DiscoverEspañol / Испанский - русскоязычным: прокачай !
Español / Испанский - русскоязычным: прокачай !
Claim Ownership

Español / Испанский - русскоязычным: прокачай !

Author: Tatiana George

Subscribed: 8Played: 24
Share

Description

Изучать испанский язык самостоятельно возможно.  Более того, это можно делать с удовольствием!
Автор подкаста - преподаватель испанского с большой практикой, переводчик, лингвист, доктор наук, профессор университета, член Европейской Академии преподавателей испанского языка AEPE, автор книг, монографий, статей и пособий. Мои ученики живут в России, Испании, Франции, Аргентине, Панаме, Мексике, Кубе...
Мы не будем механически заучивать слова и правила. 
В этом подкасте мы познакомимся с техникой изучения языка через чтение. 
Чтение — один из способов прокачать испанский и при этом получить удовольствие от восприятия оригинальных книг.
Я читаю, сначала медленно, перевожу и комментирую интересные лингвистические моменты, полезную лексику и выражения, затем повторяю побыстрее.
Я ориентируюсь на начинающих и продолжающих, на тех, у кого просто нет времени заниматься самостоятельно.
Все что от вас требуется - только слушать!
Начнем мы с несложных забавных рассказов, построенных у учетом освоения или повторения грамматических тем и лексики. На телеграм-канале можно найти все материалы и задать вопросы:  https://t.me/ispanskij_prokachaj
Жду Вас на занятиях. Удачи!!
The author of the podcast is a Spanish teacher with great practice, translator, linguist, doctor of sciences, university professor, member of the European Academy of Spanish Teachers AEPE, author of books, monographs, articles and manuals. My students live in Russia, Spain, France, Argentina, Panama, Mexico, Cuba...The podcast is addressed to Russian speakers who want to learn Spanish. We will get acquainted with the technique of learning the language through reading. I read, at first slowly, translate into Russian and comment on interesting linguistic moments, useful vocabulary and expressions, then repeat quickly.I focus on beginners and continuers, on those who simply do not have time to study on their own.All that is required of you is only to listen!We will start with simple funny stories built with the mastery or repetition of grammatical themes and vocabulary. On the telegram channel, you can find all the materials and ask questions.
12 Episodes
Reverse
Читаем известную сказку и повторяем Futuro Simple https://t.me/ispanskij_prokachaj
Сегодня - стихотвоение испанского поэта-баска Бласа де Отеро о вере. Найти все материалы (а также задать вопросы) можно здесь:  https://t.me/ispanskij_prokachaj
Читаем и разбираем стихотворение известного чилийчкого поэта Павло Неруда.
Забавный рассказ классика испанской литературы: читаем, смеемся и повторяем испанский. 
Читаем, переводим и разбираем лексику и грамматику одного из самых пронзительных стихотворений испаноязычной поэзии
Barlovento: episodio 7

Barlovento: episodio 7

2024-03-2316:33

Разбираем одно из самых сильных  стихотворений Николаса Гильена (Nicolás Guillén)  
Слушаем, комментируем стихотворение Марио Бенедетти " Давайте догоовримся! "
Слушаем рассказ о лисе, потерявшей сына. Полный текст и возможность задать вопросы : https://t.me/ispanskij_prokachaj
Un día de primavera tres estudiantes van por un camino. Hablan de varias cosas y a lo lejos ven a un chico...  Спрягаем местоименные глаголы.
Un día de primavera un pianista y un cantante llegan a una ciudad grande, para dar sus conciertos. Ellos piensan encontrar gran interés a sus conciertos, pero ven que en la sala hay poca gente... Полный текст и возможность задать вопросы - в телеграм-канале "Испанский - прокачай!" 
Герой рассказа - и мы вместе с ним - спрягает все глаголы, которые слышит...
Первая история – об известном Буридановом осле, как известно именно так назовут крайне нерешительного человека, колеблющегося в выборе между двумя равносильными желаниями, двумя равноценными решениями. 
Comments 
Download from Google Play
Download from App Store