Dramaklassiker

Den unga kullan Kersti har fått en utomäktenskaplig son med Mats. Deras släkter är bittra fiender, men försonas och de unga kan då gifta sig. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Men Mats släkt sätter upp villkor: Kersti måste vara oskuld för att bröllopet ska kunna äga rum. Hon tar livet av gossen för att som en ärbar kronbrud kunna gifta sig. Men plågad av sitt samvete erkänner hon sitt brott.Kronbruden av August StrindbergI rollerna: Kersti – May Pihlgren, Kerstis far – Paul Budsko, Kerstis mor – Elsa Nyström, Farfar – Edvin Ingberg, Mats – Leif Wager, Mats far – Börje Lampenius, Mats farmor – Annie Sundman, Mats farfar – Axel Slangus, Anna – Cecilia Heikel, Brita – Gunvor Sandqvist, Länsman – Sven Relander, Forskarlen – Antti Koskinen, Jordegumman – Gundel Henrikson, Prästen – Paul EiwertzDessutom medverkade: Eva Perander, Margareta Aminoff, Stina Svensson, Marianne Wasastjerna, Börje Idman, Ragnar Hartwall och Carl Mesterton.Kompositör: Einar Englund Musikmedverkan: Finlands radioorkester under ledning av Einar Englund samt näverlurblåsare Teppo Repo.Regi: Eddie StenbergFöreställningen avlyssnas bäst i hörlurar. Från Finlands Rundradio 1956.

Det gamla rullbandet snurrade tyst vidare efter föreställningens avannons. Och plötsligt, efter ett par minuter, hördes den här scenen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Upptäckten gjordes när vi lyssnade igenom pjäsen inför Strindbergsåret 2012. Den som lyssnade satt och skrev en kort sammanfattning av Kronbruden och hade inte stängt av rullbandspelaren. Och tur var väl det!I manuskriptet hittar man scenen alldeles i slutet av pjäsen, efter att Jordemor manat Kersti att ta hennes kappa och ”spring, spring” och innan den allra sista scenen där Länsman talar om myrorna och myrkungen.Någon förklaring till varför man valt att inte ta med scenen har vi tyvärr inte hittat. Men vi är väldigt glada att vi hittade den bortklippta scenen!

Stackars Jeppe! Han har supit igen och slocknat på gödselstacken. Där hittas han av baronen och hans entourage. De tänker spela Jeppe ett elakt spratt! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Så när Jeppe vaknar upp ligger han inte längre på gödselstacken utan i den finaste säng med täcken, bolster, fin nattdräkt och mössa.Jeppe på berget av Ludvig HolbergÖversättning: Sigvard MårtenssonI rollerna: Jeppe – Allan Edwall, Nilla – Margaretha Krook, Jakob Skomakare – Tor Isedal, Baron Nilus – Toivo Pawlo, Sekreteraren – Curt Mareliez, Kammartjänaren – Jan-Olof Strandberg, Lakejen Erik – Ragnar Falck, Inspektorn – Erik Hell, Magnus – Karl-Erik FlensDessutom medverkade Christina Lundqvist, Christian Bratt och Gregor Dahlman.Kompositör: Torbjörn Lundkvist Musiken framfördes av delar ut Stockholms filharmoniska orkester under ledning av Torbjörn Lundkvist.Ljud: Lennart FalénRegi: Börje MellvigFrån 1965.

Kapten Silver Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Efter att Jim Hawkins har lyckats återta Hispañola från piraterna och stranda henne i en undangömd vik återvänder han till blockhuset för att återförenas med kapten Smollet och alla de andra. Men vilka är det egentligen som hörs snarka i mörkret?Skattkammarön av Robert Louis Stevenson. | Del 6I rollerna: Jim Hawkins – Hans Wahlgren, Long John Silver – Ulf Palme, George Merry – Carl-Olof Alm, Tom Morgan – Willie Sjöberg, Dick – Morgan Anderson, Harry – Georg Skarstedt, Doktor Livesey – Lars Elwin, Herr Trelawney – Börje Mellvig, Kapten Smollet – Ragnar Falck, Ben Gunn – Manne Grünberger, Abraham Gray – Stellan Agerlo, Papegojan kapten Flints röst – Kurt FalckInspicient: Rune JohanssonLjudtekniker: Göte V. NilssonRadiobearbetning och regi: Allan Rune PetterssonFrån 1963.

Israel Hands Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Skeppet Hispañolas besättning är delad i två läger, myteristerna under ledning av John Silver på den ena sidan och de trogna kapten Smollet på den andra. Kapten Smollet har lyckats inta ett gammalt blockhus som finns på Skattkammarön. I den lilla garnisonen ingår, förutom kapten, Herr Trelawney med betjänterna Hunter och Joyce, matrosen Abraham Gray samt Doktor Livesey och Jim.Skattkammarön av Robert Louis Stevenson. | Del 5I rollerna: Jim Hawkins – Hans Wahlgren, Long John Silver – Ulf Palme, Doktor Livesey – Lars Elwin, Herr Trelawney – Börje Mellvig, Kapten Smollet – Ragnar Falck, Abraham Gray – Stellan Agerlo, Hunter – Allan Sundwall, Job Anderson – Berth Söderlund, Israel Hands – Erik Hell, Papegojan kapten Flints röst – Kurt FalckInspicient: Rune JohanssonLjudtekniker: Göte V. NilssonRadiobearbetning och regi: Allan Rune PetterssonFrån 1963.

Mannen på ön Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Under resan mot Skattkammarön råkar Jim, gömd i en äppeltunna, höra ett samtal mellan John Silver och några av de andra männen på skeppet. Besättningen tänker göra myteri för att komma över skatten!Jim berättar vad han hört för kapten Smollet. Kaptenen ger besättningen en fridag då de kommer fram till ön. Jim, som i ett obevakat ögonblick följt med myteristerna i en av båtarna, försvinner raskt in i skogen så fort de når stranden.Skattkammarön av Robert Louis Stevenson. | Del 4I rollerna: Jim Hawkins – Hans Wahlgren, Long John Silver – Ulf Palme, Sjömannen Tom – Kurt Emke, Ben Gunn – Manne Grünberger, Doktor Livesey – Lars Elwin, Herr Trelawney – Börje Mellvig, Kapten Smollet – Ragnar Falck, Trelawneys betjänter Hunter, Tom Redruth och Joyce – Allan Sundwall, Arthur Fischer och Ulf Håkan Jansson, Abraham Gray – Stellan AgerloInspicient: Rune JohanssonLjudtekniker: Göte V. NilssonRadiobearbetning och regi: Allan Rune PetterssonFrån 1963.

Skeppskocken Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Efter att de kommit över sjörövaren kapten Flints karta över Skattkammarön, utrustar Herr Trelawney fartyget Hispañola i Bristol för att starta en expedition till ön.Jim och doktor Livesey reser efter och Jim får i uppgift att gå med ett brev till en viss enbent sjöman, som hjälpt Trelawney att skaffa besättning till Hispañola: Long John Silver...Skattkammarön av Robert Louis Stevenson. | Del 3I rollerna: Jim Hawkins – Hans Wahlgren, Long John Silver – Ulf Palme, Tom Morgan – Willie Sjöberg, Herr Trelawney – Börje Mellvig, Doktor Livesey – Lars Elwin, Kapten Smollet – Ragnar Falck, Job Anderson – Berth Söderlund, Israel Hands – Erik Hell, Den unge sjömannen Dick – Morgan Anderson, En mansröst – Ulf Håkan JanssonInspicient: Rune JohanssonLjudtekniker: Göte V. NilssonRadiobearbetning och regi: Allan Rune PetterssonFrån 1963.

Sjökistan Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. På värdshuset Admiral Benbow, som sköts av Fru Hawkins och hennes son Jim, har den gamle sjörövaren Billy Bones tagit in för att gömma sig undan från sina gamla skeppskamrater. En av dem, Svarta hunden, lyckas ändå hitta honom. Efter en strid dem emellan drabbas Billy Bones av ett slaganfall.När Billy Bones sedan ligger till sängs efter striden anförtror han Jim att det är hans sjömanskista skeppskamraterna är ute efter...Skattkammarön av Robert Louis Stevenson. | Del 2I rollerna: Jim Hawkins – Hans Wahlgren, Billy Bones – Gunnar Olsson, Blinde Pew – Karl-Erik Flens, Fru Hawkins – Marianne Karlbeck, Svarta hunden – Ernst-Hugo Järegård, Herr Trelawney – Börje Mellvig, Doktor Livesey – Lars Elwin, Long John Silver – Ulf Palme, En mansröst – Ulf Håkan Jansson, Sjörövare – Torsten Wahlund och Nils ÅsblomInspicient: Rune JohanssonLjudtekniker: Göte V. NilssonRadiobearbetning och regi: Allan Rune PetterssonFrån 1963.

Den gamle sjörövaren Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det tar in en gammal sjörövare vid namn Billy Bones på familjen Hawkins värdshus Admiral Benbow. Billy Bones är en burdus karaktär som dricker alldeles för mycket rom. Men så ber han den unge Jim att hålla utkik efter andra sjömän. Särskilt en med ett ben. En silverslant varje månad blir han lovad för besväret.Skattkammarön av Robert Louis Stevenson. | Del 1I rollerna: Jim Hawkins – Hans Wahlgren, Sarah Hawkins (Jims mor) – Marianne Karlbeck, Billy Bones – Gunnar Olsson, Doktor Livesey – Lars Elwin, Svarta Hunden – Ernst-Hugo Järegård, Blinde Pew – Karl-Erik FlensInspicient: Rune JohanssonLjudtekniker: Göte V. NilssonRadiobearbetning och regi: Allan Rune PetterssonFrån 1963.Skattkammarön publicerades för första gången som följetong i en tidskrift för barn och ungdom (1881-1882). Den skrevs, berättas det, en regnig höst och var först och främst ägnad som förströelse åt Stevensons son. Kanske är berättelsen i dagens öron lite väl burdus och skrämmande för barnaöron. Precis som Billy Bones.

Magdelon och Cathos är två unga damer på jakt efter ett lättsamt liv med kärlek och jeux d'esprit. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Gorgibus, far till Magdelon och farbror till Cathos, bestämmer att de unga kvinnorna ska gifta sig med de utomordentliga unga männen La Grange och Du Croisy, men Magdelon och Cathos tycker inte att de båda friarna är fina nog.Så dyker Mascarille och Jodelet upp, två makalösa världsman. Magdelon och Cathos blir genast betagna, helt överförtjusta i dem! Men har Mascarille och Jodelet verkligen rent mjöl i påsen?En komedi som utspelar sig i ett borgerligt hus i Paris i mitten av 1600-talet.De löjliga preciöserna av MolièreÖversättning: Ane RandelI rollerna: La Grange och Du Croisy, två försmådda friare – Frank Sundström och Jan Malmsjö, Gorgibus – Carl-Gunnar Wingård, de löjliga preciöserna Madelon och Cathos – Irma Christenson och Gertrud Fridh, Kammarjungfrun Marotte – Betty Tuvén, Mascarille (La Granges betjänt) – Georg Funkquist, Jodelet (du Croisys betjänt) – Hilding Gavle.Dessutom medverkar Bengt Gillberg och Ernst Brunman.Musikmedverkan: Bengt Kristianson, Sixten Strömvall och C-E AlborgRegi: Alf SjöbergFrån 1956.

Fru Dulcie Baxter gör vad som helst för att göra ingenting! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. För att lyckas med det, har hon med stor skicklighet lyckats snärja medlemmarna i sitt hushåll; maken, barnen och guvernanten fröken Roberts i sitt garn. Men så kommer Fru Baxters bror Tom på besök...Mollusken av Hubert Henry DaviesÖversättning: Björn (Nalle) HalldénI rollerna: Dulcie Baxter – Tollie Zellman, Jack Baxter – Olav Riégo, Tom Kemp – Sture Lagerwall, Fröken Roberts – Gun WållgrenRegi: Gunnar SkoglundFrån 1943.Föreställningens ljudkvalitet har gåtts igenom och en hel del brus, brum och diverse knäppar som orsakats av tidens tand har reducerats. Avlyssnas bäst i hörlurar.

Ett kortare stycke ur den första pjäsen som spelades i radio: Kungens Amour av Brita von Horn. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det här är en återinläsning av ett kort stycke ur pjäsen från 1939 då man gjorde programmet Radiotjänst i 15 år. Det är dock skådespelarparet Alice Eklund och Ernst Eklund som gör rollerna som Amouren Hedvig Taube och Kungen Fredrik I, så som de också gjorde vid premiärsändningen den 6 januari 1925.Vid premiären 1925 medverkade också Märtha Halldén i rollen som drottning Ulrika Eleonora och Bengt Djurberg i rollen som baron von Gedda och Nils Lundell spelade en lakej. Sven Jerring var konferencier och lotsade lyssnaren genom att berätta de scener som man valt att inte ta med.Ernst Eklund och Märtha Halldén skulle båda stå på Komediteaterns scen på Birger Jarlsgatan några minuter efter radiosändningens slut klockan åtta, så de infann sig i studion redan iförda kostym och mask, medan de övriga kom i sina vanliga kläder. Det höjdes säkert ett och annat ögonbryn av förbipasserande utanför radioutsändningsstationen på Malmskillnadsgatan då de såg två personer i stora vita peruker och festliga dräkter stiga ur en vanlig droskbil.Efter utsändningens slut drog skådespelarna en suck av lättnad, då allt gått väl i lås. De hade all anledning att vara stolta: utan att staka sig på ett enda ord hade de genomgått de olika scenerna utan att ha någon sufflör med sig.Någon minut efter pjäsens slut började telefonerna ringa. Experimentet att spela teater i radio hade blivit en succé!Mycket mer om denna inspelning och massor av Radioteaterhistoria hittar du hos Diktens museum Litteraturbanken.se

Intervju med Brita von Horn som skrev den första sända radiopjäsen i Sverige: Kungens Amour 1925. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Gunnar Ollén träffade Brita von Horn för en intervju 1981. Hon var då 96 år gammal. Programmet är en något kortad version.Tyvärr finns inte Kungens amour från 1925 kvar att lyssna på. Men det finns en återinläsning av ett kort stycke ur pjäsen från 1939, då man gjorde ett program om Radiotjänst i 15 år, med samma skådespelare som gjorde rollerna 1925; Alice och Ernst Eklund. Lyssna i ovan avsnitt: Ett stycke ur ”Kungens Amour” | Radioteatern 100 årI Röster i Radio nr 2, 8-14 jan 1950, berättade Brita von Horn (för signaturen Ali) om det lyckade experimentet, att spela teater i radio. Författarinnan Brita von Horns första kontakt med radion var 1925, när hennes skådespel Kungens amour sändes. Det var Svenska Dagbladet, som anordnade sändningen - författarinnan skulle rehabiliteras för att stycket, som då haft premiär på Komediteatern, behandlats illa av tidningen. Hon mottog med glädje anbudet, trots att författarhonorar för radioframföranden var ett okänt begrepp på den tiden. Tillsammans men Guido Valentin omarbetade hon stycket några dagar före framförandet i radio. Det var med spänning de emotsåg detta nya slag av föreställning.Sändningen ägde rum någon timma före fram framträdandet på scenen, och skådespelarna kom allesammans i sina sminkrockar, i peruker och lagda masker för att vid återkomsten till teatern genast kunna rycka in. Studion vilade i halvdunkel, det härskade en mystisk, eggande atmosfär, där skådespelarna med rollhäftena i händerna kretsade kring ljuspunkterna vid mikrofonen.Två vänliga herrar, de allestädes närvarande Jerring och Wadsten, smög sakta omkring, pillrade på det tekniska materialet och utbytte underliga besvärjelseformer med varandra. Skulle de makter, som bestämde över ljudets lyckliga fortplantning fram till de eventuella åhörarna vara vänligt sinnade?Det var de! När Brita von Horn tillsammans med hallåmännen och Guido Valentin lyssnade i ett angränsande rum, lät det hela förbluffande bra, tyckte de. Dagen därpå fick man bekräftelse på att folk lyssnat och tyckt om den nya formen av radiounderhållning./sign. AliMycket mer Radioteaterhistoria hittar du hos Diktens museum Litteraturbanken.se

Fyra vänner har köpt en bilverkstad för att driva den tillsammans i sann socialistisk anda. Nu är de äntligen sina egna! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Men affärerna går långsamt. Alltför långsamt för Blom, som drömmer om att klättra i samhället. Hans resa mot toppen sker på bekostnad av allt och alla då han manipulerar sig upp mot sitt mål.Streber av Stig DagermanI rollerna: Blom – Halvar Björk, John Nilsson – Gunnar Öhlund, Åke Lundgren – Sölve Dogertz, Pelle Lind – Niels Dybeck, Fru Nilsson – Ulla Akselson, Inga – Brita-Lena Sjöberg, Fru Blom – Emy Storm, Direktören – Carl-Hugo Calander, Eva – Marianne Wesén, Falskspelaren – Rune EkLjud: Rune JohanssonInspicient: Bengt GustafssonProducent: Rune JohanssonRegi: Jan LewinFrån 1972.

Ett ungt par begått brottet att fortsätta med sin kärleksyra efter den tillåtna årstiden. Paret åtalas och ställs inför de aderton i årstidskommissionen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Kärlek är tillåten bara under sommarmånaderna och i augusti upphör licensen att gälla. Och den som har brutit mot årstidslagarna kan straffas med livstids djupfrysning!En liten anekdot om livets fåfänglighet skriven på beställning av Radioteatern 1951.Vår lilla sommar av Stig DagermanI rollerna: Eva – Jane Friedmann, Adamsson – Thommy Berggren, Gabrielsson – Karl-Magnus Thulstrup, Ordföranden – Nils Nygren, Åklagaren – Måns Westfelt, Höstman – Arne Nyberg, Magistern – Håkan Jahnberg, Carl-Hugo – Gunnar Uddén, Klubbe – Folke Walder, Kvinnorösten – Margita AhlinBerättaren – Herman AhlsellMusik som hörs i pjäsen: Petroucha av Igor Stravinskij med The Philharmonia Orchestra, dirigent: Efrem Kurtz och Stråkkvartett nr 6 av Béla Bartók med Vegh String Quartett.Ljud: Leif NordénInspicient och producent: Ingvar OhlssonRegi: Lars EngströmEn inspelning från Göteborg 1962.

En upptäcktsresande, en vägvisare ett par bärare och en kameldrivare på väg i en öken, i en djungel, på en flod och på ett hav. Det är bättre att komma hem än att vara modig! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Upptäcktsresanden publicerades första gången 1947 i tidningen 40-tal, nr. 4 och premiärsändes av Radioteatern 1949. Denna inspelning sändes första gången hösten 1964.Upptäcktsresanden av Stig DagermanI rollerna: Upptäcktsresanden – Ulf Palme, Vägvisaren – Björn Gustafson, Kameldrivaren – Toivo Pawlo, Den unge bäraren – Jan Malmsjö, Den gamle bäraren – Anders HenriksonRegi: Per Verner-Carlsson

Den fattige herr Ström erbjuds pengar av den välbeställde herr Bohm för ett egenartat uppdrag; att snärja herr Bohms hustru i en situation och låta sig påkommas. Ni får gå hur långt som helst! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Utanför restaurangen, där de båda männen träffats, står spelmannen med några få ören i mössan – han är utan svek, en usel affärsman…En spelmans mössa är ett ofullbordat stycke, uppfört postumt.En spelmans mössa av Stig DagermanI rollerna: Lennart – Bengt Ekerot, Herr Bohm – Holger LöwenadlerRegi: Bengt EkerotFrån 1955.

Dagerman har byggt upp sitt drama kring två kontrastfigurer. Den ena är en orkeslös gubbe, som sömnlös smyger omkring på nätterna... Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Han smyger i lador och på åkrar och jämt tjatar han om att sonen, som övertagit gården ska slå rågen, tröska och fara till kvarn. Han personifierar jordkärlekens förbannelse: sur ängslan och inäten självhävdelse. Den ängsliga gubbens motsats är lillpigan, sonens flicka. Hon slår rågen, när han inte ids slå, hon älskar blommorna fast gubben spyr snus på dem, hon smeker en nyfödd kalv som vore han hennes eget barn…Den yttersta dagen av Stig DagermanI rollerna: Magnus – Hugo Björne, Märta – Tora Teje, Lennart – Erik Strandmark, Tora – Maj-Britt Nilsson, Siv – Margit Carlqvist Regi: Bengt EkerotFrån 1952.

Stig Dagermans inledning till Den yttersta dagen i en inspelning från 1952. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Ett program av Magnus Viktorin om Dramaklassikerpodden och vad som händer där under Sveriges Radios 100-årsjubileum. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. I programmet hörs korta utdrag ur Fröken Julie och Ett drömspel av August Strindberg och Streber av Stig Dagerman.Förutom en mängd Strindbergstitlar finns också andra klassiker representerade, av exempelvis Shakespeare, Hjalmar Bergman, Ibsen Tjechov och så finns Per Anders Fogelströms fina Stad-serie; Mina drömmars stad, Barn av sin stad och Minns du den stad.Medverkande i programmet: Magnus Viktorin och Marie Jansson.