်။ နှင်းတွေကြားထဲမှာ ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုတွေကိုအစွမ်းကုန်ပြသခဲ့တယ်။ “ကမ္ဘာကြီးက အကျယ်ကြီးပါ၊ ကမ္ဘာကြီးက ကျဉ်းကျဉ်းလေးပါ” ဆိုတဲ့ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းကို နားဆင်ကြည့်ကြပါ။
လောကမှာ ဒီလိုလူတစ်စုရှိကြတယ်။ သူတို့ရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ရေခဲတွေကို အရည်ပျော်စေနိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ဇွဲစိတ်ဓါတ်နဲ့ နှင်းရေခဲတွေကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ရေခဲပြင်ပေါ်မှာ အံ့သြစရာတွေဖြစ်အောင် ကပြနိုင်တယ်။ နှင်းတွေကြားထဲမှာ ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုတွေကိုအစွမ်းကုန်ပြသခဲ့တယ်။ “ကမ္ဘာကြီးက အကျယ်ကြီးပါ၊ ကမ္ဘာကြီးက ကျဉ်းကျဉ်းလေးပါ” ဆိုတဲ့ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းကို နားဆင်ကြည့်ကြပါ။
လောကမှာ ဒီလိုလူတစ်စုရှိကြတယ်။ သူတို့ရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ရေခဲတွေကို အရည်ပျော်စေနိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ဇွဲစိတ်ဓါတ်နဲ့ နှင်းရေခဲတွေကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ရေခဲပြင်ပေါ်မှာ အံ့သြစရာတွေဖြစ်အောင် ကပြနိုင်တယ်။ နှင်းတွေကြားထဲမှာ ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုတွေကိုအစွမ်းကုန်ပြသခဲ့တယ်။ “အိပ်မက်ရည်မှန်းချက်အမွေ” ဆိုတဲ့ ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းကို နားဆင်ကြည့်ကြပါ။
လောကမှာ ဒီလိုလူတစ်စုရှိကြတယ်။ သူတို့ရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ရေခဲတွေကို အရည်ပျော်စေနိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ဇွဲစိတ်ဓါတ်နဲ့ နှင်းရေခဲတွေကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ရေခဲပြင်ပေါ်မှာ အံ့သြစရာတွေဖြစ်အောင် ကပြနိုင်တယ်။ နှင်းတွေကြားထဲမှာ ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုတွေကိုအစွမ်းကုန်ပြသခဲ့တယ်။ “အိပ်မက်ရည်မှန်းချက်အမွေ” ဆိုတဲ့ ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းကို နားဆင်ကြည့်ကြပါ။
လောကမှာ ဒီလိုလူတစ်စုရှိကြတယ်။ သူတို့ရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ရေခဲတွေကို အရည်ပျော်စေနိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ဇွဲစိတ်ဓါတ်နဲ့ နှင်းရေခဲတွေကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ရေခဲပြင်ပေါ်မှာ အံ့သြစရာတွေဖြစ်အောင် ကပြနိုင်တယ်။ နှင်းတွေကြားထဲမှာ ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုတွေကိုအစွမ်းကုန်ပြသခဲ့တယ်။ “အားကောင်းမောင်းသန်တဲ့ဘဝမှာ ဖြေရှင်းချက်ပေးစရာမလိုဘူး” ဆိုတဲ့ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းကို နားဆင်ကြည့်ကြပါ။
လောကမှာ ဒီလိုလူတစ်စုရှိကြတယ်။ သူတို့ရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ရေခဲတွေကို အရည်ပျော်စေနိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ဇွဲစိတ်ဓါတ်နဲ့ နှင်းရေခဲတွေကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ရေခဲပြင်ပေါ်မှာ အံ့သြစရာတွေဖြစ်အောင် ကပြနိုင်တယ်။ နှင်းတွေကြားထဲမှာ ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုတွေကိုအစွမ်းကုန်ပြသခဲ့တယ်။ “အားကောင်းမောင်းသန်တဲ့ဘဝမှာ ဖြေရှင်းချက်ပေးစရာမလိုဘူး” ဆိုတဲ့ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းကို နားဆင်ကြည့်ကြပါ။