Claim OwnershipJIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
Subscribed: 181Played: 33,589
Subscribe
℗ & © 2025 時事通信社
Description
時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。
世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
4993 Episodes
Reverse
衆院本会議で第１０４代首相に指名された自民党の高市早苗総裁、２１日午後、国会内自民党の高市早苗総裁は２１日召集の臨時国会で第１０４代首相に指名された。 Sanae Takaichi, president of Japan's ruling Liberal Democratic Party, launched her cabinet on Tuesday as the country's first female prime minister, forming a coalition government with Nippon Ishin no Kai , the LDP's new partner.
【図解】自民・維新各党が重視する主な経済対策高市早苗新政権は、物価高に対応した経済対策の策定に着手する。 The administration of new Japanese Prime Minister Sanae Takaichi will soon begin work on drawing up economic measures to address soaring prices, aiming to have a supplementary budget to finance them enacted by the end of this year.
【北京時事】中国外務省の郭嘉昆副報道局長は２１日の記者会見で、高市早苗新首相について「歴史、台湾など重大な問題の政治的約束を誠実に守り、戦略的互恵関係を全面的に推進するよう望む」と述べ、けん制した。 World leaders and other officials reacted to the election of Sanae Takaichi as Japan's first female prime minister on Tuesday.
第２１９臨時国会が召集され、参院本会議に臨む議員ら、２１日、国会内第２１９臨時国会が２１日、召集された。 Japan's ruling camp led by the Liberal Democratic Party proposed on Tuesday that newly elected Prime Minister Sanae Takaichi deliver her first policy speech in the Diet, the country's parliament, on Friday.
【図解】４～９月の東京２３区新築マンション価格不動産経済研究所が２１日発表した統計によると、２０２５年度上半期に東京２３区で発売された新築マンションの１戸当たり平均価格は、前年同期比２０．４％上昇の１億３３０９万円だった。 The average unit price of new condominiums put up for sale in Tokyo's densely populated 23 special wards in April-September hit a record high of 133.09 million yen, Real Estate Economic Institute Co. said Tuesday.
山本拓元衆院議員高市早苗新首相の夫である山本拓氏が日本初の「ファースト・ジェントルマン」となった。 The election of Sanae Takaichi as Japan's first female prime minister on Tuesday placed her husband, Taku Yamamoto, as the country's first male spouse of the prime minister, or "first gentleman."
トランプ米大統領、２０日、ホワイトハウス【ワシントン時事】トランプ米大統領は２０日、アジア太平洋経済協力会議首脳会議が開かれる韓国訪問に先立ち「日本を訪れる予定だ」と述べた。 U.S. President Donald Trump on Monday confirmed a plan to visit Japan soon, where he is expected to meet with the Asian country's new prime minister.
市川恵一前官房副長官補高市早苗首相は２１日、岡野正敬国家安全保障局長を交代させ、後任に市川恵一前官房副長官補を充てる方向で調整に入った。 Japanese Prime Minister Sanae Takaichi is considering appointing former Assistant Chief Cabinet Secretary Keiichi Ichikawa as secretary-general of the National Security Secretariat to replace Masataka Okano, informed sources said Tuesday.
ショパン国際ピアノ・コンクール本選のステージに立つ桑原志織さん、２０日、ワルシャワフレデリック・ショパン研究所【ワルシャワ時事】世界的に権威のある「第１９回ショパン国際ピアノ・コンクール」の本選の結果が２１日、ポーランドのワルシャワで発表され、東京都出身の桑原志織さんが４位に入賞した。 Japan's Shiori Kuwahara has won fourth prize in the 19th International Fryderyk Chopin Piano Competition in Warsaw, the contest organizers announced Tuesday.
武藤容治経済産業相、８月２１日、横浜市西区武藤容治経済産業相は２１日の閣議後記者会見で、ベセント米財務長官が液化天然ガスを含むロシア産エネルギーの輸入停止を求めたことに関し、「日本のエネルギー安全保障上、極めて重要な役割を果たしている」と指摘し、「電気料金の上昇にもつながり得ることを踏まえた対応が必要になる」と述べた。 Japanese industry minister Yoji Muto on Tuesday emphasized the importance of liquefied natural gas imports from Russia for Japan.
職員に見送られ、花束を手に首相官邸を後にする石破茂氏、２１日午後、首相官邸石破内閣は２１日午前の閣議で総辞職した。 The cabinet of Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba resigned en masse Tuesday morning.
台湾電子部品大手ヤゲオは２１日までに、センサー大手の芝浦電子に対して行っていたＴＯＢが成立したと発表した。 Taiwanese electronic parts maker Yageo Corp. has announced that its tender offer for Japan's Shibaura Electronics Co. was successful.
米兵の少女暴行事件に抗議する「沖縄県民総決起大会」であいさつする大田昌秀沖縄県知事、１９９５年１０月２１日、沖縄県宜野湾市１９９５年、沖縄県で米兵による少女暴行事件に抗議し、主催者発表で８万５０００人が集まった「県民総決起大会」から２１日で３０年となる。 The southernmost Japan prefecture of Okinawa on Tuesday marks the 30th anniversary of a large-scale rally protesting the sexual assault of a young girl by U.S. soldiers.
トヨタ自動車が公開したスポーツ用多目的車「ランドクルーザー」の新型車「ＦＪ」、２０日午後、静岡県裾野市トヨタ自動車は２０日、スポーツ用多目的車「ランドクルーザー」の新型車「ＦＪ」を２０２６年中ごろに国内で発売すると発表した。 Toyota Motor Corp. said Monday that it will release a new FJ model of its Land Cruiser SUV in Japan in mid-2026.
連立政権樹立の合意書を交わす自民党の高市早苗総裁と日本維新の会の吉村洋文代表、２０日午後、国会内自民党の高市早苗総裁と日本維新の会の吉村洋文代表は２０日夜、国会内で会談し、連立政権樹立の合意書に署名した。 The leaders of Japan's ruling Liberal Democratic Party and Nippon Ishin no Kai signed an agreement Monday to form a coalition government between the two parties.
愛車のスポーツカー「スープラ」の運転席でポーズを取る高市早苗氏、２０２２年１０月、奈良県３度目の挑戦で自民党トップの座をつかんだ高市早苗総裁は、２１日召集の臨時国会で第１０４代首相に指名される公算が大きい。 Sanae Takaichi, who became Japan's first female prime minister on Tuesday, is "caring" and "strong-willed," according to her longtime friends.
倉庫内に積み上げられた政府備蓄米、３月７日、神奈川県内農林水産省が「１００万トン程度」としている政府備蓄米の適正水準を見直す方向で検討していることが２０日、分かった。 Japan's agriculture ministry is considering a review of the appropriate level for the government's rice stockpiling, informed sources said Monday.
記者会見する赤阪清隆元国連事務次長、２０日午後、東京都千代田区国連は２４日に創設８０年を迎える。 Japan should encourage the United Nations to establish quasi-permanent Security Council membership and pursue the position, former senior U.N. official Kiyotaka Akasaka has said.
記者会見する経団連の筒井義信会長、２０日午後、東京都千代田区経団連の筒井義信会長は２０日の記者会見で、機能不全が指摘される世界貿易機関に対し、改革案を提言すると表明した。 The Japan Business Federation, the country's largest business lobby known as Keidanren, will propose reforms of the World Trade Organization, including revising the WTO's decision-making process, Keidanren Chairman Yoshinobu Tsutsui has said.
日銀の高田創審議委員日銀の高田創審議委員は２０日、広島市で講演し、「物価のノルムが既に転換し、物価安定の目標実現がおおむね達成した局面だ」と指摘した。 Bank of Japan policymaker Hajime Takata said Monday that now is a "prime opportunity" to raise interest rates, as the central bank's price stability target has nearly been achieved.
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States