Nachdem die Gruppe mitten in der Nacht den Rashtulla-Geweihten der Stadt über die bevorstehende Katastrophe informiert hat, begeben sie sich zum Haus des Horasiers Laurentius di Dajetani. Dort treffen sie auf Augusto Hernendez. Nachdem die Wachen bestochen wurden, können alle die Villa zum Sonnenaufgang hin betreten. Sie weihen Laurentius ein. Er wird die Flucht organisieren. Augusto schenkt den Helden zum Dank eine Karte aus Camions Deck der Wunder.
Angrosch, Ayla, Chadim, Torstein und Tristan (als NSC) sitzen in der Taverne unter der Bal-Honak-Arena einer Offizierin gegenüber. Es handelt sich dabei um eine Art Bewerbungsgespräch für die Armee, das nach dem Schaukampf stattfindet. Die Heldin und die Helden werden dabei auf die Probe gestellt und mit unangenehmen Fragen konfrontiert. Sie müssen sich alle rechtfertigen: Chadim wegen seiner Schwäche im Schaukampf; Tristan wegen seiner lauthalsigen Suche nach einem Füchsisch-Lehrer; Angrosch wegen seiner Missachtung der Schaukampfregeln; Torstein als Thorwaler in Al’Anfa; und Ayla wegen ihrer Herkunft. Denn es stellt sich heraus, dass Ayla bisher ein großes Geheimnis in sich barg.