Claim OwnershipJIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
Subscribed: 180Played: 33,495
Subscribe
℗ & © 2025 時事通信社
Description
時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。
世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
4994 Episodes
Reverse
芦屋市の高島崚輔市長、２０２４年４月、京都府八幡市【ニューヨーク時事】米誌タイムは９月３０日、政治や娯楽、スポーツなどの分野で最も影響力を持つ「次世代の１００人」を発表し、兵庫県芦屋市の高島崚輔市長を指導者部門で選出した。 Ryosuke Takashima, mayor of Ashiya, a city in Hyogo Prefecture, western Japan, is among Time's 100 most influential emerging people, according to the list released by the U.S. magazine on Tuesday.
自民党総裁選立候補者討論会に臨む小泉進次郎氏と高市早苗氏、９月２４日、東京都千代田区の日本記者クラブ１０月４日の自民党総裁選投開票に向け、時事通信社は党都道府県連幹部へのアンケート調査を行い、情勢を探った。 Sanae Takaichi and Shinjiro Koizumi are neck-and-neck in support among rank-and-file members of the ruling Liberal Democratic Party ahead of Saturday's party leadership election, a Jiji Press survey has found.
インタビューに答えるみずほ証券の浜本吉郎社長、１７日、東京都千代田区みずほ証券の浜本吉郎社長は３０日までにインタビューに応じ、個人の富裕層向けと法人向けの営業基盤を強化するため、組織再編を行い人員を増強する方針を明らかにした。 Mizuho Securities Co. plans to reorganize and expand its workforce to strengthen sales efforts aimed at wealthy individuals and corporate clients, President Yoshiro Hamamoto has said.
高齢女性が刺された事件で、現場周辺を調べる警視庁の捜査員ら、３０日午後、東京都町田市３０日午後７時１５分ごろ、東京都町田市中町のマンションで「家族が何者かに刺された」と１１０番があった。 An elderly woman was stabbed at an apartment in Machida, Tokyo, on Tuesday evening and died shortly after being transported to hospital.
日本の排他的経済水域内で、パイプのようなものを海中に延ばす中国調査船、３０日午前、鹿児島・奄美沖第１０管区海上保安本部は３０日、鹿児島県・奄美大島の西約３８５キロの日本の排他的経済水域内で、中国の海洋調査船がパイプのようなものを海中に延ばしているのを確認したと発表した。 A Chinese survey ship was spotted again within Japan's exclusive economic zone off the island of Amami Oshima in the southwestern prefecture of Kagoshima, according to the Japan Coast Guard.
日米通算２００勝を達成した巨人先発の田中将、３０日、東京ドームプロ野球巨人の田中将大投手が３０日、東京ドームで行われた中日戦で６回を２失点に抑えて今季３勝目を挙げ、日米通算２００勝を達成した。 Japanese pitcher Masahiro Tanaka has hit combined 200 career wins in the Nippon Professional Baseball Organization and U.S. Major League Baseball, becoming the fourth Japanese professional baseball player to achieve this feat.
握手する石破茂首相と韓国の李在明大統領、３０日、韓国・釜山【釜山時事】石破茂首相は３０日、韓国・釜山で李在明大統領と会談した。 Outgoing Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba and South Korean President Lee Jae-myung met in Busan, South Korea, on Tuesday and agreed that their countries will continue "shuttle diplomacy," or reciprocal visits by leaders, to foster stable bilateral relations.
インタビューに答える小泉進次郎農林水産相、３０日午後、国会内自民党総裁選に立候補した小泉進次郎農林水産相は３０日、時事通信などのインタビューに応じ、首相に就任した場合の少数与党の克服策について「連立という選択肢が最善だ」と語った。 Japan's agriculture minister Shinjiro Koizumi, a candidate in the Liberal Democratic Party's upcoming leadership election, has said that expanding the ruling coalition, currently made up of the LDP and Komeito, is the "best option."
ＡＮＡホールディングスと米ジョビー・アビエーションが大阪・関西万博の会場で公開した、「空飛ぶクルマ」のデモ飛行、３０日、大阪市此花区ＡＮＡホールディングスと米新興企業ジョビー・アビエーションは３０日、大阪・関西万博の会場で「空飛ぶクルマ」のデモ飛行を報道陣に初公開した。 Japanese airline ANA Holdings Inc. and U.S. startup Joby Aviation Inc. performed the first demonstration flight of their flying car for the press at the World Exposition in the western Japan city of Osaka on Tuesday.
自民党総裁選の討論会に臨む小林鷹之元経済安全保障担当相、茂木敏充前幹事長、林芳正官房長官、高市早苗前経済安保相、小泉進次郎農林水産相、３０日午後、東京・永田町自民党総裁選の５候補は３０日のインターネット討論会で、外国人労働者の受け入れ制限を巡り議論した。 Japanese agriculture minister Shinjiro Koizumi, who is running for the ruling Liberal Democratic Party's leadership, on Tuesday called for restricting the number of foreign workers the country accepts.
韓国人留学生李秀賢さんの墓参りをする石破茂首相と佳子夫人、３０日午後、韓国・釜山【釜山時事】石破茂首相は３０日、訪問先の韓国・釜山で、２００１年にＪＲ新大久保駅で線路に転落した日本人男性を助けようとして犠牲になった韓国人留学生李秀賢さん、当時、の墓参りをした。 Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba on Tuesday visited the grave of Lee Soo-hyun, a South Korean student who died in 2001 while trying to rescue a Japanese man who had fallen onto the tracks of a Tokyo train station.
会談に臨む立憲民主党の笠浩史、日本維新の会の遠藤敬、国民民主党の古川元久の各党国対委員長、３０日午後、国会内立憲民主、日本維新の会、国民民主３党の国対委員長は３０日、自民党総裁選を受けた臨時国会での首相指名選挙について、野党の協力は困難だとの認識で一致した。 Three major Japanese opposition parties on Tuesday found it difficult to cooperate in a parliamentary vote to select the country's new prime minister, following the ruling Liberal Democratic Party's leadership election scheduled for Saturday.
スリランカのディサナヤカ大統領を出迎えられる天皇陛下、３０日午後、皇居・御所天皇陛下は３０日、大阪・関西万博出席のため来日したスリランカのディサナヤカ大統領と皇居・御所で約２５分間会見された。 Japanese Emperor Naruhito met with Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake, who is visiting Japan for the 2025 World Exposition in the western city of Osaka, at the Imperial Palace in Tokyo.
記者会見する経済同友会の新浪剛史代表幹事、３０日午後、東京都千代田区経済同友会は３０日、新浪剛史代表幹事から辞任の申し出があり、受理したと発表した。 The Japan Association of Corporate Executives, or Keizai Doyukai, said Tuesday that it has accepted the resignation of its chairman, Takeshi Niinami.
日本維新の会の副首都法案プロジェクトチーム会議であいさつする吉村洋文代表、３０日午前、大阪市中央区日本維新の会は３０日、「副首都」構想に関するプロジェクトチームの会合を大阪市の党本部で開き、関連法案の「骨子素案」をまとめた。 A project team of opposition force Nippon Ishin no Kai on Tuesday drew up an outline of planned legislation to establish a secondary capital that can substitute for Tokyo.
文書交換式で握手する石破茂首相とインドのモディ首相、８月２９日、首相官邸【ムンバイ時事】インド西部で建設が進む日本の新幹線方式を導入した高速鉄道の運行車両について、発着点となるムンバイの都市開発当局者は３０日、ＪＲ東日本の次期新幹線「Ｅ１０系」が２０２９年中にも納入される見込みだと明らかにした。 Next-generation E10 series Shinkansen bullet trains of East Japan Railway Co., or JR East, are expected to be delivered to India in 2029 for a planned high-speed rail link in the South Asian nation, an urban development official of the western Indian city of Mumbai said Tuesday.
総務省の看板総務省は３０日、全国の公立病院の２０２４年度決算をまとめた。 Public hospitals across Japan ran a combined deficit of 395.2 billion yen in fiscal 2024, with 83.3percentageoperating in the red, the internal affairs ministry said Tuesday.
ＪＥＲＡのロゴマーク東京電力グループと中部電力が折半出資するＪＥＲＡは３０日、福島、千葉、愛知３県の火力発電所５基を廃止したと発表した。 Japanese power generation company Jera Co. said Tuesday that it has decommissioned five aging units at its thermal power plants in three prefectures.
時事通信のイベントで講演した小林鷹之元経済安全保障担当相、３０日、東京都豊島区経済安全保障に関するシンポジウムや展示を行う「経済安全保障対策会議・展示会」が３０日、東京都内で始まった。 Former Japanese economic security minister Takayuki Kobayashi called for studying the launch of an external intelligence organization, at a two-day event from Tuesday co-hosted by Jiji Press.
秋篠宮家の長男悠仁さまの「加冠の儀」に出席された寛仁親王妃信子さまと三笠宮家の彬子さま、９月６日、皇居・宮殿「春秋の間」三笠宮妃百合子さまが昨年１１月に亡くなられたことに伴う皇室経済会議が３０日、宮内庁で開かれた。 The Japanese Imperial House Economy Council on Tuesday decided that Princess Akiko, 43, will become head of the Mikasa family, a position that had been held by her late grandmother, Princess Yuriko, who passed away in November 2024.
Comments
Download from Google Play
Download from App Store
United States