Fun Facts with Chinese Characters 汉字趣闻

大家好！上次我们说了一个会意字“如”，“如果”的“如”，还记得什么是会意字吗？一个汉字的每个部分都有自己的意思，这些部分在一起，好像一个故事，就告诉你了，这个汉字是什么意思。今天我们再来说一个有意思的会意字“祝”，“祝你生日快乐”的“祝”。 这个汉字左边的部分，在很多跟宗教有关的汉字里都有，它其实是展示的“示”。你知道，在宗教活动中，一些重要的人会在那里做一些特别的事情，给其他人看，这就是“示”最开始的意思。“祝”的右边，看起来好像是“兄”，“兄弟”的兄，但其实不是，它是“口”和“儿”。“口”就是我们的嘴巴，“儿”以前是人的样子。所以“示”“口”“儿”这三个部分在一起，表示一个人在宗教活动中用嘴说话，给其他人看和听，如果说的话是好的，让神给大家好的事情，那么这就是“祝”。现在，“祝”的意思是，我们希望一个好的事情发生，跟宗教已经没有关系了。 你在用“祝”的时候，除了“祝你圣诞快乐”“祝你新年快乐”这样的句子以外，也可以在“祝”的后面，说一个完整的句子，比如“祝你今天过得开心”“祝我们的项目顺利完成”“祝你找到最帅的男朋友”。 那，田老师在这里，祝你的汉语越来越好！我们下次再见！

嗨！同学们好！我相信你们已经见过不少汉字有“女”作部首，比如，“好”“好不好”的好，“妈”“妈妈”的妈，姐，“姐姐”的姐。很明显，这些汉字的意思都跟“女人”有关系，但是有一个字“如”“如果”的“如”，你有没有想过，它为什么会有女呢？ 我们在前面的几集《汉字趣闻》里，说的基本上都是形声字，但是“如”，不是一个形声字，它是一个会意字，会意字的意思就是，这个汉字的几个部分都表示意思，每个部分有自己的意思，它们在一起，你可以猜到这个字真正的意思是什么。那我们来看“如”这个汉字，左边是“女”，右边是“口”，这两个部分在一起，是什么意思呢？那我们得说一说中国的传统思想，在古代，人们对女性的要求是，在家里要听爸爸说的话，结婚以后要听丈夫说的话，所以“如”最开始的意思就是，遵从，按照，跟什么什么一样，跟你说的一样，跟你想的一样，这就是“如”。比如我们常说一个祝福的词“万事如意”，就是说，希望所有的事情都跟你的意愿一样，你想什么就有什么，这就是“万事如意”。哦，刚才我们说的“比如”的“如”，也是这个意思，像我们的例子一样，就是“比如”。后来，“如”这个字又有了一个新的意思，就是我们现在说的“如果”，我们想象一个可能的结果，然后说会怎么样。在这儿，“如”跟它最开始的意思已经有些不一样了。 如果你有很多钱和时间，你想来中国生活吗？希望有一天在中国见到你！

大家好！汉字趣闻，今天继续。 这一次，我想说说一个很常见的汉字“没”，“没有”的“没”。你知道，它左边的那个部分，也是一个常见的部首，表示“水”。那你有没有想过，为什么“没”这个汉字，有“水”在里面呢？ 现在我们说的“没”“没有”，都是现代普通话才有的词，古代是没有的。以前我们用别的词表示“没有”这个意思。但是“没”这个汉字，很早就有了。在以前，它读作mo4，意思是一个东西掉到水里，然后慢慢的，你看不见它了，这就是mo4.其实这个发音和意思，现在还在用，也就是说，现在“没”这个汉字有两个读音，mei2和mo4，mo4是以前和现在都用的，mei2只有现在用。我们知道一个语言的发展总是会出现一些新词，可能“没”就是一个新词吧！那为什么我们借了以前读“mo4”的汉字呢？说实话，这个我也不清楚。我猜，可能因为它们的意思有关系，如果一个东西掉在水里，你看不见了，就是它“没”了，对不对？

你们好！今天我决定挑战一个有点复杂的汉字“难”，“困难”的“难”。这个字的故事，真的有点难。我试试吧。 这个字最开始是一个形声字，一部分是发音，一部分是意思，但是现在你写的这个“难”，发音和意思都已经找不到了，这是怎么回事呢？ 表示发音的部分，在它的左边，也就是“又”。你知道在上个世纪，中国政府做了一件重要的事，他们改变了传统的汉字，让汉字变得更简单，更容易写。就是这个原因，“难”的左边变成了“又”，在这以前，它的左边是一个非常复杂的字，读音就是难。 “难”的右边，表示意思，但是它的意思，其实是“鸟”，天上飞的鸟。这又是怎么回事呢？最开始的时候，“难”是一种鸟的名字，后来我们借了这个汉字，给“困难”的难。什么？还可以这样？是的，在汉字发展的历史上，真的有这样的事，如果有一个汉字我们不知道怎么写，就去借一个发音一样的字。所以，现在我们写的“难”已经不是它以前的意思，右边那个表示意思的部分，也就没有用了。 也许你会问，右边的部分表示“鸟”吗？我在别的汉字里也见过啊，比如“谁”，“你是谁”的“谁”，还有“准”，“准备”的“准”，可是它们的意思跟“鸟”没有关系啊！是的，你说的对。那是因为在这两个汉字里，右边的这个部分表示发音，不是它的意思。它读作“zhui1”，现在你再听听，这两个词，谁，准，不是都跟zhui1差不多？所以，一个部分在有的汉字里可能是表示读音，在有的汉字里可能表示意思。这是不一定的。 好了，听了我的介绍，你明白了吗？如果还不懂，那就再听一遍吧。再见！

大家好，欢迎继续收听“汉字趣闻”。今天我们要说的汉字是“杯”，一杯咖啡，一个杯子的“杯”。 这是一个形声字，也就是说，一个部分是它的声音，一个部分是它的意思。那么“杯”，很明显，左边的“木”是一个常见的部首，在这儿代表它的意思。那么“杯”和“木”有什么关系呢？现在我们用的杯子，有玻璃的，有陶瓷的，但是在以前，中国人用的杯子，是木头做的，所以我们用“木”做这个汉字的部首。右边为什么是“不”这个汉字呢？刚才我们说了，“杯”是一个形声字，右边表示发音。“不”和“杯”两个汉字的发音都发生过一些变化，所以现在听起来很不一样，但是在以前，它们是一样的。我看了一些资料，它们可能都读作bui，但是现在普通话已经没有这个发音了。 关于“杯”的用法，它既可以是名词，比如杯子，茶杯，酒杯，也可以是量词，一杯牛奶，一杯啤酒。吃饭的时候，我们还常常说一个词，叫“干杯”，意思是喝完杯里的酒。在中国，一次喝完一杯酒，表示你非常高兴。 今天你喝了什么？我们下次再见了！

嗨！你们好！今天我们来讲一讲汉字“纸”。你的工作需要用纸吗？现在很多人的工作，已经完全不需要用纸了。比如我，在电脑上给学生上课，所有的东西都在电脑里，我已经很久没有用过笔和纸了。 但是“纸”这个汉字，还是挺有意思的。你看它的左边，是一个很常见的部首，纟，就是丝绸的丝。那么纸和丝绸有什么关系呢？现在的纸主要是用木头做的，当然还有别的东西，但是在很久前，这样的纸还没有发明出来的时候，中国人把字写在丝绸这样的布上面。这不是最早的，但可能是用得最多的，所以人们在创造“纸”这个汉字的时候，选择了“纟”作为它的部首。 下面我们来说说“纸”这个汉字的用法。首先，它的量词是“张”，你得说“一张纸”。我曾经见过一个中文非常好的外国人，真的没有一点口音。我听他说话，心里一直在想他是在哪里长大的。后来他对大家说了一句“请过来拿一个纸”，那个时候我就知道，中文一定不是他的母语。中国人不会用错量词，特别是在正式的时候。 除了“一张纸”，我们还常常说哪些词和短语呢？在洗手间，我们需要用“手纸”，或者叫“卫生纸”。在餐厅，我们用的是“纸巾”，或者叫“餐巾纸”。电子书越来越流行，传统的书也有了一个名字“纸质书”。如果你是高级的学生，你可能知道一个成语“纸上谈兵”，意思是在一张纸上跟别人讲怎么打仗，也就是说，不考虑实际的情况，只看理论。 好了，今天就到这儿下次再见。

朋友们你们好！欢迎收听汉字趣闻。 在这个系列，我们会讲一些关于汉字的有意思的事情。因为汉字是需要用眼睛去看的，所以你听的时候，可能看着文本会更容易明白。或者，你需要在脑子里想想，这个字是怎么写的。 今天，我们要说的，是汉字“肉”，鸡肉，牛肉，吃肉的肉。你爱吃肉吗？ “肉”是一个象形字，它的样子就是一块真的肉的样子。里面的两个“人”，代表肉里的血管。同时，这个字也一个是常见的汉字部首，意思是一样的。可是变成部首的时候，它改变了一点点，不是现在的样子。里面的两个“人”变成了“一”，一二三的“一”，“肉”就成了“月”，月亮的月。这是为什么很多跟身体有关的汉字都有“月”在旁边，比如脑，大脑的脑，腿，还有脚，等等。 几乎每次你在一个汉字里看到“月”这个部首，它的意思都是“肉”，不是“月亮”。但有一个例外，在朋友的“朋”这个汉字里，“月”不是“肉”，也不是“月”。为什么“朋”这样写？这个故事有点复杂。但是，你也可以认为它是两块肉在一起，你一块，我一块，一起吃肉的人，是朋友，这样就容易记啦。 好了，今天就到这儿，我们下次再聊！