Some species of crows can not only use twigs to help them reach food, they can actually make their own tools using novel materials.
Some tropical birds are known primarily for their colorful plumage. The Oropendola gets its name from its odd behavior: swinging around on tree branches like a gymnast. It's proof that birds just want to have fun.