Dans cet épisode, un nouveau rapport des Nations Unies exhorte à une action immédiate pour prévenir la famine à Gaza et au Soudan ; la production mondiale des pêches et de l'aquaculture atteint un nouveau record ; et l'Indice des prix des produits alimentaires a légèrement augmenté en mai. Producteurs: Flora Trouilloud, Heriberto Araujo, Ruki Inoshita Présentatrice: Flora Trouilloud Son: Eric Deleu Supervision éditoriale: Tszmei Ho © FAO/Giulio Napolitano
In this episode, a new UN report urges immediate action to prevent famine in Gaza and the Sudan; world fisheries and aquaculture production reaches a new record high; and the Food Price Index slightly increased in May, driven by cereals and dairy prices. Producer: Ruki Inoshita, Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presenter: Ruki Inoshita Sound: Eric Deleu Editorial supervision: Tszmei Ho © FAO/Giulio Napolitano
En este episodio, un informe de la ONU urge a tomar medidas para prevenir la hambruna en Gaza y Sudán, la producción pesquera y acuícola mundial alcanza un nivel sin precedentes, según un reporte de la FAO; y el Índice de Precios de los Alimentos aumentó ligeramente en mayo, impulsado por los cereales y los productos lácteos. Productores: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud, Ruki Inoshita Presentador: Heriberto Araujo Sonido: Eric Deleu Supervisión editorial: Tszmei Ho © FAO/Giulio Napolitano
For the first time, aquaculture has surpassed capture fisheries in the production of aquatic animals, according to the 2024 edition of the State of World Fisheries and Aquaculture (SOFIA) report. This trend in the aquatic sector is a promising path towards addressing food insecurity. Manuel Barange, Assistant Director-General and Director of the Fisheries and Aquaculture Division at FAO, discussed the latest findings and trends in the aquatic sector and its role for food security and nutrition. To learn more about the 2024 SOFIA report visit www.fao.org Interview: Laura Quiñones Producers: Heriberto Araujo, Ruki Inoshita, Flora Trouilloud Presenter: Ruki Inoshita Sound: Eric Deleu Editorial supervision: Tszmei Ho © FAO/Giuseppe Carotenuto
Students from different countries and cultures unite to call for water action for food through song and dance in the multilingual music video "Water is Life, Water is Food". This song inspires young people to become change-makers and advocates for a more water-secure world. Credits: FAO together with Kabin Studio, Piccola Orchestra di Tor Pignattara, GMCBeats, SwanIGuess. Lyrics performed by Centro Russo di Scienza e Cultura, Rome; Scuola Zhong Hua, Rome; St George’s British International School. Thank to Rome Comune di Roma Capitale, Comune di Fiumicino, Riserva Naturale Valle dell'Aniene, Roma Natura, Insieme per l'Aniene APS, Orti Urbani "Valle dell'Aniene in Rome", Parco Naturale Regionale Bracciano – Martignano, Stabilimento Viva Sporting, Bracciano. Copyright: FAO
Students from Cuba, Egypt, Ireland, Italy and Rwanda unite to spread a powerful call for action through song and dance in the multilingual music video ‘Leave no one behind’. The song focuses on inclusivity and equality, staying informed, respect food through healthy food choices and reducing food waste, care for our planet, compassion and much more. Credits: FAO together with GMCBeats, The Kabin Studio, the Greenlands school, Egypt; Glasheen Girls and Boys Schools, the Russian School,; Comandante Pinares School in East Havana, Cuba; École Privée Marie Auxiliatrice and Sunday Park in Kigali, Rwanda; and The Zhonghua Chinese Language School in Rome, Italy. Copyright: FAO
Gathered from different corners of the world, students from diverse cultures have united to spread a powerful message through the universal language of music and dance. Their message is simple yet profound: 'Everyone can take action to make a positive impact and become a food hero.' Credits: FAO together with GMCBeats, The Kabin Studio. Lyrics performed by children in Armenia, Cameroon, Chile, China, Ireland & Lebanon. Copyright: FAO
Dans cet épisode, l'insécurité alimentaire en Haïti se détériore en raison de difficultés économiques, d'une production agricole inférieure à la moyenne, exacerbée par une escalade de la violence, met en garde la FAO ; la FAO remporte le Grand Prix Mondial Hassan II de l'Eau ; et la FAO lance un plan d'action actualisé pour l'intégration de la biodiversité dans tous les secteurs de l'agriculture. Producteurs: Flora Trouilloud, Heriberto Araujo, Ruki Inoshita Présentatrice: Flora Trouilloud Son: Eric Deleu Supervision éditoriale: Tszmei Ho © FAO/Luca Tommasini
En este episodio, la inseguridad alimentaria en Haití se deteriora debido a los reveses económicos y a una producción agrícola por debajo de la media que se ha visto exacerbada por la escalada de violencia, advierte la FAO; la FAO gana el Gran Premio Mundial del Agua Rey Hassan II de Marruecos; y la FAO lanza un plan de acción para integrar la biodiversidad en los sectores agrícolas. Productores: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud, Ruki Inoshita Presentador: Heriberto Araujo Sonido: Eric Deleu Supervisión editorial: Tszmei Ho © FAO/Luca Tommasini
In this episode, food insecurity in Haiti deteriorates due to economic setbacks, below-average agricultural production, exacerbated by escalating violence, warns FAO; FAO wins the King Hassan II of Morocco Great World Water Prize; and FAO launches an updated action plan for mainstreaming biodiversity across agricultural sectors. Producer: Ruki Inoshita, Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presenter: Ruki Inoshita Sound: Eric Deleu Editorial supervision: Tszmei Ho © FAO/Luca Tommasini
Dans cet épisode, 1,8 million de personnes au Honduras font face à des niveaux élevés d'insécurité alimentaire aiguë, selon le Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire, ou IPC ; le Directeur général de la FAO exhorte à la paix et à la transformation numérique pour atteindre les Objectifs de développement durable lors de la Conférence régionale pour l'Europe ; et le portail de la FAO pour la surveillance de l’environnement et du climat, Earth Map, reçoit le prix Google Impact. Producteurs: Flora Trouilloud, Heriberto Araujo, Ruki Inoshita Présentatrice: Flora Trouilloud Son: Eric Deleu Supervision éditoriale: Tszmei Ho ©FAO/Alessia Pierdomenico
En este episodio, 1.8 millones de personas en Honduras sufren altos niveles de inseguridad alimentaria aguda, según la Clasificación Integrada de la Seguridad Alimentaria en Fases o CIF; el Director General de la FAO insta a la paz y la digitalización para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible en la Conferencia Regional para Europa; y el portal de seguimiento ambiental y climático de la FAO Earth Map recibe el premio de Google a la repercusión. Productores: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud, Ruki Inoshita Presentador: Heriberto Araujo Sonido: Eric Deleu Supervisión editorial: Tszmei Ho © FAO/Alessia Pierdomenico
In this episode, 1.8 million people in Honduras experience high levels of acute food insecurity, according to the Integrated Food Security Phase Classification or IPC; FAO’s Director-General urges peace and digitalization to achieve the Sustainable Development Goals in the Regional Conference for Europe; and FAO’s environment and climate monitoring portal Earth Map receives Google impact award. Producer: Ruki Inoshita, Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presenter: Ruki Inoshita Sound: Eric Deleu Editorial supervision: Tszmei Ho © FAO/Alessia Pierdomenico
In rural Bangladesh, 75% of farmers rear poultry in their backyards, mainly women. However, this vital income and protein source faces threats from emerging diseases, leading to high mortality rates due to poor hygiene and lack of vaccination. In response, the Food and Agriculture Organization, FAO, and its Emergency Centre for Transboundary Animal Diseases in collaboration with the Government of Bangladesh, implemented the Upazila to Community (U2C) program in 2016. This initiative trains women as poultry vaccinators, empowering them with independence and skills. The program also strengthens food security, increases farmers’ incomes, and improves rural livelihoods. Credits: Producers: Flora Trouilloud, Ruki Inoshita, Heriberto Araujo, Humayra Nowrin, Kamrun Naher Sound: Eric Deleu Presenter: Danielle Rurawhe Voices: Hoore Jannat, Rukshan Ratnam Editorial assistance for translation: Hoore Jannat Editorial supervision: Tszmei Ho Photo: © FAO / Asif Jilani Music: Audio Network
In this episode, over 282 million people in 59 countries suffered acute food insecurity in 2023, according to the Global Report on Food Crisis; FAO warns about the food insecurity threat in Southern Africa posed by a foreseen shortfall in maize production; and the Food Price Index increases marginally in April driven by higher meat prices. Producer: Ruki Inoshita, Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presenter: Ruki Inoshita Sound: Eric Deleu Editorial supervision: Tszmei Ho © FAO/Yousef Alrozzi
En este episodio, más de 282 millones de personas en 59 países padecieron altos niveles de hambre aguda en 2023, según un reciente informe; la FAO advierte sobre la amenaza de inseguridad alimentaria en África meridional a causa de un previsible déficit en la producción de maíz; y el Índice de Precios de los Alimentos aumenta ligeramente en abril, impulsado por la subida de los precios de la carne. Productores: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud, Ruki Inoshita Presentador: Heriberto Araujo Sonido: Eric Deleu Supervisión editorial: Tszmei Ho © FAO/Yousef Alrozzi
Dans cet épisode, plus de 282 millions de personnes dans 59 pays ont souffert d'insécurité alimentaire aiguë en 2023, selon le Rapport mondial sur les crises alimentaires; la FAO met en garde contre la menace d'insécurité alimentaire en Afrique australe causée par un déficit prévu de la production de maïs; et l'Indice des prix alimentaires augmente légèrement en avril sous l'effet de la hausse des prix de la viande. Producteurs: Flora Trouilloud, Heriberto Araujo, Ruki Inoshita Présentatrice: Flora Trouilloud Son: Eric Deleu Supervision éditoriale: Tszmei Ho ©FAO/Yousef Alrozzi
Dans cet épisode, la FAO appelle à un financement accru pour les agriculteurs du Soudan afin de prévenir l’aggravation de la crise alimentaire, le Directeur général de la FAO a souligné le potentiel de développement de l'Afrique lors de la Conférence régionale au Maroc, et la Commission de la Convention internationale pour la protection des végétaux s'est réunie pour définir des stratégies de lutte contre les ravageurs. Producteurs: Flora Trouilloud, Heriberto Araujo, Ruki Inoshita Présentatrice: Flora Trouilloud Son: Eric Deleu Supervision éditoriale: Tszmei Ho ©FAO/ Mahmoud Shamrouk
En este episodio, la FAO pide más recursos para los agricultores de Sudán con el fin de evitar el agravamiento de la crisis del hambre; el Director General de la FAO destaca el potencial de desarrollo de África en la Conferencia Regional celebrada en Marruecos, y el órgano rector de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria se reúne para definir estrategias destinada a frenar plagas y enfermedades en plena crisis climática. Productores: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud, Ruki Inoshita Presentador: Heriberto Araujo Sonido: Eric Deleu Supervisión editorial: Tszmei Ho © FAO/Mahmoud Shamrouk
In this episode, FAO calls for more funding and resources for farmers in Sudan to prevent the escalation of the hunger crisis; FAO’s Director-General emphasized Africa’s potential for development at the FAO’s Regional Conference that took place in Morocco; and the governing body of the International Plant Protection Convention met to define strategies to curb pests and diseases amid climate crisis. Producer: Ruki Inoshita, Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presenter: Ruki Inoshita Sound: Eric Deleu Editorial supervision: Tszmei Ho ©FAO/Mahmoud Shamrouk