Klog på Sprog

Vi sætter tænderne i sproget ved samlebåndet, svejsebænken eller hæve-sænkebordet i stedet for i de varme hveder. Er vi arbejdskraft eller medarbejdere? Udfører vi et kald, eller er vi fanget i et hamsterhjul? Og hvorfor spørger vi altid til hinandens arbejde og næsten aldrig til hinandens livret? Gæster: Sidsel Bygum Hove, ph.d.-studerende på Syddansk Universitet, forsker i organisation og arbejdsliv. Margit Bech Vilstrup, historiker, ph.d. med afhandlingen "Kampen om arbejderne" og museumsinspektør ved Arbejdermuseet. Henrik Lorentzen, seniorredaktør ved Det danske Sprog- og Litteraturselskab. På telefon: Kaare Dybvad, udlændinge- og integrationsminister. Vært: Adrian Hughes. I redaktionen: Klara Witt. Johanne Hoffmeyer. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål og idéer til os på klogpaasprog@dr.dk.

Spøgelsesskribenter, ordsnedkere, politiske lejesvende; talerskrivere får skyld for meget. Hvad har de tilfælles med skræddere, og kan et hvilket som helst budskab glide ned med sproglig smøring? Hvor meget af taleskriverens sprog må komme over talerens læber, og hvilke ord må aldrig finde vej til en tale? Gæster: Anita Furu, forfatter og tidligere taleskriver, Kaspar Colling Nielsen, forfatter og tidligere taleskriver og Nanna Vestgård, selvstændig rådgivende retoriker og taleskriver. Vært: Adrian Hughes. I redaktionen: Johanne Hoffmeyer og Klara Witt. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål til klogpaasprog@dr.dk.

Kan ord bygge bro mellem klimaaktivister og landbrugere? Kan en kop grøn dialogkaffe give næring til en spirende samtale mellem dem, der sørger ved Vejle Fjords begravelse, og dem, der spiser pølser til Inger Støjbergs CO2 Rally? Og er "bonde" egentlig et skældsord? Gæster: Özlem Cekic, generalsekretær for og stifter af foreningen Brobyggerne - Center for Dialogkaffe. Merete Juhl, administrerende direktør i Landbrug og Fødevarer. Sabine Kirchmeier, privat sprogkonsulent, tidligere direktør for Dansk Sprognævn. Vært: Adrian Hughes. I redaktionen: Klara Witt og Johanne Hoffmeyer. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål og idéer til os på klogpaasprog@dr.dk.

I Danmark stammer omkring 40.000 mennesker. De færreste ved, hvorfor ordene flyder frit i munden på nogle, mens de sætter sig fast hos andre. Kan man synge sig fra at stamme, og er stammen overhovedet noget, man skal af med? Hvordan er livet med hakkende tale i en verden af flydende ord? Gæster: Adam Estrup, forperson i Dansk Stammeforum. Inge Brink Hansen, Logopæd ved Center for Specialundervisning for Voksne i København og næstforperson i Dansk Stammeforum. Lars Trap-Jensen, ledende redaktør Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Vært: Adrian Hughes. I redaktionen: Klara Witt og Johanne Hoffmeyer. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål og idéer til os på klogpaasprog@dr.dk.

I dag for knap 2000 år siden fandt en retssag sted, som førte til, at Jesus blev korsfæstet. Hvornår er en rettergang retfærdig? Hvorfor taler så mange politikere om hårdere straffe? Og kan retfærdighed overhovedet defineres? Thi kendes for ret: Klog på Sprog undersøger rettens ord, begreber og paragraffer. Gæster: Jonas Christoffersen, doktor jur., advokat i Offersen og Christoffersen og tidligere direktør i Institut for Menneskerettigheder. Anne Birgitte Stürup, pensioneret anklager og foredragsholder. Tanya Karoli Christensen, professor i lingvistik ved Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab på Københavns Universitet. Vært: Adrian Hughes. Redaktion: Klara Witt. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål til os på klogpaasprog@dr.dk.

Er en samtale med din sagsbehandler oplagt materiale til en sangtekst? Hvor tæt kan en popsang komme på en socialrealistisk novelle? Og kan man synge på ord som proptrækker, personale, tilknytning og teaktræsbord? Guldimund kan! Gæster: Asger Nordtorp Pedersen (Guldimund), sangskriver og musiker. Kristina Holgersen, adjunkt fra Det jyske Musikkonservatorium, underviser i sangskrivning, sangskriver og musiker. Henrik Lorentzen, seniorredaktør ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Vært: Adrian Hughes. I redaktionen: Klara Witt og Johanne Hoffmeyer. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål og idéer til os på klogpaasprog@dr.dk.

Går du til kaffeslabberas? Kan kaffe være tør eller lang? Tyller du jordemoderkaffe eller foretrækker du cortado, ristretto, lungo eller flat white? Det danske sprog om kaffe har udviklet sig i over 300 år. For nogle er drikken et nødvendigt fix, for andre et helligt ritual. Gæster: Søren Stiller Markussen, barista, kafferister, indehaver af Stiller's Coffee og 8 gange Danmarksmester ved DM i Barista. Annette Hoff, kulturhistoriker, pensioneret seniorforsker og forfatter til "Den Danske Kaffehistorie". Henrik Lorentzen, seniorforsker ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Vært: Adrian Hughes. I redaktionen: Klara Witt og Johanne Hoffmeyer. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål og idéer til os på klogpaasprog@dr.dk.

Mænd tjener mere, investerer mere og ender med større formuer end kvinder. Skal vi pakke investeringer ind i lyserødt silkepapir for at give kvinder bedre adgang til pengenes verden? Klinger ord som kurtage, dividende, og obligationer mere maskulint end feminint? Og hvordan kan en aktieportefølje sammenlignes med en rugbrødsmad? Gæster: Anne Stampe, medstifter og direktør for Nordic Female Founders og investor i 'Løvens Hule'. Sarah Ophelia Møss, sociolog, kommunikatør og forfatter. Andrea Stengaard, assisterende redaktør ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, DSL. På telefon: Emma Due Bitz, medstifter og direktør for Female Invest. Vært: Adrian Hughes. I redaktionen: Klara Witt og Johanne Hoffmeyer. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål og idéer til os på klogpaasprog@dr.dk.

Tolkien gjorde det, Orwell gjorde det, Hollywood gør det hele tiden: opfinder sprog, som tales af orker, elvere, og nomadiske krigere på hesteryg. Hvordan og hvorfor opfinder man sprog, og hvad skal de i fiktionens verden? Vi klemmer os gennem glosernes magiske portal for at kaste lys på de kunstige sprog, som mange elsker, men kun få forstår. Gæster: Nina Vad Thomsen, medstifter af SOLIA og lingvistikstuderende. Jakob Levinsen, forfatter og oversætter; bl.a. af flere Tolkien-værker. Elizabeth Blicher, cand.mag. fra Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab, Programmedarbejder i Fondet for Dansk-Norsk Samarbejde. Vært: Adrian Hughes. I redaktionen: Klara Witt og Johanne Hoffmeyer. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål og idéer til os på klogpaasprog@dr.dk.

Den, der ranker sig, slanker sig. No pain, no gain. Hvem er det, der kalder? Det er vores balder. Vi bevæger os for at vedligeholde vore kroppe, men sproget i fittness-centeret har løftet sig et par armstræk fra klassisk spring-over-buk-gymnastik. Laver vi knæbøjninger eller squats? Træner vi røv, mås eller Gluteus Maximus? Gæster: Hans Bonde, professor i idrætshistorie v. Institut for idræt og ernæring på Københavns Universitet. Sara Jin Smidt (aka. Healthy Skinny Bitch), forfatter og fitnessblogger, personlig træner, indehaver af The Health Hub. Lars Trap-Jensen, ledende redaktør ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. På telefon: Charlotte Bircow, fitnessinstruktør. Vært: Adrian Hughes. I redaktionen: I redaktionen: Klara Witt og Johanne Hoffmeyer. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål og idéer til os på klogpaasprog@dr.dk

Hvorfor er der forskel på, hvordan vi taler om de dyr, vi kæler med, og dem vi klæder os i? Mink er avlsprodukter, der "pelsmodner" i bure, inden de aflives "humant" så deres skind kan "høstes". Hunde er smilet på vore læber, og når de dør, tåren på vores kind. Gæster: Matilde Walter Clark, forfatter, Sune Bang, kommunikationsrådgiver og Lars Trap-Jensen, ledende redaktør Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Vært: Adrian Hughes. I redaktionen: Klara Witt og Johanne Hoffmeyer. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål og idéer til os på klogpaasprog@dr.dk.

Hvem i Matador, Borgen eller Rejseholdet får lov at tale med dialekt, og kan det læres? Hvad siger det om karaktererne, at de taler århusiansk, fynsk eller sønderjysk? I studiet har vi en dialektforsker og en stemme-coach, og på telefoner fra hele landet deltager en seer, en skuespiller, en producer og en instruktør. Gæster: Nini Matessi, studielektor i tale på den danske scenekunstskole og voice-coach på Århus Teater og Michael Ejstrup, sprogforsker, forfatter og foredragsholder. Vært: Adrian Hughes. Producer: Klara Witt. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål til os på klogpaasprog@dr.dk. (Sendt første gang 9. februar).

...at ét personligt pronomen kan være en bogtitel. Hvornår begynder stille sprog at larme? Hvordan kan en fortællervinkel fucke med forståelsen? Og hvad betyder radikal nutid? Vi mæsker os i Helle Helles pincet-præcise sprog, som en af hendes karakterer ville sætte tænderne i et stykke bagværk. Gæster: Helle Helle, forfatter. Erik Skyum-Nielsen, litteraturkritiker og prof. emeritus. Eva Skafte Jensen, seniorforsker ved Dansk Sprognævn. Vært: Klara Witt. Producer: Anna Sonja Bruhn.

Må man bande i Radioavisen? Bør en vært grine ad sine egne vittigheder? Hvordan skriver man til munden og øret? Og ved DU, hvornår DIN radiovært læser op fra et manuskript? I dagens Klog på Sprog putter vi pegefingeren ind i navlen og nulrer godt rundt. Gæster: Niels Christian Lang, vært på Radioavisen. Maya Tekeli, journalist og radiovært. Lars Trap-Jensen, seniorredaktør på Dansk Sprog- og Litteraturselskab. På telefon: Adrian Hughes, vært på Klog på Sprog. Vært: Klara Witt. Producer: Anna Sonja Bruhn. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål til os på klogpaasprog@dr.dk.

Skal man være taknemmelig for at blive adopteret fra den farvede og fattige til den rige og hvide verden? Eller er adoption et overgreb på et barn, som frarøves sit ophav? Hvad kalder man den mor, man aldrig har mødt? Biologisk mor? Rigtig mor? Første-mor? Kan adopterede være kritiske uden at blive set som vrede? Og hvorfor kalder vi voksne for adoptiv-børn? Gæster: Eva Tind, forfatter. Marco Grimnitz, skuespiller og bestyrelsesmedlem i Adoptionspolitisk Forum. Henrik Lorentzen, seniorredaktør ved Dansk Sprog- og Litteraturselskab. Vært: Adrian Hughes. Producer: Klara Witt. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål og idéer til os på klogpaasprog@dr.dk.

Ballettens dansere springer hid og did, men hvad siger de? Hvordan oversætter man piruetter, pas de deux'er og chasseer? Hvordan instruerer man med ord, så kroppen forstår det? Og hvordan forklarer man i avisen, hvad man har set med sit øje og mærket med sin krop? Gæster: Alban Lendorf, balletdanser- underviser og skuespiller. Anne Middelboe Christensen, balletanmelder ved Information. Sabine Kirchmeier, tidl direktør for Dansk Sprognævn. Vært: Adrian Hughes. Producer: Anna Sonja Bruhn.

Massageklinikker har menukort, som tilbyder "finsk", "champagne", "kaviar" og "mega-fransk". Hvad betyder ordene, og hvordan taler sexarbejdere om deres erhverv og deres kunder? Selve ordet "sex" er pikant for nogle, mens det føles helt naturligt i munden for andre. Dagens udsendelse vender vrangen ud på ord og talemåder om købesex. Gæster: Sofie Brandvarm, selvstændig sexarbejder; Jelena, forperson for SIO (sexarbejderes interesseorganisation); Andrea Alberte Stengaard, assisterende redaktør ved Det Danske Sprog- og Littteraturselskab. Vært: Adrian Hughes. Producer: Anna Sonja Bruhn.

Hvaler synger, gæs skræpper, grise grynter og får bræger. Har dyr et sprog? Forstår mennesker dyrenes sprog, eller kan vi lære det? Hvad pludrer delfiner om? Hvordan kender man forskel på kronhjortens parringskald og dens brøl for at afmærke territorium? Og hvor meget forstår din hund, når den lystrer? Gæster: Alexander Holm, biolog, naturformidler og podcastvært. Mads Frost Bertelsen, zoologisk direktør ved Københavns Zoologisk Have. Sabine Kirchmeier, tidl. dir. Dansk Sprognævn. Vært: Adrian Hughes. I redaktionen: Anna Sonja Bruhn og Klara Witt.

Med Paprika Steen og Ann Lind Andersen svælger vi i julens mest elskede film. Hvilket sprog finder vi i dem? Er det problematisk, at en kvinde bliver kaldt "the chubby girl" i en tyve år gammel juleklassiker? Og kan det blive for kliché? Én ting er sikker: julemagien indfinder sig altid til sidst. Yippee Ki-Yay, Motherfucker! Gæster: Paprika Steen, skuespiller og instruktør, Ann Lind Andersen, filmanmelder og Eva Skafte Jensen, seniorforsker ved Dansk Sprognævn. Vært: Adrian Hughes. Redaktionen: Tobias Hermann og Klara Witt. Husk, at du altid kan sende dine sprogspørgsmål til os på klogpaasprog@dr.dk.

Kloden blomstrer med tusindvis af sprog - nogle i fuldt flor, mens andre visner langsomt. Hvad siger sprog om dem, der taler det? Hvordan afslører sprog brugernes verdenssyn? At gå til højre eller venstre giver mening for nogen, mens andre siger, at noget er "to cigaretter væk". Sprog bærer enhver kulturs værdier, og hvordan redder man de uddøende tunger? Gæster: Ida Nicolaisen; antropolog og lektor ved Nordisk Institut for Asienstudier v. Københavns Universitet, Magnus Pharao Hansen; adjunkt i indianske sprog og kulturer v. Københavns Universitet og Sabine Kirchmeier; sprogkonsulent, tidl. dir. i Dansk Sprognævn. Vært: Adrian Hughes. Redaktionen: Tobias Hermann & Klara Witt.