Escritores-Leitores

A romancista Carola Saavedra revela seu interesse em um tipo específico de personagem – o personagem-leitor – e analisa a decepção que Flaubert construiu em “Madame Bovary” ante a comparação da realidade com a ficção. A escritora conta como busca nela mesma a vida para os personagens que cria e lê um trecho de seu romance “O Inventário das Coisas Ausentes”.   Depoimento gravado em maio de 2015.   Saiba mais sobre Carola Saavedra na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa22284/carola-saavedra

Eliane Brum fala sobre sua relação com a literatura e conta que ler sempre foi se deixar possuir pelos personagens. Para ela, esta capacidade que ganhou através da leitura, de poder entrar em outro corpo, é fundamental para seu trabalho como repórter e também como ficcionista. Além de explicar o processo de criação e ler um trecho de seu romance Uma Duas, ela analisa o personagem Bartleby, criado pelo escritor Herman Melville.   Depoimento gravado em maio de 2015.  

Ganhador de prêmios como o Jabuti e o APCA, o jornalista e escritor mineiro Ivan Angelo é o convidado deste programa. Com textos em mais de 30 antologias no Brasil e no exterior, e livros traduzidos para o francês, o inglês e o alemão, principalmente a obra A Festa, o autor classifica o personagem como um veículo das ideias.   Depoimento gravado em agosto de 2007.   Saiba mais sobre Ivan Angelo na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa20504/ivan-angelo Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Roberta Roque Captação e edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

O personagem deve ser montado também por quem lê o livro. A opinião é do escritor e jornalista Ignácio de Loyola Brandão, convidado desta edição do programa. O escritor paulista é autor de contos, crônicas e romances, como o internacionalmente premiado e profético Não Verás País Nenhum.   Depoimento gravado em agosto de 2007.   Saiba mais sobre Ignácio de Loyola Brandão na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa282/ignacio-de-loyola-brandao Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Roberta Roque Captação e edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

Maria José Silveira nasceu em Goiás e vive em São Paulo. A escritora de ficção apresenta um trecho de Olho de Gato, da canadense Margareth Atwood, com quem aprendeu a importância da infância e da juventude na construção de um personagem. A esses elementos Maria José acrescenta o olhar político como algo fundamental na criação. Ela exemplifica com o trecho de seu romance Pauliceia de Mil Dentes, destacando nele o personagem Jonerval, um pastor que funda a Igreja da Permissão Divina. Depoimento gravado em maio de 2015. Saiba mais sobre Maria José Silveira na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa214362/maria-jose-silveira Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Roberta Roque Captação e edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

Ronaldo Correia de Brito é médico, escritor e dramaturgo. Neste programa ele fala da autonomia que alguns personagens podem adquirir durante o processo de criação, e lê trechos de seu romance Galiléia, vencedor do Prêmio São Paulo de Literatura. Depoimento gravado em setembro de 2011. Saiba mais sobre Ronaldo Correia de Brito na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa362330/ronaldo-correia-de-brito Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Roberta Roque Captação e edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

A importância do personagem na narrativa, as principais referências literárias e o processo de criação de suas obras são os temas deste depoimento do escritor Cristóvão Tezza. No programa, o autor revela como surgiram alguns personagens de seus livros e lê fragmentos de Trapo, um de seus romances. Depoimento gravado em setembro de 2011. Saiba mais sobre Cristovão Tezza na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa19013/cristovao-tezza. Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Roberta Roque Captação e edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

Ana Maria Gonçalves conta as origens reais e imaginárias de sua personagem Kehinde, de Um Defeito de Cor, e revela seu processo de construção ficcional. Escolhe também analisar Diadorim, de Grande Sertão: Veredas, do escritor mineiro Guimarães Rosa, e apresenta um trecho de um trabalho em processo. Depoimento gravado em maio de 2015. Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Gabriela Hagemann e Roberta Roque Captação de som: Rafael Bonifácio (terceirizado) Edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

Romancista e contista, o gaúcho João Gilberto Noll é autor de 13 títulos, entre eles O Cego e a Dançarina, Bandoleiros, Harmada, Berkeley em Bellagio e Acenos e Afagos. Seu conto Nunca Fomos Tão Felizes foi adaptado para o cinema por Murilo Salles. Ex-professor convidado da Universidade de Berkeley (EUA), ele teve livros traduzidos para o espanhol, para o italiano e para o inglês. Noll morreu em 2017, em Porto Alegre. Depoimento gravado em novembro de 2008. Saiba mais sobre João Gilberto Noll na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa16801/joao-gilberto-noll Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Roberta Roque Captação e edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

Paloma Vidal, que nasceu na Argentina e se mudou para o Brasil aos 2 anos de idade, conta como cria personagens desde a primeira infância. Ela apresenta um trecho do romance Diário da Guerra do Porco, do escritor argentino Adolfo Bioy Casares, e comenta seu interesse pelo que está entre a delicadeza e a estupidez do protagonista Isidro Vidal, que influenciou a escrita de Mar Azul, romance publicado em 2012 e cuja personagem principal lida com a velhice e o deslocamento. Depoimento gravado em maio de 2015. Saiba mais sobre Paloma Vidal na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa101609/paloma-vidal Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Gabriela Hagemann e Roberta Roque Captação de som: Rafael Bonifácio (terceirizado) Edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

A premiada autora de livros infantojuvenis Índigo conta como a figura da bruxa na literatura se tornou seu gênero favorito de personagem. Apresenta um trecho de As Brumas de Avalon, de Marion Zimmer Bradley, para falar da feiticeira Morgana. Ela também revela seu interesse maior pela criação de personagens não humanos e comenta o processo de construção de Pinguim Tupiniquim e de seus famosos parasitas, Glauber e Hilda – respectivamente, um ácaro e uma pulga. Depoimento gravado em maio de 2015. Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Gabriela Hagemann e Roberta Roque Captação de som: Rafael Bonifácio (terceirizado) Edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

Com mais de 2 milhões de livros vendidos no Brasil e na América Latina, a ilustradora e escritora ítalo-brasileira Eva Furnari conta ao ouvinte como cria seus personagens. Neste programa, a autora também revela quais os personagens de outros escritores que mais influenciaram sua produção. Depoimento gravado em outubro de 2007. Saiba mais sobre Eva Furnari na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa11914/eva-furnari Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Gabriela Hagemann e Roberta Roque Captação de som: Rafael Bonifácio (terceirizado) Edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

A escritora e mestra em sociologia pela Universidade de São Paulo (USP) Ivana Arruda Leite revela o processo de criação de seus personagens e lê contos de seus principais livros. Ela é autora de obras como Falo de Mulher e Ao Homem Que Não Me Quis. Depoimento gravado em novembro de 2007. Saiba mais sobre Ivana Arruda Leite na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa404758/ivana-arruda-leite Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Roberta Roque Captação e edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) Imagem: Edson Kumasaka O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

O escritor, jornalista e roteirista conta como é o trabalho de criação de seus personagens. Marçal Aquino também revela os personagens de outros autores que mais o influenciaram desde as primeiras leituras. Depoimento gravado em outubro de 2007. Saiba mais sobre Marçal Aquino na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa3617/marcal-aquino  Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Gabriela Hagemann e Roberta Roque Captação de som: Rafael Bonifácio (terceirizado) Edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

Autor de livros de poesia, contos, romances e peças teatrais, o escritor Sérgio Sant’Anna se filia a uma tradição de literatura inventiva e transgressiva. Seus livros mais conhecidos são Confissões de Ralfo, O Concerto de João Gilberto no Rio de Janeiro, O Voo da Madrugada e A Senhorita Simpson, adaptado para o cinema com o título de Bossa Nova. O romance Um Crime Delicado também virou filme pelas mãos do diretor Beto Brant. Depoimento gravado em novembro de 2008. Saiba mais sobre Sérgio Sant’Anna na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa16805/sergio-santanna Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Gabriela Hagemann e Roberta Roque Captação de som: Rafael Bonifácio (terceirizado) Edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

O escritor, cineasta e jornalista amazonense Márcio Souza, autor de obras inseridas no ambiente sociocultural de seu estado, fala sobre seu trabalho. A criação do personagem, por vezes, fugindo de sua concepção original, uma figura rebelde que nem sempre obedece ao autor. Souza conta também quais suas referências e primeiras experiências literárias. Depoimento gravado em junho de 2007. Saiba mais sobre Márcio Souza na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa5552/marcio-souza Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Roberta Roque Captação e edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

Contista, romancista e cronista, a gaúcha Cíntia Moscovich é autora dos livros O Reino das Cebolas, Arquitetura do Arco-Íris e Anotações Durante o Incêndio, entre outros. Jornalista e mestre em teoria literária, tem contos publicados nas antologias Geração 90: Manuscritos de Computador, Ficções Fraternas e Contos Cruéis. Moscovich comenta o cinismo e a picardia de Isaac Bashevis Singer e o humor do personagem Alexander Portnoy, de Philip Roth, ambos referência para sua literatura. Depoimento gravado em novembro de 2008. Saiba mais sobre Cíntia Moscovich na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa273714/cintia-moscovich Assista ao depoimento de Cíntia Moscovich para a série Encontros de Interrogação: https://www.youtube.com/watch?v=uzy-9PLrt4g Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Roberta Roque Captação e edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) Imagem: Clleber Passus O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

O escritor, jornalista e cineasta João Silvério Trevisan conta qual é seu personagem literário preferido. O autor foi um dos fundadores do grupo Somos, que atua pela defesa dos direitos dos homossexuais, e escreveu obras como Em Nome do Desejo e Ana em Veneza. Além disso, Trevisan lê um trecho de seu romance O Rei do Cheiro. Depoimento gravado em setembro de 2007. Saiba mais sobre João Silvério Trevisan na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa104431/joao-silverio-trevisan Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Roberta Roque Captação e edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

Autor de mais de cem obras para crianças e jovens, o escritor e ilustrador paulista Ricardo Azevedo fala sobre o processo de criação dos personagens de seus principais livros. Vencedor do Prêmio Jabuti de Livro Infantil Digital, Azevedo conta que não separa o personagem do enredo, sem dar um destaque ao seu papel. Sua intenção é contar a história, o surgimento dos protagonistas ocorre depois. Depoimento gravado em outubro de 2007. Saiba mais sobre Ricardo Azevedo na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa4551/ricardo-azevedo Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Roberta Roque Captação e edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) Imagem: Lorena Duff O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.

Vidas Secas, de Graciliano Ramos, foi o livro que mais marcou o autor e jornalista pernambucano Raimundo Carrero. Lendo trecho da obra de Graciliano, Carrero aborda a construção de personagens que o emocionaram na literatura, comparando figuras de diferentes obras de nossa ficção. Depoimento gravado em junho de 2007. Saiba mais sobre Raimundo Carrero na Enciclopédia Itaú Cultural: https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa394456/raimundo-carrero Assista ao depoimento de Raimundo Carrero para a série Encontros de Interrogação: https://www.youtube.com/watch?v=aaPDkDaB_po Créditos Presidente: Alfredo Setubal Diretor: Eduardo Saron Gerente do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Claudiney Ferreira Coordenadora do Núcleo de Audiovisual e Literatura: Kety Fernandes Nassar Apresentação: Claudiney Ferreira Produção audiovisual: Roberta Roque Captação e edição de som: Tomás Franco (terceirizado) Locução: Adriana Braga (terceirizada) Imagem: Cia. de Foto O Itaú Cultural (IC), em 2019, passou a integrar a Fundação Itaú para Educação e Cultura com o objetivo de garantir ainda mais perenidade e o legado de suas ações no mundo da cultura, ampliando e fortalecendo seu propósito de inspirar o poder criativo para a transformação das pessoas.