IXE-13 et Marius Lamouche ont réussi à pénétrer dans la base secrète allemande. Ils doivent maintenant en prendre le contrôle en se présentant comme les nouveaux commandants des lieux. Les deux acolytes doivent aussi secourir la prisonnière Gisèle Tubœuf avant de détruire la base de ravitaillement.
Lorsque l’Angleterre déclare la guerre à l'Allemagne, Jean Thibault est recruté comme espion par l'armée canadienne et il devient l’agent IXE-13. Sa première mission : repérer la base secrète de ravitaillement des sous-marins allemands en sol français et la détruire. Sur le terrain, IXE-13 rencontre le colosse marseillais Marius Lamouche, qui deviendra son fidèle acolyte.