[PT]Finalmente vai para o ar o segundo episódio da quarta temporada e de certeza que vai valer a pena.Como sabem, adoro falar sobre história, sobretudo sobre as fofocas e os episódios mais obscuros, adoro falar sobre a nossa cultura e tradições, porém dá-me um enorme prazer entrevistar pessoas que admiro, cujas histórias e vidas são fascinantes, me transportam numa viagem intensa e que no fim me permitem dizer que algo mudou em mim, na minha percepção só porque as ouvi. Hoje, a minha convidad...
[PT]Já foi há algum tempo que a terceira temporada terminou e tenho recebido mensagens a perguntar para quando a quarta temporada. Desta vez, a pausa foi mais longa, contudo finalmente o Galo Falante está de volta. Esta nova temporada será semelhante à primeira: uma miscelânea de temas, uns episódios maiores e outros mais pequenos, uns temas mais sérios, outros menos, no entanto sempre com a mesma motivação.Este episódio é uma sequela de “Porque é que as ruas se chamam assim?”. A...
[PT}“Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades, Muda-se o ser, muda-se a confiança:Todo o mundo é composto de mudança,Tomando sempre novas qualidades.” São versos de Camões que se tornaram num cliché. E onde nos levam estas mudanças? À evolução! A um mundo melhor! Hoje somos uns privilegiados, mas a que custo? Temos vindo a sacrificar oceanos, florestas, populações de animais e povos inteiros… É urgente que se faça algo para salvar o nosso planeta. Não podemos depender ou esperar que os govern...
[PT]Dei por mim a pensar nas qualidades que tornam uma pessoa admiravelmente única. Há características imprescindíveis como a coragem, a determinação, o sentido de justiça e a perseverança. Mas não é apenas isto. Uma personalidade marcante, conhecida ou não, é aquela que tem a capacidade de nos inspirar, que nos faz acreditar que nada é impossível e que, se seguirmos as nossas convicções, podemos mudar o mundo. Apesar do medo, estas pessoas não desistem dos seus objetivos e dos seu...
[PT]Conheci a minha convidada de hoje no clube de leitura da Biblioteca de São Lázaro, que ela mesma medeia. Desde o primeiro momento que queria e sabia que ia entrevistá-lá. Porquê? Porque é uma mulher fascinante, culta, inteligente e com espírito aberto. Portanto, não podia deixar de a desafiar para uma conversa, que de certeza vos vai prender nos próximos 30 minutos.[EN]I met today's guest at the São Lázaro Library Reading Club, which she herself mediates.From the first moment I...
[PT]O podcast de hoje vai atravessar fronteiras. Diria mais: vai atravessar continentes e oceanos. A minha convidada de hoje é uma aluna muito especial que aceitou partilhar comigo e com todos aqueles que me seguem a sua experiência em Portugal e a sua história. A sua energia é tão positiva e tão vibrante que nos vai contagiar a todos. Estão preparados para conhecê-la?[EN]Today's podcast is going to cross borders. I would even say: it will cross continents and oceans.My guest today ...
[PT]Bem-vindos à temporada 3, desta vez dedicada a 5 entrevistas. Alguns dos meus alunos partilharam comigo que gostariam de saber como pensam os portugueses, o que conversam e o que fazem. Tentei dar-lhes isso na segunda temporada - a minha visão de nós mesmos. Contudo, nesta temporada quero ir mais longe. Vou falar com alguns portugueses e juntos - vocês e eu - vamos descobrir quem são não só os portugueses, mas também alguns Expats que fizeram de Portugal o seu lar. A primei...
[PT]Quão supersticiosos são?Eu assumo-me como uma supersticiosa convicta, embora pareça algo ultrapassado, totalmente fora de moda e até incompreendido nos dias que correm. Uma grande parte dos portugueses é também supersticiosa. Herdamos as superstições dos costumes populares, das tradições pagãs e das tradições cristãs.Finalizo assim a segunda temporada, num tom um tanto assustador (ou não!). E antes de ouvirem este podcast, agarrem-se a um amuleto! A vossa vida pode ficar de pern...
[PT]Já não era sem tempo: o quarto episódio desta segunda temporada acaba de ser lançado. Sei que muitos já tinham saudades e eu tinha prometido ser breve. Perguntaram-me uma vez como eram os portugueses e, finalmente, deixo-vos o meu registo. Esta é a forma como vejo o português tradicional, um português genuíno. As gerações estão a mudar e a estou certa de que a malta jovem não se revê tanto nesta fotografia, mas com certeza consegue reconhecer um padrão. Na Lisboa tradicional dos bair...
[PT]Prometi uma temporada de episódios curtos e muito leves. Pois bem, este episódio não é necessariamente curto, mas prometo que será divertido. Pelo menos, termina de forma animada.Vamos viajar pelos sons portugueses e descobrir um pouco mais sobre as sonoridades tradicionais. Gostava de aprofundar mais cada um dos estilos musicais porque há imenso para dizer. Talvez num episódio mais longo. Por agora, espero que vos desperte a curiosidade.[EN]I promised a season of short and very li...
[PT]Os bolos mais vendidos e consumidos em Portugal são o Pastel de Nata e a Bola de Berlim. São dois bolos tão enraizados na nossa cultura que nem nos questionamos acerca da sua origem.Não seria interessante sabermos como surgiram estas iguarias?E a Bola de Berlim, é mesmo de Berlim?[EN]The best-selling cakes in Portugal are" Pastel de Nata" and "Bola de Berlim". These are two cakes so ingrained in our culture that we don't even question their origin.Wouldn't it be interesting to know h...
[PT]Depois de uma breve pausa, finalmente está no ar o primeiro episódio do poscast Galo Falante.Esta vai ser uma temporada cápsula: os episódios serão apenas 5, (provavelmente) mais pequenos e os temas mais leves.O primeiro episódio é sobre “tripeiros” e “alfacinhas”. Quem são e porque são assim chamados? Aposto que muitos portugueses também não sabem a origem destas alcunhas.Espero que gostem e se divirtam. [EN]After a short break, the first episode of the second season t is...
[PT]Este podcast foi pensado, sempre, como uma ferramenta de trabalho para os meus alunos, apesar de ter ouvintes que não são meus alunos e apesar de muitos dos meus ouvintes serem portugueses. O alcance que o meu podcast atingiu em tão pouco tempo deixa-me muito feliz e grata. Mesmo assim não quero perder o meu foco. Quero continuar a criar conteúdos para os meus alunos e, ao mesmo tempo, conteúdos interessantes para os restantes ouvintes. Uma das minhas alunas prôpos-me criar um epis...
Muitas vezes os nomes das ruas parecem-nos aleatórios. Será que são? Uns talvez, outros não! Há nomes que nos transportam no tempo e nos fazem viajar por diferentes épocas. Neste podcast, saltitamos de rua em rua e deparamo-nos sempre com uma história curiosa.Se quiserem saber porque é que a vossa rua se chama assim também, mandem-me uma mensagem e responderei num outro episódio!Quero agradecer a honrosa participação do meu pai, Vítor Dias, que "emprestou" a sua voz a um p...
Assino Alexandra Jubilot e muitos dos meus alunos perguntam-me de onde sou. Sou portuguesa, mas um dos meus antepassados não era.Neste podcast, viajaremos até ao início do século XIX, aquando das invasões francesas.Quando aconteceram? De que lado estávamos? Vencemos? As respostas estão à distância de um clique.Um especial agradecimento aos meus alunos Nino e Jeanne.Partilhem as vossas impressões na minha página de Facebook:https://www.facebook.com/galofalantelxSupport the show-----...
Se há um mês do ano mais esperado é o mês de Junho - o mês dos Santos Populares. Durante meses, em Lisboa, os bairros típicos preparam o maior desfile que decorre na noite de 12 de Junho. Durante todo este mês, as ruas enchem-se de alegria e as noites são vibrantes. As pessoas dançam, cantam, fazem o comboio, comem, bebem... A felicidade é contagiante.Querem saber o que se passa em Lisboa e no Porto? Basta que ouçam este novo episódio. Divirtam-se e não faltem à grande festa.Par...
[PT]Os contos do autor português Eça de Queirós são uma das relíquias da literatura portuguesa.Dos contos que li, o meu preferido chama-se “A Aia”, que narra a história de uma escrava e do sacrifício que fez.É um conto pequeno, fácil de ler e lindíssimo! Espero que fiquem com vontade de o ler.Partilhem as vossas impressões na minha página de Facebook:https://www.facebook.com/galofalantelx[EN]:The short stories by the Portuguese author Eça de Queirós are one of the relics of Portug...
[PT]Sabem quem é o Fábio? Eu não sabia, apesar de ter descoberto que é o homem que mais aparições tem em capas de livros. Foi a Katya, uma das minhas alunas, que me falou dele! Curiosos?Como sempre, deixe os seus comentários em:https://www.facebook.com/galofalantelx{EN]Do you know who Fabio is?I didn't know, even though I found out he's the man with the most appearances on book covers.It was Katya, one of my students, who told me about him! Curious?As always, leave your comments at:https://ww...
Entrevista com Jesus / Interview with JesusUm dia encontrei o Jesus e perguntei-lhe se estava disposto a participar num dos meus episódios! Nem pensou duas vezes e aceitou! Não sei quem ficou mais entusiasmado, se eu ou o Jesus! Então e vamos falar de quê? Da Páscoa, claro! Curiosos? www.facebook.com/galofalantelxOne day I met Jesus and asked if he would be willing to participate in one of my episodes! He didn't even think twice and accepted!I don't know who was more excited, Jesus or me!So, ...
Olá, eu sou a Alexandra, a voz do Galo Falante, um podcast triunfante.A história de Portugal está cheia de pequenas histórias, mitos e lendas. Todos já ouviram falar de Camões, Fernão Magalhães, Vasco da Gama, Infante D. Henrique. E da Padeira de Aljubarrota? Quem a conhece? Todos os portugueses sabem quem foi e o que representa. Mas saberão a história toda?E vocês? Estão curiosos?Ouçam, partilhem e deixem os vossos comentários na minha página de Facebook.https://www.facebook.c...