El discurso de hoy nos recuerda que nuestra vida preciosa es demasiado corta.La meditación de hoy será una meditación caminando.
Today’s talk reminds us that our precious life is all too short.Today’s meditation will be a walking meditation.
El discurso de hoy será sobre las ventajas que tenemos que hacen que nuestras vidas humanas sean preciosas.La meditación de hoy será una meditación de permanencia pacífica.
Today we discuss the advantages that we have that make our human lives precious. Today’s meditation will be a meditation of peaceful abiding.
El discurso de hoy será sobre las libertades que tenemos que hacen que nuestras vidas sean preciosas y que no debemos dar por sentadas nuestras vidas preciosas.La Meditación de hoy será una meditación de visualizar una tierra pura.
Today we discuss the freedoms that we have that make our lives precious and that we should not take our precious lives for granted. Today’s Meditation will be a meditation of visualizing a pure land.
El discurso de hoy nos insta a dedicar todo el mérito al despertar de todos los seres.La Meditación de hoy será una meditación de dar y tomar, o Tonglen.
Today’s talk urges us to dedicate all merit to the awakening of all beings.Today’s Meditation will be a meditation of giving and taking, or Tonglen.
El discurso de hoy nos insta a estar totalmente atentos a nuestro cuerpo, habla, y mente.La Meditación de hoy será una meditación de conciencia pacífica.
Today’s talk urges us be totally vigilant of our body, speech, and mind.Today’s Meditation will be a meditation of peaceful awareness.
El discurso de hoy nos insta a aplicar urgentemente antídotos a nuestros pensamientos negativos.La Meditación de hoy será una meditación de dar y tomar, o Tonglen
Today’s talk urges us to urgently apply antidotes to our negative thinking.Today’s Meditation will be a meditation of giving and taking, or Tonglen
El discurso de hoy nos recuerda que las palabras duras perturban nuestra propia mente y las mentes de los demás.La Meditación de hoy será una meditación usando mantra.
Today’s talk reminds us that harsh words disturb our own mind and the minds of others.Today’s Meditation will be a meditation using mantra.
El discurso de hoy propone que cuanto más deseamos recompensa y reconocimiento, más declina nuestra práctica espiritual.La Meditación de hoy será una meditación sobre la renuncia.
Today’s talk proposes that the more we desire reward and recognition, the more our spiritual practice declines.Today’s Meditation will be a meditation on renunciation.
El discurso de hoy propone que cuanto más critico a los demás, más obstruyo mi propio pensamiento positivo.La Meditación de hoy será una meditación de calma y pensando solo en el momento presente.
Today’s talk proposes that the more I criticize others, the more I obstruct my own positive thinking.Today’s Meditation will be a meditation of calm abiding and on single present moment thinking.
El discurso de hoy propone que la única manera de mejorar es examinar cuidadosamente nuestras propias faltas y deshacernos de ellas.La Meditación de hoy será una meditación sobre la purificación.
Today’s talk proposes that the only way to get better is to carefully examine our own faults and rid ourselves of the faults.Today’s Meditation will be a meditation on purification.