Herzlich willkommen zum Hörbuch „Harry Potter und die Methoden des Rationalismus“, eine Übersetzung der vielleicht besten Fanfiktion aller Zeiten, „Harry Potter and the Methods of Rationality“ (HPMOR, zuhause auf www.hpmor.com). Ohne weitere Umschweife, hier das erste Kapitel: Petunia heiratet in dieser Geschichte einen Wissenschaftler und Harry wächst als glühender Anhänger des Rationalismus auf. Mit diesem Hintergrund ergibt sich bei seinem Entdecken der magischen Seite Britanniens so manche spannende Wendung und neue Freunde – Hermine Granger, Professor McGonnagal und Professor Quirrel. Doch auch seine Feinde sind nicht auf den Kopf gefallen… Die Übersetzung orientiert sich an den auf Fanfiktion.net erhältlichen deutschen Übersetzungen, bei Bedarf mit meinen eigenen Nachbearbeitungen. Danksagungen: J. K. Rowling für das Harry-Potter-Universum Eliezer Yudkowski für HPMOR (hpmor.com) Eneasz Brodski für das englische Hörbuch (hpmorpodcast.com) Jost und Schneefl0cke für ihre deutschen Übersetzungen (fanfiktion.net) Anton Porsche für das Umblättergeräusch (freesound.org) Rootsmessenger für das Intro (freesound.org) Gregor Quendel für das Outro (freesound.org) nickh69 für das Schreibgeräusch (freesound.org) Viznoman für das Geräusch der zufallenden Tür (freesound.org) Copyright: J. K. Rowling: Das Harry-Potter-Universum Eliezer Yudkowski: Harry Potter and the Methods of Rationality Anregungen und Kritik sind Treibstoff für mich, sagt mir gern, was ihr denkt! -> podcast ( at ) hpmoraudio ( punkt ) de
Harrys Weltbild wird zum ersten Mal mit Magie konfrontiert – nicht einfach, wenn Jahrtausende an Forschung behaupten, dass das nicht sein kann!
Die Winkelgasse und ein wenig Hintergrund zum Dunklen Lord.
Die Zaubererbank und die Entdeckung eines alternativen Finanzsystems.
Selbst-Diebstahl, eine Lektion über Fehlschlüsse und der Zwischenfall im Umhangsgeschäft.
Für jeden Einstein gibt es tausende weitere, gleich intelligente Menschen, denen einfach nur eine fundamental wichtige Sache fehlt: Ein bedeutendes Problem. Zum Glück wird Harry Potter keiner von ihnen sein.
Harry erreicht King’s Cross und trifft die Weasleys und einen Bekannten.
Die Zivilisationsdecke ist meist dünner, als gedacht. Eine unangenehme Konfrontation mit der Realität.
Wer ist diese Hermine Granger, und wo ist eigentlich Nevilles Kröte?
Von der Erschaffung und Vernichtung neuer, sich selbst bewusster Existenzformen. P.S.: Ich schwöre feierlich, dass ich ein Tunichtgut bin und häufiger updaten werde! Nächste Episode folgt noch diese Woche.
Harrys Zusammentreffen mit einem sehr eigenwilligen Hut.
Schülergetuschel und die Antrittsrede des neuen Professors für Verteidigung gegen die dunklen Künste.
Magie hat ein stark limitiertes Interesse, sich nur im Rahmen der anerkannten Wissenschaften zu bewegen.
Harrys erste Unterrichtserfahrungen in Zauberkunst und Verwandlung. Dazu eine Kriegserklärung.
Von Zensoren im Kopf und einem pragmatischen Ansatz zur Verteidigung gegen die dunklen Künste.
Donnerstage. Was ist mit Donnerstagen auf Hogwarts nur falsch? Eine Geschichte von gegrilltem Hühnchen und offensichtlich wahnsinnigen, furchtbar alten Zauberern.
Eine Geschichte von Affodilwurzeln, Bezoaren und Dominanzhierarchien.
Zauberei und Wissenschaft sind nicht immer beste Freunde.