Folklife Today

This episode features singer-songwriter Thea Hopkins, a member of the Aquinnah Wampanoag Tribe of Martha’s Vineyard, in discussion with staff members of the American Folklife Center. Hopkins adapted songs from the American Folklife Center archive several times. On the first occasion she sang a lullaby recorded by ethnomusicologist Willard Rhodes from a young girl named Margaret at the Haskell Residential School in 1943; the song is known as “Margaret’s Song” or “Creek Lullaby,” and according to Creek elders it was created during the Trail of Tears. For her second challenge, Hopkins wrote new lyrics for the song “Red Wing,” which originally contained damaging stereotypes of Native Americans. The new lyrics paid homage to pioneering Native film actress Lilian St. Cyr, who was known as “Red Wing.” Hopkins discussed her process and the meanings of the songs with AFC staff members Stephen Winick, Jennifer Cutting, and Meg Nicholas; Nicholas is one of the American Folklife Center’s specialists in Native song, and affiliated with the Munsee-Delaware Nation in southwest Ontario. The episode features the field recordings of both songs, as well as Thea’s new versions, and a fiddle tune by Chippewa fiddler Mary Trotchie.More information on the songs as well as photos of some of the singers and links to all the archival sources, can be found at https://blogs.loc.gov/folklife

This episode looks at scary stories in the American Folklife Center archives, including ghost stories, witch tales, and other terrifying tales. Hosts Stephen Winick and John Fenn talk with AFC intern Hanna Salmon about scary stories in the new guide “Folktales and Oral Storytelling: Resources in the American Folklife Center Collections.” We then listen to and discuss a “Vanishing Hitchhiker” tale from Marty Weathers and Bill Henry of Georgia; the witch story “Skin, Don’t You Know Me?” from J. D. Suggs; a ghostly experience related by humanitarian Eartha M. M. White; and “The Two White Horses,” a classic spooky tale from Connie Regan-Blake.More information on the stories as well as photos of some the tellers and links to all the archival sources, can be found at https://blogs.loc.gov/folklife.

This episode looks at storytelling and folktale traditions in the American Folklife Center archives, including “Jack Tales,” tall tales, animal tales, and other stories. Hosts Stephen Winick and John Fenn talk with AFC intern Hanna Salmon about the new guide “Folktales and Oral Storytelling: Resources in the American Folklife Center Collections.” We then listen to and discuss excerpts of tales from North Carolina storyteller Ray Hicks, professional tellers Connie Regan-Blake and Barbara Freeman (aka The Folktellers), Evelio and Evelia Andux (a father and daughter from Florida), Cuban-American storyteller and frequent AFC guest Carmen Agra Deedy, and Choctaw author and storyteller Tim Tingle.More information on the songs as well as photos of some the tellers and links to all the archival sources, can be found at https://blogs.loc.gov/folklife.

This episode looks at the work of Cormac Ó Haodha, who held the 2024 John B. Lovelace Fellowship for the study of the Alan Lomax collection, a position situated within the library’s Kluge Center. Cormac comes from Cúil Aodha in the Múscraí gaeltacht of County Cork, Ireland. He came the Library specifically to study recordings Alan Lomax made in January 1951, of singers local to the Múscraí Gaeltacht. The episode includes one song sung in Irish and one in English by Cormac Ó Haodha, along with three of Lomax’s field recordings from January 1951.More information on the songs as well as photos of some the singers and links to all the archival sources, can be found at http://blogs.loc.gov/folklife.

This episode looks back at the recent work of Joseph Z. Johnson and Deena Owens, interns who created research guides on African American Banjo Playing and on Sacred Harp singing for the American Folklife Center. The interns talked about their work and shared a few of their favorite field recordings from our collections.More information on the songs as well as photos of some the singers and links to all the archival sources, can be found at http://blogs.loc.gov/folklife.

This episode looks back and ahead at the 2023 Homegrown Concert series, which is currently in progress. Hosts Stephen Winick and Michelle Stefano interview the series producer Theadocia Austen and folklife specialist Doug Peach. The participants talk about the series as a whole, and each picks one or two songs for us to hear. The episode contains songs from Jake Blount, (African American folk music), Spaelimenninir (Scandinavian folk music), Christylez Bacon (Hip Hop and human beatbox), Ali Doğan Gönültaş (Kurdish music from Turkey), and Hudaki Village Band (Ukrainian music from the Carpathian mountains). It also features interview segments with Blount and Bacon.More information on the songs as well as photos of some the singers and links to all the archival sources, can be found at http://blogs.loc.gov/folklife.

In this episode for Asian/Pacific American Heritage Month, John Fenn and Steve Winick invite guests to talk about Asian collections in the American Folklife Center. Allina Migoni talks about the earliest known recordings of Korean music, playing segments of a lecture by Robert Provine and a song sung by Ahn Jeong-Sik. Sara Ludewig discusses the Linda LaMacchia collection, including recordings made of Tibetan singers in India. Steve discusses Asian and Pacific Island collections in the Homegrown concert series, and plays a song, a story, and a flute composition by Grammy-nominated Tibetan musician Tenzin Choegyal. More information on the performers and the selections can be found at https://blogs.loc.gov/folklife.For full audio of items excerpted in the podcast, and more great folklife content, visit the Folklife Today blog.

In this episode for Women’s History Month, Allina Migoni and Michelle Stefano take a look through the collections of the American Folklife Center to find insights into how women have shaped those around them and passed down their cultural traditions, and to listen to reflections about their identities and lives. The episode honors women in the American Folklife Center archive, including homemaker and cook Yoshiko Nagashima, craftsperson Iyo Nagashima, farmer Sarah Sohn, quilters Donna Choate and Zenna Todd, hooked rug artist Mary Sheppard Burton, and ethnographers Theadocia Austen, Geraldine Niva Johnson, Kay Turner, Miiko Toelken, and Christine Cartwright. More information on the performers and the selections can be found at https://blogs.loc.gov/folklife.For full audio of items excerpted in the podcast, and more great folklife content, visit the Folklife Today blog.

In this episode, John Fenn, Michelle Stefano, and Stephen Winick discuss Groundhog Day traditions. Drawing on the research of Don Yoder, they discuss the history and folklore of the holiday, including groundhog traditions among the Pennsylvania Dutch, groundhog songs, weather proverbs, and even cooking and eating groundhogs! Songs include two versions of “Groundhog,” one of “Fod,” and one of “Prowling Groundhog.” More information on the performers and the selections can be found at https://blogs.loc.gov/folklife.For full audio of items excerpted in the podcast, and more great folklife content, visit the Folklife Today blog.

In this episode, hosts John Fenn and Stephen Winick introduce three scary stories for you to enjoy: a witch tale told by Appalachian singer and activist Aunt Molly Jackson, a ghost story told by blues musician and gravedigger John Jackson, and the story of Jack O Lantern told by folklorist Jack Santino. Steve and John also discuss a little of the history of Halloween, and introduce the Library of Congress’s updated Halloween research guide. More information on the performers and the selections can be found at https://blogs.loc.gov/folklife.For full audio of items excerpted in the podcast, and more great folklife content, visit the Folklife Today blog.

In this episode, hosts John Fenn and Stephen Winick talk with Jennifer Cutting about items that caught their eyes and ears. Cutting discusses commercial recordings of tunes collected by Cecil Sharp, and Winick tells stories of the recording sessions, which Sharp personally supervised and described in his diaries. Cutting discusses her friend, the late Tony Barrand, an important collector of morris dances. John Fenn discusses the Nagra IV portable tape deck, and Winick discusses a picture of the late Mick Moloney using the Nagra in 1977. Winick discusses Moloney, and they play music recorded by Moloney on the Nagra, including jigs played on fiddle and accordion by Liz Carroll and Tommy Maguire, and reels played on the flute by Michael Flatley. More information on the performers and the selections can be found at https://blogs.loc.gov/folklife.For full audio of items excerpted in the podcast, and more great folklife content, visit the Folklife Today blog.

In this episode, hosts John Fenn and Stephen Winick interview American Folklife Center interns Bryan Jenkins and Elisa Alfonso. Jenkins discusses AFC’s Web Cultures Web Archive, and interviews AFC reference librarian Allina Migoni about it. Alfonso discusses several versions of the Latin American children’s song “Señora Santana,” and speaks of its association with the 1960s Cuban children’s exodus that later became known as Operación Pedro Pan. The episode presents several versions of the song from Cuban, Mexican, and Spanish Americans in Florida, Texas, and California. More information on the performers and the selections can be found at https://blogs.loc.gov/folklife.For full audio of items excerpted in the podcast, and more great folklife content, visit the Folklife Today blog.

In this episode, hosts John Fenn and Michelle Stefano, with guest Thea Austen, explore Ukrainian materials in the American Folklife Center Archive. Interview segments include a discussion of Ukrainian embroidery and dance, between Geraldine Johnson and Taissa Decyk; and a discussion of a Ukrainian family bandura band who immigrated to the United States as refugees in the late 1940s, between Stephen Winick and Julian Kytasty. Musical selections include a song with bandura accompaniment by Kytasty and a set of instrumental tunes by Gerdan ensemble. More information on the performers and the selections can be found at https://blogs.loc.gov/folklife.For full audio of items excerpted in the podcast, and more great folklife content, visit the Folklife Today blog.

In this episode, hosts Stephen Winick and John Fenn, with guests Betsy Peterson, Jennifer Cutting, and Melanie Zeck, explore songs and music from Irish American women in the American Folklife Center archive. Performances include Maggie Hammons Parker singing “Ireland’s Green Shore,” Hattie Scott Gould playing “The Irish Washerwoman” on the fiddle, May Mulcahy playing “Nori from Gibberland” and “Put Your Little Foot Right There” on the concertina, Carrie Grover singing “Arthur McBride,” Eileen Gannon playing “O’Carolan’s Receipt” and “Niall Gannon’s Favorite” on the Celtic harp, and Liz Carroll and Tommy Maguire playing a set of reels on the fiddle and the accordion. More information on the performers and the selections can be found at https://blogs.loc.gov/folklife.For full audio of items excerpted in the podcast, and more great folklife content, visit the Folklife Today blog.

In this episode, hosts Stephen Winick and John Fenn, with guest Theadocia Austen, talk about songs of springtime, from agricultural and pastoral songs about farms and flowers to love ballads…and one dance tune. They also play the songs, including Pearl Nye’s version of “Early in the Spring,” the Copper Family’s rendition of “When Spring Comes On,” Baptiste Pierre’s version of the Haitian song “Fleurs, Certaines Jolies Fleurs” Rubén Cobos’s version of the alabanza hymn “El Alba,” Warde Ford’s version of “Nightingales of Spring,” and the Chicago Zither Club’s “Spring Polka.” More information on the films, including rights information, can be found at http://blogs.loc.gov/folklife.For full audio of items excerpted in the podcast, and more great folklife content, visit the Folklife Today blog.

This episode examines the story of La Llorona, the Weeping Woman of Mexican and Latin American ghostlore. Hosts Stephen Winick and John Fenn discuss Winick’s research into the legend for the Folklife Today blog, and interview three guests. Camille Acosta, who wrote a thesis about the Llorona legend, talks about her research and the meanings the story has for kids and adults. Allina Migoni, the Latinx subject specialist for the American Folklife Center, talks about the importance of the La Llorona story for Mexican and Mexican American identity, as well as the connections between La Llorona and La Malinche, the enslaved Indigenous woman whose work as a translator helped Hernán Cortés conquer Mexico. Juan Dies speaks about La Llorona songs, as well as the figure of La Llorona in Mexican pop culture.More information on the songs, including rights information, as well as photos of some the singers and links to all the archival sources, can be found on the Folklife Today blog.

This episode looks back at the 2021 Homegrown at Home Concert series. Hosts John Fenn and Stephen Winick interview the series producer Theadocia Austen and folklife interns Kennedi Johnson and Camille Acosta. The participants talk about the series as a whole, and each picks one or two songs for us to hear. The episode contains songs from Neli Andreeva (Bulgarian traditional song), Brother Arnold Hadd and Radiance Choir (Shaker hymn), Martin Carthy (English ballad with guitar), harbanger (turntable septet hip-hop composition), Samite (Ugandan song with African lyre or litungu), Hubby Jenkins (Blues with guitar), and Mamselle Ruiz (traditional Mexican song with small ensemble).More information on the songs as well as photos of some the singers and links to all the archival sources, can be found at https://blogs.loc.gov/folklife.

This episode continues our look at songs about summer, from the amorous adventures of young lovers to the backbreaking work done by convicts in the sun. Hosts John Fenn and Stephen Winick, along with guest Jennifer Cutting, present their favorite summer songs. Songs include the English “Sweet Primroses;” the Trinidadian “One Fine Summer’s Morning” and “June Come, You No Marry;” the Tuvan “In Summer Pastures;” the African American work song “Worked All Summer Long;” and the Basque “When the Sun Shines Everywhere, How Good the Shade is!” More information on the songs as well as photos of some the singers and links to all the archival sources, can be found at https://blogs.loc.gov/folklife.For full audio of items excerpted in the podcast, and more great folklife content, visit the Folklife Today blog.

This episode looks at songs about summer, from the amorous adventures of young lovers to the backbreaking work done by convicts in the sun. Hosts John Fenn and Stephen Winick, along with guests Nicki Saylor and Jennifer Cutting, present their favorite summer songs. Songs include the Finnish “Kesa Ilta,” the Tuvan “Let The Sun Shine On My Verdant Summer,” the African American work song “Long Hot Summer Day,” the Appalachian nonsense song “On a Bright and Summer’s Morning,” the Anglo-Canadian lament “As I Walked Out One Fine Summer’s Evening,” and the Irish love song “Wild Mountain Thyme.” More information on the songs as well as videos of some of the performances, photos of some the singers, and links to all the archival sources, can be found at https://blogs.loc.gov/folklife.For full audio of items excerpted in the podcast, and more great folklife content, visit the Folklife Today blog.

This episode looks at a “Hidden Folklorist” renowned as a poet and playwright: Langston Hughes. It includes interviews with folklorist Langston Collin Wilkins and Hughes scholar Sophie Abramowitz. Wilkins and Abramowitz show us how Langston Hughes’s folklore work was grounded in song collecting and vernacular expression, and committed to the visionary futurity of Black folkloric creativity. We also explore Hughes’s connections to the American Folklife Center archive, especially correspondence between Hughes and Alan Lomax that preserves perhaps the only known copies of some of Hughes’s collected songs, right here in the Library of Congress.For full audio of items excerpted in the podcast, and more great folklife content, visit the Folklife Today blog.