Jak člověka obohacuje znalost cizích jazyků? Může být doslovný překlad zdrojem nedorozumění? Stane se někdy i profesionálnímu tlumočníkovi, že neví, jak se něco řekne v cizím jazyce? Proč musí dobrý tlumočník nechat svoje názory a postoje v šatně? Proč je dobré nevyhazoval poznámky z tlumočení v nemocnici nebo na policii? Ve kterých aspektech AI jen těžko nahradí živého tlumočníka? A když se vzbudí ve čtyři hodiny ráno, vzpomene si, jak se francouzsky řekne jezevec?Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Hnutí ANO tvrdí, že návrh státního rozpočtu na příští rok nezahrnuje povinné výdaje ani klíčové investice v hodnotě téměř 96 miliard korun. Jsou tato čísla reálná? „Je to jako na dostizích. Čísla jsou velmi nedůvěryhodná,“ říká ekonomická analytička Jana Klímová. V rozhovoru také vysvětluje, proč některé podniky kvůli drahým energiím ztrácejí konkurenceschopnost, jaké motivy stojí za plánovaným zestátněním ČEZ a co by přineslo zmrazení platů politiků.Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Korunní princ Muhammad bin Salmán, zapletený do vraždy opozičního novináře Džamála Chášukdžího, se setkal s Donaldem Trumpem v Bílém domě. Už ne jako izolovaný aktér, ale jako partner, kterého USA potřebují možná víc než Izrael. Proč Amerika sází právě na Saúdy? A jakou roli hraje Rijád v tzv. Abrahámovských dohodách? Blízkovýchodní analytik Břetislav Tureček vysvětluje i to, co obnáší poslední rezoluce Rady bezpečnosti OSN k válce v Gaze a proč její podmínky odmítá Hamás.Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Česká filharmonie letos připomněla 17. listopad provedením Mahlerovy Druhé symfonie, zvané Vzkříšení. Koncert, nesoucí poselství naděje i obnovy, měl řídit Zubin Méhta, jemuž zdravotní stav ale nedovolil do Prahy přicestovat. Přesto se večer v Rudolfinu odehrál ve velmi silné atmosféře. Ředitel České filharmonie David Mareček v rozhovoru přibližuje nejen tuto událost, ale také to, jak může film otevírat cestu k hudbě a jakou úlohu má hudba v době války a krizí.Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
„Máme sklony trochu žehrat na to, co máme, ale zdaleka ve všech zemích v Evropě není taková svoboda a taková kvalita médií veřejné služby jako u nás,“ říká v pořadu Jak to vidí… mediální analytik Filip Rožánek. Jak se média popasovala s pokrýváním letošních oslav 17. listopadu? V čem je unikátní pozice ČTK? Dopustila se BBC v souvislosti s projevem Donalda Trumpa porušení novinářské etiky? A jsou veřejnoprávní média v digitálním věku nepostradatelná?Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
17. listopad je spojený se svobodou. Po šestatřiceti letech od sametové revoluce ale začíná být zřejmé, že samotná svoboda k udržení demokracie nestačí. Ta stojí i na důvěře v instituce, která v české společnosti oslabuje. Co pro nás listopad znamená v roce 2025 a jaká je kondice české demokracie, rozebírá politolog Petr Just.Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Kdy si uvědomila, že chce nejen připravovat reportáže, ale i měnit svět k lepšímu? Jak vzpomíná na začátky Ježíškových vnoučat? Daří se jí otevírat témata, která lidi trápí? Jak povzbudit člověka, který chce pomáhat? Co to jsou láskošaty? Proč jsou v týmech dobročinných projektů nebo dárcovských platforem důležití sociální pracovníci? Jak se píše o lidském neštěstí s respektem a bez senzace? Proč je tak těžké říct si o pomoc? A umí to Olga Štrejbarová?Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Nakolik má prezident podle veřejnosti a podle zvyklostí mluvit do skládání vlády? Proč zdůrazňuje některé body programového prohlášení? A převládají v Česku autoritářské tendence? „Častý postoj je: pro lidi, jako jsem já, nezáleží na tom, jestli je demokracie nebo komunismus. Takový nezájem, pokles loajality k demokracii, když máte pocit, že pro vás neslouží,“ vysvětluje sociolog Daniel Prokop. V pořadu Jak to vidí... rozebírá tři body, jak pozvednout zaostávající regiony.Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Intenzivní boje na Ukrajině mohou trvat přinejmenším ještě několik měsíců. Na stole zatím není schůzka Trumpa s Putinem v Budapešti, natož ani ruského a ukrajinského vedení. „Od toho jsme v tento okamžik strašně daleko,“ domnívá se politický geograf Michael Romancov. Jak významné jsou boje v Doněcké oblasti kolem města Pokrovsk? Jak Ukrajina zároveň s válkou bojuje proti korupci? A proč dokázali jemenští povstalci v Rudém moři překreslit mapu světového obchodu?Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Hnutí ANO s přehledem vyhrálo volby. Čeští voliči se ale nezměnili. „Jejich postoje zůstávají dlouhodobě stabilní,“ říká analytik výzkumné agentury NMS Jakub Bakule. Co povolební výsledek vypovídá o české společnosti? Jakou roli hraje v povolebním vyjednávání prezident? A proč je rekordní počet žen ve Sněmovně víc než jen statistika?Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
„Když vidíte na jedné straně ty lidi, kteří byli oceňováni, je to obrovská síla. Uvědomíte si, kolik mimořádných lidí v této zemi existuje,“ komentuje předávání státních vyznamenání producent a výkonný ředitel Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary Kryštof Mucha. Jakou mají umělci v české společnosti pozici? Měla by evropská muzea vrátit artefakty, které jim nepatří? A proč je podle Muchy nešťastné, že vznikají dva filmy o krasobruslaři Nepelovi zároveň?Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Upozaděné symbolickými střety o orientaci nové sněmovny, nadále pokračuje jednání mezi prezidentem a předsedou hnutí ANO o řešení střetu zájmů a složení vlády. „Vzhledem k tomu, že ještě Andrej Babiš premiérem není, prezident mu může říct: jmenuji vás premiérem až v okamžiku, kdy přinesete jiného kandidáta na ministra zahraničí,“ vysvětluje politolog Lukáš Jelínek. V pořadu Jak to vidí... se dotýká také kontroverzí kolem vlajek nové Sněmovny, pikantního videa a politiky gest.Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Co před lety přivedlo drobnou mladou dívku k Vězeňské službě? Co je smyslem a účelem výkonu trestu? Proč k nápravě nestačí jen izolace pachatelů, ale je třeba se jim také věnovat? Co se děje s člověkem, když se najednou ocitne ve vězení? Je důležité, aby vězni udržovali kontakt se svojí rodinou? Jak na pachatele působí setkání s oběťmi trestných činů, kdy poznávají často i dalekosáhlé důsledky toho, co spáchali? Jak žena zvládá víceméně mužský svět za mřížemi? Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Od znovuzvolení Donalda Trumpa prezidentem Spojených států uplynul rok. 5. listopadu 2024 porazil demokratickou kandidátku Kamalu Harrisovou a znovu usedl do Bílého domu. Co Američanům jeho návrat přinesl? „Pro mnohé je to možná mnohem větší jízda, než si kdy dokázali představit,“ říká amerikanista Jiří Pondělíček. V pořadu Jak to vidí… přibližuje, jak vypadá Trumpovo druhé funkční období a jak se proměnil jeho přístup k moci, institucím, médiím i zahraničním spojencům.Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Předsedou Poslanecké sněmovny byl včera navzdory ostré kritice zvolen šéf hnutí SPD Tomio Okamura. Od jeho zvolení odrazoval poslance i starší bratr Hayato Okamura z KDU-ČSL. Politoložka Vladimíra Dvořáková v rozhovoru upozorňuje, že ačkoliv Okamura nyní působí smířlivěji, jeho dřívější vystupování představuje bezpečnostní riziko. „Zejména proto, že má přístup k tajným informacím bez prověrky,“ dodává. Co první schůze parlamentu napověděla o budoucí kultuře zákonodárců?Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Pozemská pouť Dominika Duky, kardinála, emeritního arcibiskupa pražského a primase českého, se uzavřela. Pohřební mše svatá se uskuteční v sobotu 15. listopadu v 11:00 v katedrále svatého Víta, Václava a Vojtěcha na Pražském hradě. Jakou osobnost v něm církev i Česko ztrácí? O jeho odkazu, prioritách i vlivu na obnovu katolické církve po roce 1989 hovořil v pořadu Jak to vidí... dramaturg náboženských pořadů Českého rozhlasu Adam Šindelář.Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
„Digitální stopa je v politické komunikaci obrovské téma, protože souvisí s tím, že na internetu mnohem více odhalujeme, jací doopravdy jsme,“ komentuje v pořadu Jak to vidí… vedoucí Centra pro strategickou komunikaci FSV UK Denisa Hejlová. Co si slibuje od generační obměny některých poslaneckých klubů? Jak hodnotí mediální obraz Donalda Trumpa? A jaký odkaz za sebou zanechal kardinál Dominik Duka?Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Překážkou ustavení vlády pod taktovkou předsedy hnutí ANO zůstává konflikt zájmů ohledně dotací Agrofertu. „Je logické, že prezident vyčkává a že má smysl tuto věc intenzivněji řešit až v okamžiku, kdy se vládní koalice zformovala, dohodla na programu, rozdělení postů ve vládě a ve sněmovně,“ říká komentátor Petr Hartman. Co čekat od vlády hnutí ANO, SPD a Motoristů? Jakou budoucnost si pro Česko představuje? Jaké jsou její vize, jaké reformy slibuje a kde na to vezme peníze?Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Co všechno architekt bere v úvahu, pokud přemýšlí o hřbitovu? Jakou roli hraje v obřadní síni světlo? Čím je tak výjimečný strašnický hřbitov? Jsou hřbitovy opravdu galerie pod širým nebem? Proč lidé mnohdy tápou, kam uložit urnu s popelem jejich blízkého? Je poptávka po nových alternativách? Jsou na hřbitově ptáci a veverky stejně důležití, jako stromy a klid? Platí i pro dušičkovou výzdobu hrobů, že méně je více?Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.
Česká ekonomika po letech útlumu znovu roste. Hlavním motorem je spotřeba domácností, kterou podpořil pokles inflace. Podle ekonoma Richarda Hindlse je ale oživení velmi křehké. Vysoké ceny energií a rozpočtová neukázněnost dál ohrožují stabilitu. Co by mohlo pomoci? Je dobře, že nová vláda chce vrátit do hry EET, a proč avizuje snížení firemních daní?Všechny díly podcastu Jak to vidí... můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.