DiscoverHelt Igennem Trans
Helt Igennem Trans
Claim Ownership

Helt Igennem Trans

Author: Adam Goslett

Subscribed: 6Played: 60
Share

Description

// EN below // Helt Igennem Trans er en dokumentarpodcast, fyldt med vaskeægte vidnesbyrd om hvordan det er at være og leve som trans i Danmark. Fortalt af os, for os og med vores egne stemmer 🏳️‍⚧️ 

Lyt med og hør gavmilde og modige transpersoner dele ud af sig selv, deres minder og deres relation til sjæl og samfund. Podcasten drysses med bonusepisoder, hvor emner såsom transgraviditet, medicinsk behandling, forældreskab og alt andet godt fra translivet udforskes i fred og ro.

Vil du være med i podcasten? Alle transpersoner, der lever i Danmark er velkomne - bare skriv til adamgoslett@gmail.com.

Podcasten er uafhængig og baseret på frivilligt arbejde. Her er ingen medier, der tilpasser vores historier til cisfolk. Cissies er dog meget velkomne - by all means! Men bemærk; her er ingen cisplaining 🤓

Vært: Adam Goslett
Musik: Freesound - timouse
Design: Ayo Villum Krogh
Tak til Andreas Foldberg for gennemlytning og hep.

EN:
Helt Igennem Trans (All the Way Through Trans) is a documentary-podcast, filled with real testimonies about what it's like to be and live as trans in Denmark. Told by us, for us and with our own voices 🏳️‍⚧️ The podcast is mostly in Danish, but there are english speaking episodes too!

Listen to hear generous and brave trans people share themselves, their memories and their relationship to soul and society. The podcast is sprinkled with bonus episodes, where topics such as trans prenancy, operations, medicial treatment, parentshood, and and everything else related to trans lives are explored in peace and quiet.

Would you like to join the podcast? All trans people living in Denmark are welcome - just write to adamgoslett@gmail.com.

The podcast is independent and based on volunteer work. There are no media here that adapts our stories to cis people. Cissies are very welcome - by all means! But note; no cisplaining here 🤓

Host: Adam Goslett
Music: Freesound - timouse
Design: Ayo Villum Krogh
Special thanks to Andreas Foldberg for pre-listening and cheering me along.
27 Episodes
Reverse
It’s time to get juicy! In this episode, we hear from Elijah who shares how sexual exploration for him is similar to the exploration of life itself, not to mention gender identity. In fact, you’re in for a treat; he reads out a snippet of his erotica poetry, and I can promise you, your imagination will be… activated. Further to this, Elijah also let us in on tough experiences of blatant racism and transphobia, so make sure to listen with your activist heart and remind yourself to speak up in the face of injustice, and don’t be like the bystanders you’ll hear about in this episode. Brace yourself for all the feels <3Follow Elijah here: https: //www.instagram.com/elijahry_/ Guest: Elijah Raoul, trans man, he/himHost: Adam Goslett, he/himMusik: timouse, what
I denne helt unikke episode taler jeg med Emily, som for første gang nogensinde sætter på hendes overvejelser, bekymringer og drømme om (måske) at leve som kvinde i fremtiden. Det er ikke nemt at finde hoved og hale i ens tanker, specielt når der ikke er nogen queer og transpersoner i Emilys netværk, ligesom emnet transkønnethed aldrig har været på tale i hendes familie og vennekreds. Lyt med og hør en vaskeægte samtale mellem mig, der har været ude i 10+ år og Emily, der endnu ikke ved om hun overhovedet er trans, og alligevel modigt har turde sætte ord på sine tanker, lade sig optage og publicere denne episode.OBS: Hvis du ønsker at tilbyde en støttende hånd/snak til Emily, så kommentér på Instagramopslaget – så kan hun se dig og række ud. Gæst: Emily (anonymiseret)Vært: Adam Goslett, han/hamMusik: timouse, whatFå 5% rabat på akupunktur hos www.cosmosclinic.dk ved at indtaste koden “HIT” når du bestiller din tid. Jeg tjener ikke noget på dette, betragt det som community service meddelse :)
Mangler du lidt nul-fuck-badass energi? Så lyt med, mens Kenneth sender det ud til os gennem æteren. Kenneth bruger nemlig 0% energi på skam og frygt, og har en grundlæggende tro på at det er samfundet, der er fucked – ikke transpersoner, og ikke Kenneth (word!). Kenneth er ikke-binær, og fortæller i denne episode om at lære sig selv mere og mere at kende igennem fællesskaber og mødet med andre transpersoner. For Kenneth er og har rave-scenen været afgørende for Kenneths livskvaliteten, så i denne episode får du også indblik i hvordan rave-scenen omfavner forskelligheder og indbyder til oplevelser og samvær.Værk:1) Bog: Raving af McKenzie Wark (køb den hos din queer boghandel, fx The Pond i KBH (The Pond) eller Buens Cafe i Aalborg (Hjem - Buens bogcafé)2) Musikalbum: Arca - Arca https://open.spotify.com/album/3BJqKT6NBFj06k5LIvjiZb Følger Kenneth via Cockwhore & Macho på Instangram: cockwhoreandmacho https://www.instagram.com/cockwhoreandmacho/Andre links fra episoden:Mainstream: https://www.instagram.com/_mainstreamcph/Den anden side: https://www.instagram.com/den_anden_side_cph/Endurance: https://www.instagram.com/endurance.cph/Gæst: Kenneth Cockwhore, ikke-binær, ingen pronominer (brug Kenneths navn)Vært: Adam Goslett, han/hamMusik: timouse, what
In this episode we hear from Aube, who’s a French scholar living in Denmark. Aube brilliantly shares heartwarming and deeply personal experiences whilst drizzling the episode with thorough theory and research. As such, both your heart and mind will be put at work in the best possible way. This episode is a nod of gratitude to our deepest calling – daring to notice and follow it, even when it takes us through fear and unknown territory.Art: Artist, Jules Fisher and the piece SAPPHO (IG: team_tender + learn more here: https://www.cphstage.dk/pitches-shows/sappho) Other artists mentioned in the episode: Kai Merke (kaimerke.com eller IG: Kai Merke) og Klara Lopez (IG: klaralopezz). __Instagram: Aube_artist LinkedIn: Aube Tollu Aube’s website: https://aubetollu.squarespace.comAcademic: Follow Aube’s professional work as a criminologist and researcher, as well as their upcoming book on how the nervous system is both an archive of war and a medium for war: https://profiles.stanford.edu/aube-tolluPublished work: Tollu, A. (2023). Who’s afraid of the vulnerable terrorist? Framing violent jihadists’ life and intimate relationships. Critical Studies on Terrorism, 16(2), 328‑350. https://doi.org/10.1080/17539153.2023.2188680 Race critical scholars discussedRace critical work on childhood and empire:Mills, C., & Lefrançois, B. A. (2018). Child as metaphor: Colonialism, psy-governance, and epistemicide. World Futures, 74(7–8), 503–524. https://doi.org/10.1080/02604027.2018.1485438 · Sriprakash, A., Sutoris, P., & Myers, K. (2019). The science of childhood and the pedagogy of the state: Postcolonial development in India, 1950s. Journal of Historical Sociology, 32(3), 345–359. https://doi.org/10.1111/johs.12246Hygiene as a reproductive technology of class and race:Mbembe, A. (2004). Necropolitics (L. Meintjes, Trans.). Public Culture, 15(1), 11–40. https://doi.org/10.1215/08992363-15-1-11Vulnerability through a race critical and queer lens: Butler, J. (2009). Frames of war: When is life grievable? London: Verso.Butler, J. (2004) Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. London: VersoTerror management theory (this one is on self-esteem as a buffer, many other exist): ·      Greenberg, J., Pyszczynski, T., & Solomon, S. (1986). The causes and consequences of a need for self-esteem: A terror management theory. In R. F. Baumeister (Ed.), Public self and private self (pp. 189–212). New York: Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4613-9564-5_10
Faun Vium – et navn der drager, right? Det samme gør hendes tankestrøm og rolige nærvær. Faun er transfeminin og for hende er trans et kontinuerligt stræk i en elastik af kønsforståelse, det er ganske simpelt ”mere end”. Vi dykker ned i hvordan kunst, og særligt Fauns billedkunst, danser med transhed (eller ej) og hvordan hun selv har brugt kunst til at forvalte, fortolke og forhandle sin selvforståelse og transhed. Faun hverken kan eller vil efterstræbe passability, for det ville kræve for store ofringer af hendes autentiske jeg – men det er nogle gange nemmere sagt end gjort, for der kan være spørgsmål om sikkerhed, der banker på. Med Faun i ørerne bliver dit nervesystem en tand roligere, enjoy <3Værk: Bog, How to fuck like a girl af Vera Blossom (køb den hos din queer boghandel, fx The Pond i KBH (The Pond) eller Buens Cafe i Aalborg (Hjem - Buens bogcafé). Følg Faun på IG: Faun_viumGæst: Faun Vium, transfeminin, hun/hendeVært: Adam Goslett, han/hamMusik: timouse, what
Transness is curiosity about this human experience, it’s being in right relationship with nature and it's the space between our cells. Such words of profound wisdom are weaved carefully into this touching episode featuring Cosmo. Listening to Cosmo is pure bliss in your ear canals, nudging you a little closer to the divine, to nature and your ancestry. To Cosmo, stories are spells for the future, and as such, sharing stories and sensing them deeply is a way to create the future we need. When you listen to this episode, listen with your heart.Piece of art: Rumi, The Universe in You (remember to get you books at your indie bookstore (e.g. The Pond i CPH (The Pond) or Buens Cafe in Aalborg (Hjem - Buens bogcafé) ❤️Cosmo’s Acupuncture Clinic and Community Space in Nordvest, CPH in IG @cosmos.acupuncture or check it our here: www.cosmosclinic.dk Other art mentioned: Care, Erotics of Liberation: Erotics of LiberationGuest: Cosmo, he/they, transmasc/non-binaryHost: Adam Goslett, trans man, he/him Music: timouse, what ?! + bruno.auzet, romanian summer meadow.wav
What’s it like having a p3n!s post phalloplasty surgery? Be a fly on the wall and find out, as Oscar and Lasse dive into their own and each other’s surgeries, post-op results and most treasured parts of having the g3nit-4ls they longed for. It’ll bring a smile on your face – promise.Oscar is an anonymized name.Jonathan is Lasse Dyrholm Jensen, as is disclosed in the beginning of the episode.Follow Lasse here: https://www.instagram.com/lassedyrholmjensen/ Remember to rate the show or leave a comment – it’ll make my day :)Host: Adam Goslett (he/him)Musik: timouse, what!?
I dag er en helt særlig episode; vi skal nemlig høre fra Nya på 9. Nya kom ud som transpige til omverden som 5 årig. Hun er spring fyldt af hobbier, Pokemon-ekspertise, Lego-leg og så kan hun med nemhed sætte ord på hvor såre simpelt det er at vide man er transpige – for det har hun jo bare altid været, som hun forklarer.  Der sidder helt sikkert mange af os voksne transpersoner, der ville ønske, vi havde haft samme mod, støtte og visdom, som Nya. Det havde vi bare ikke, og så er det godt at vi kan læne os tilbage og lade vores hjerte smelte af Nya. Det er ganske enkelt umuligt ikke at blive rørt og smile sig igennem den her episode af HIT.Vi får også lov at høre fra Nyas mor, Anja, som har gode råd til dem, som omgås disse himmelske, små væsner <3   Hvis du ikke kan få nok af Nya, så se den fremragende dokumentar, Trans Hero, der omhandler transbørn, hvori Nya indgår som den ægte superstjerne, hun er.  Psst... sandheden skal man høre fra børn (og fulde folk…).  Værk: Magisk dreng bogserien af The Kao (køb den hos din queer boghandel, fx The Pond i KBH (The Pond) eller Buens Cafe i Aalborg (Hjem - Buens bogcafé).__   Mangler du materiale om transbørn til indskoling? Mellemtrinet? Til voksne? Til børnene selv? Så download eller få tilsendt GRATIS BØGER OG MATERIALE fra Foreningen for Støtte for Transkønnede Børn (FSTB). Bliv støttemedlem for FSTB her: https://fstb.dk/medlem  Kompetencecenter for kønsidentitet hos børn og unge: https://www.psykiatri-regionh.dk/centre-og-social-tilbud/psykiatriske-centre/boerne-og-ungdomspsykiatrisk-center/om-centret/sider/kompetencecenter_k%C3%B8nsidentitet.aspx    Gæst: Nya, transpige, hun/hende + Nyas mor, Anja, ciskvinde, hun/hendeVært: Adam Goslett (han/ham)Musik: timouse, what
Sirena har et call-to-action til vores transfællsekab: Vi skal rykke tættere sammen, og værne om hinanden – særligt dem af os, der er kommet igennem CKI.Sirena drømmer om fællesskaber, om frihed for transpersoner og at transrettigheder og -eksistens ikke er til debat. I sin rejse på at genskabe et tilhørsforhold til Colombia, hvor Sirena er adopteret fra, har hun mødt mennesker, der omfavnede hende og tilbød hende et fælleskab og et tilhørsforhold, hun aldrig har oplevet før. En omfavnelse, der er langt i mellem i den danske sunhedssektoren og i mange danske transgrupper - er man hvid lytter, så slå ørerne ud nu.Der er også lidt af en cliff-hanger fra episoden, for vi nåede ikke omkring Sirena’s oplevelser med Sundhedsvæsenet. Fra HIT håber vi på en episode 2 med Sirena. I mellemtiden kan du få en smagsprøve på det her: https://www.instagram.com/p/C6BVbAyM7sp/?igsh=MTB1dXJsOGVmanliaA%3D%3D (eller søg på Normkritiske læger på IG)Værk: Iki Yos - kunstner baseret i Barcelona (skaber af udstillingen: Jordskælvet er stadig intakt) IG: parchitapower + Sal Lam Toro (performance kunstner fra Portugal baseret i København - bruger ikke sociale medier) Gæst: Sirena Caicedo, transkvinde, hun/hende (IG: softsirenaa)Vært: Adam Goslett (han/ham)Musik: timouse, whatAndre kunstere og værker, der nævnes:La Madre Twiggy @twiggtyundacionoficialBog: Narrativas Puteriles - Twiggy. Kan købes i digital version på spansk via hendes instagram eller WhatsApp (Hvis vi vil donere til en oversættelse, så ræk ud til Sirena!)Fundación Santa Maria - Trans organisation i CaliLukas Avendaño - Performance kunster og Muxe i MéxicoLa Red Comunitaria Trans - trans organisation for sexarbejdere i Bogotá Film: La Red (2024) af Juan David Cortés HernándezSerie: Steven Universe
Bor du i Grønland og har du behov for HRT, så bliver du nødt til at flytte til Danmark. Ja, du læste rigtigt. Flytte. Det samme for Færøerne. For CKI/Danmark har besluttet sig for, at de er de eneste i hele Rigsfællesskabet, der må udrede og behandle transpersoner (modern day colonialism, right?). Den udfordring har Miko stået overfor. Han har vidst siden børnehaven, at han var dreng – og hans familie og venner var enige. Men samfundsordenen var en modstand.Med en fortid som elitesportsudøver for det grønlandske badmintonlandshold har Miko altid brugt sin krop, og det tog en god portion år før han tog tyren ved hornene og så sin transhed i øjnene. Først med skam og ensomhed, og nu med en stolthed, der bringer ham smil. Og det er et betagende smil – det er ikke for sjov, han bør kendes som FlotFyr89_GL i folkemunde 😏Værk: Youtuberen Aiden DowlingMiko’s IG: https://www.instagram.com/miko.kongstad/Top-op klinikken, der nævnes: Reform Klinikken i MalmøGender GP: GenderGP | Online Transgender Healthcare ServicesSipineq+ (GL's LGBTQ+ NGO): Sipineq+ (findes også på IG)Artiklen der omtales: https://www.instagram.com/p/DLcsihjRX5s/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MWNxbWIwcjExdWF2Zw==Gæst: Miko Schiøtt Kongstad, han/ham, transmandVært: Adam Goslett, han/hamMusik: timouse, what?!
Alexander er den yngste gæst i HIT so far; han er 19 år, har vidst han var transmand siden han var 9 og han er fyldt op af frustration over CKI. Med god grund. Alexander deler ud om hvordan mødet med CKI er endnu en kolossal barrierer, og hvordan han forarbejder sin tilstedeværelse med skriveri. Alexander er nemlig forfatter og arbejder sågar på en roman, som så småt skal på rampen til lancering. Lyt med, og hør Alexander give én på siden til et monopolistisk CKI, der fejler i deres ”one job”.Værk: Supersoaker, Bog, Lasse Dyrholm Jensen (køb den hos din queer boghandel, fx The Pond i KBH (The Pond) eller Buens Cafe i Aalborg (Hjem - Buens bogcafé) ❤️Alexanders IG: https://www.instagram.com/mercutio.didnt.die/#Gæst: Alexander Prassé Frausig, han/ham, transmandVært: Adam Goslett (han/ham)Musik: timouse, WHAT!?
Jack - Don't be a berq

Jack - Don't be a berq

2025-08-2354:36

Jack har et væld er livserfaring – på godt og ondt. De har mere end hvad der af godt med sig, af tunge minder og har de sidste par år øvet sig mere og mere i at være sig selv tro, sætte grænser og sige fra, også når det nogle gange har svære konsekvenser. Det har formet dem til den kunster og det menneske, de er i dag – og dét er en gave til os alle. Med erfaring fra drag scenen og en fortid, der niver i hjertet at lytte på, tager Jack os hele vejen igennem følelsesregisteret.Berq* = BIPOC** Exclusionairy Radical Queer*Coined by Jack Ashley Benn **BIPOC (Black, indigenous and people of color) Værk: Swan Lee, Love will keep you warm (sang)Følg Jack her: https://www.instagram.com/jaxieworld?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=MW1heWl6Z2NxeW12dg== ___Gæst: Jack Ashley Benn, non-binær, de/demVært: Adam Goslett, transmand, han/hamMusik: timhouse, what!?
Hvis du tror det kun er i USA, man smides ud af hjemmet og gøres arveløs fordi man er trans, så tro om. Sølve har overlevet vold og religiøs manipulation, og er i dag en helt igennem fremragende psykolog og lever et liv, hvor de glæder sig til at blive gammel. For når Sølve bliver gammel, så skal de være en creepy heks og gennemleve sin goth fase! Lyt med, mens Sølve guider os fra intellektuelle fortolkninger og diskursanalyser, helt ned til de hverdagsnære familiedynamikker og barndomssår.Værk:Tamora Pierce, bogserien Løvindens sangMulan, DisneyMykki BlancoDorian ElektraSølve’s hjemmeside: Psykolog Sølve Storm FalkenbergGæst: Sølve Storm, non-binær, de/dem Vært: Adam Goslett, transmand, han/ham Musik: timhouse, what!?
Kirsten blev født i slut 1950’erne, og har med sin lange livserfaring prøvet lidt af hvert – på godt og ondt – når det kommer til at navigere samfund og sundhedssektor som trans. Lyt med, og få lidt dansk transhistorie, et tilbageblik på hendes liv og et smil på læben over Kirstens nonchalant attitude til modstand. Oh, also; dit hjerte kommer til at smelte, når du hører om kærligheden mellem Kirsten og hendes hustru <3  Værk: Paradis er ikke til salg (dokumentar vedr. taxa Hanna) og Trans America (film)Gæst: Kirsten Mols, transkvinde, hun/hendeVært: Adam Goslett, transmand, han/hamMusik: timhouse, what!?
Er det negativt at transpersoner påvirker hinanden? Hvis vi det er værre at være trans end cis, så ja. Dén diskurs skal ikke have ben at gå på (!), forklarer Mons, i denne episode af HIT. Mons Bissenbakker er lektor ved KU, og han slår et slag for at det at være trans kan være målet i sig selv; man behøver ikke se transition som et ”means to an end”. Og så synes han omverden skal se på transpersoner med flere drømme end bekymringer (for vi skal ikke begrænses af ciskurser 🤭)  Værk: Lou Sullivans dagbøger (evt. dansk version, oversat af Luka Holmegaard) (Husk! Køb den hos din queer boghandel, fx The Pond i KBH (The Pond) eller Buens Cafe i Aalborg (Hjem - Buens bogcafé) <3Andre danske transkunstere, der nævnes:Lasse Dyrholm Jensen (forfatter) Freja Ro (forfatter)Leon Dantoft (forfatter)Gry Stokkendahl Dalgas (forfatter)Luka Holmegaard (forfatter)To andre værker, der drøftes:Jules Gill-Peterson (bogen: A short history og trans misogyny)Sarah Ahmed (bogen: The promise of happiness)Gæst: Mons Bissenbakker, transmand, han/hamVært: Adam Goslett, transmand, han/hamMusik: timhouse, what!?
I sidste episode lærte vi Erika at kende, men… Der er endnu et skridt på Erikas vej forude; vaginoplasti. Det fortæller hun om i denne miniserie på HIT. Vi følger Erika real-time; denne del af serien er optaget nu; en måneds tid inden hendes vaginoplasti, som finder sted slut august 2025.Hvis du er nysgerrig på mere, så følg Erika tiktok her: erikamflorentin (https://www.tiktok.com/@erikamflorentin?is_from_webapp=1&sender_device=pc)  Gæst: Erika Florentin, transkvinde, hun/hendeVært: Adam Goslett, transmand, han/hamMusik: timhouse, what!?
Erika er en af Danmarks mest åbne transpersoner – den fornemmelse kan man ikke undgå at sidde tilbage med efter denne episode af HIT. I denne episode gives en lussing til patriarkiet og en kærlighedserklæring til kvindefællesskaber. Erika er en unika, så hav kaffen klar og lyt med, mens du tages på en rejse helt ind i hendes hjerte og ud til samfundet.  Erika’s tiktok handle: erikamflorentin (https://www.tiktok.com/@erikamflorentin?is_from_webapp=1&sender_device=pc)Værk: Kunsteren Alok V. Menon (ALOK)Gæst: Erika Florentin, hun/hende, transkvindeVært: Adam Goslett, transmand, han/hamMusik: timouse, what!?
Ninna giver lige akkurat 0 f*cks for hvad andre tænker, synes og tror om hende. Sådan har hun nærmest altid haft det, og det har været hendes måde at navigere omverden såvel som det indre. Hun har fundet vejen til at blive den hun er ved at være sig selv tro hele vejen - også da Sexologisk Klinik afviste hende. Lyt med, at få en dosis selvtillid ind gennem ørekanalerne direkte fra Ninna <3  Værk: Hedwig and the Angry Inch, 2001, Musical/Komedie Gæst: Ninna Helsinghof, hun/hende, kvindeVært: Adam Goslett (han/ham) Musik: timouse, WHAT!?
Nor kendte ikke nogen transpersoner, der ikke medicinsk transitionerede - og det gjorde det en anelse vanskeligere at finde sig selv. Lyt med når Nor tager os igennem rejsen til at blive sig selv og om at navigere et samfund, der ikke rummer den. Det til trods, er Nor livsglad og taknemmelig for at være trans, så man kan ikke lade være med at trække på smilebåndet i denne episode <3Værk: Sanger, Fever Ray (Karin Dreijer)Gæst: Nor Voldum Clausen, den/dens, non-binærVært: Adam Goslett (han/ham)Musik: timouse, WHAT!?
EN below // Vidste du, at du lovligt kan skaffe progesteron som håndkøbsmedicin? Hvis ikke, så lyt lige med her, hvor Emilie deler et life-hack til andre transpersoner, der gennemgår HRT og ønsker bryster. Emilie er 24 år, blandet race indisk-dansk og transkvinde, og hun har oplevet hvordan racismen hun møder tager en anden form nu, hvor hun raciliseres og er kvinde. Hun er også nyligt tilknyttet CKI, på godt og ondt - eller.. mest ondt. Bliv klogere på hele molivitten i denne varme og rørende fortælling fra Emilie <3IMPORTANT: If you are a member of an EU country you can buy progesterone as over the counter medicine in France and import it to your home country. In regards to use and dosage it is recommended to be one the same dosage as cis women and only start progesterone after 6 months to a year minimum as to not interfere with the effects of estrogen in the early stages. However, do read the medication manual before administrating it, and consult with you GP. The information provided here is not legal, medical advice and no responsibility is taken by the interviewee or podcast host. As such, do consult with medical professionals. Værk: Ryka Aoki, Light from Uncommon Stars (husk at køb den hos en queer boghandel, fx The Pond i KBH (The Pond) eller Buens Cafe i Aalborg (Hjem - Buens bogcafé) ❤️)Gæst: Emilie Fonseca, hun/hende, transkvindeVært: Adam Goslett (han/ham)Musik: timouse, WHAT!?
loading
Comments