La Fièvre

Dans cet épisode, Nawo Carole Crawford revient sur la création du Groupe du 6 Novembre, un groupe politique non-mixte de lesbiennes racisées né à Paris en 1999. De Cineffable à Lesbia magazine, le groupe va dénoncer le racisme systémique du milieu lesbien de l’époque. Elle nous parle aussi de son militantisme à l’international, avec la conférence des Nations Unies contre le racisme en 2001, en Afrique du Sud, de son engagement dans le Mouvement International pour les Réparations et de son travail en milieu carcéral. Avec Paola Bacchetta, elle prépare Fireflies, une anthologie de textes de lesbiennes racisées pour transmettre etpréserver la mémoire collective de ces luttes.Vous pouvez retrouver la transcription complète de cet épisode ici : https://cloud.archiveslgbtqi.fr/s/ZpFEAbCkek3edZaVous avez écouté un épisode du Feuilleton des Luttes, un podcast produit par le Centre d’Archives LGBTQI+ Paris Ile-de-France. Cet entretien a été réalisé le 20 octobre 2023 chez Amélie Cabocel, rue Lepic à Paris, avec Sam pour l’entretien, Alan à la prise de son, Amélie et Julien à la caméra, Andrea et Alan au montage. Vous pourrez le retrouver en intégralité sur notre plateforme vidéo d’archives orales qui sortira prochainement.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pablo Rouy, seconde partie : sa vie militante. Les ondes de Fréquence Gaie ne lui suffisant pas, Pablo Rouy s’est engagé dans de nombreux mouvements militants. Dans ce deuxième épisode, il revient sur ses liens avec le FHAR – le Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire - et sur la création des Comités Homosexuels d’Arrondissement parisiens. Il aborde également son implication dans la vie nocturne gay et lesbienne à Paris et son expérience de journaliste à Gai Pied.Vous pouvez retrouver la transcription complète de cet épisode ici : https://cloud.archiveslgbtqi.fr/s/Kek3t2QkQqQ6eieLe Feuilleton des luttes est un podcast produit par le Centre d'Archives LGBTQI+ Paris Ile-de-France. Cet entretien a été réalisé le 6 novembre 2023 dans l'appartement de Pablo Rouy avec Julien pour la conduite de l'entretien. Andréa et Antoine au montage. Cet entretien a aussi été filmé par Julien. Vous pourrez le retrouver en intégralité sur notre plateforme vidéo d'archives orales qui sortira prochainement.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pablo Rouy, première partie : La libération gaie par la radio. Pablo Rouy et militant et journaliste, il a fait partie des voix populaires de Fréquence Gaie, l'une des radios libres des années 80. Dans ce premier épisode, il nous parle des émissions, de la vie de l'association, des rencontres intenses avec les auditeurices et des combats menés pour faire vivre la libération radiophonique à des milliers de personnes.Vous pouvez retrouver la transcription complète de cet épisode ici : https://cloud.archiveslgbtqi.fr/s/p7oZnCWt3zSdRpsLe Feuilleton des luttes est un podcast produit par le Centre d'Archives LGBTQI+ Paris Ile-de-France. Cet entretien a été réalisé le 6 novembre 2023 dans l'appartement de Pablo Rouy avec Julien pour la conduite de l'entretien. Andréa et Antoine au montage. Cet entretien a aussi été filmé par Julien. Vous pourrez le retrouver en intégralité sur notre plateforme vidéo d'archives orales qui sortira prochainement.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cette deuxième et dernière partie, Paola Bacchetta nous raconte sa vie politique en exil à Paris. Militante à la Maison des Femmes, elle est aussi impliquée dans les mouvements lesbien et antiracistes français. Elle part ensuite en Inde et commence une thèse sur le genre, la sexualité et le nationalisme hindou. Puis elle rentre aux États-Unis pour enseigner dans le département d’études de genre et d’études féministes à Harvard et à Berkeley.Vous pouvez retrouver la transcription complète de cet épisode ici : https://cloud.archiveslgbtqi.fr/s/8bAmKJfBzKw2iC2Le Feuilleton des Luttes est un podcast produit par le Centre d'Archives LGBTQI+ Paris Ile de France. Cet entretien a été réalisé le 15 mai 2023 au 2 rue Bervic dans le 18ème arrondissement à Paris avec Sam pour l’entretien, Baby Butch, Nataen et Alan à la prise de son, Andrea au montage.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Paola Bacchetta est professeure d’études de genre et d’études féministes à l’Université de Californie à Berkeley. Dans cet épisode, elle nous raconte Dyketactics!, un collectif lesbien et queer, anticolonial, anti-impérialiste, anticapitaliste et antiraciste des années 1970 à Philadelphie. Elle nous parle aussi de son engagement dans le procès de la militante politique afro-américaine Assata Shakur, et de son exil politique en Italie et en France.Vous pouvez retrouver la transcription complète de cet épisode ici : https://cloud.archiveslgbtqi.fr/s/dzABmYZFMeWkxJyLe Feuilleton des Luttes est un podcast produit par le Centre d'Archives LGBTQI+ Paris Ile de France. Cet entretien a été réalisé le 15 mai 2023 au 2 rue Bervic dans le 18ème arrondissement à Paris avec Sam pour l’entretien, Baby Butch, Nataen et Alan à la prise de son, Andrea au montage.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Militante lesbienne, journaliste et écrivaine, Catherine Gonnard écrit dans la revue Homophonies avant de devenir rédactrice en chef du magazine Lesbia de 1989 à 1999.Elle partage ses expériences militantes dans des groupes en mixité comme le CUARH (Comité d’urgence anti répression homosexuelle) et en non-mixité comme le MIEL (Mouvement d’information et d’expression des lesbiennes).Revenant sur son travail de documentaliste à l’INA, elle nous parle de son rapport à l’archive audiovisuelle et de l’importance de la transmission : comment transmettre la culture du placard ? Comment faire communauté ?Vous pouvez retrouver la transcription en cliquant ici !Le Feuilleton des Luttes est un podcast produit par le Centre d'Archives LGBTQI+ Paris Ile de France. Cet entretien a été réalisé le 13 septembre 2023 dans l'appartement de Louise, rue du Plâtre, à Paris, avec Thibault à la prise de son, Sam pour la conduite de l'entretien et Typhaine au montage. Cet entretien a aussi été filmé par julien. Vous pourrez le retrouver en intégralité sur notre plateforme vidéo d'archives qui sortira prochainement.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Alain Burosse, activiste et artiste gay. Deuxième partie. Dans cette deuxième et dernière partie Alain Burosse et son ami Maxime Journiac nous racontent les toutes premières Gay Pride émergentes à la fin des années 70, le premier festival de films Gay et Lesbien à l’Olympic-Entrepôt dans le 14ème arrondissement à Paris et les émissions d’Alain Burosse L’œil du Cyclone et La Nuit Gay sur Canal+. (re)écouter la première partie  de cet épisode. Pour allez plus loin: Poubelle's Girl une vidéo réalisée par Alain Burosse, 2002.    À vous Cognacq Gay la 1 ère Gay Pride en direct à la télé, Canal +, 1996. L'œil du Cyclone / Fier.es de l'être la 1 ère émission sur l'historique des Gay Pride, Juin 1994. Ménie Grégoire, générique fin Nuit Gay 1995. Glad to be gay Tom Robins Band, 1978.  Pink Flamingos un film américain réalisé par John Waters, 1972. Les Amitiés Particulières, un film français réalisé par Jean Delannoy, 1964. Ils en sont tous une chanson de Robert Rocca enregistrée en public dans un cabaret parisien dans les années 50. L’entretien de Alain Burosse a été réalisé par Renaud Chantraine le 21 avril 2022 à Paris. Prise de son et réalisation en deux épisodes par Natæn Harran. Le feuilleton des luttes est produit par le Collectif Archives LGBTQI+. Ce podcast est soutenu par la Dilcrah, Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT.  Visuel: Billy Sérib.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Alain Burosse, activiste et artiste gay. Première partie. Créateur de La Nuit Gay sur Canal+ Alain Burosse activiste et artiste gay en compagnie de son ami Maxime Journiac militant pédé de la fin du FHAR le Front homosexuel d’action révolutionnaire, nous racontent dans le creux des mobilisations gays des années post 68 la radicalité inventive et joyeuse de « la bande des quatre ». (re)écouter la deuxième partie de cet épisode .  Pour allez plus loin: Poubelle's Girl une vidéo réalisée par Alain Burosse, 2002.    À vous Cognacq Gay la 1 ère Gay Pride en direct à la télé, Canal +, 1996. L'œil du Cyclone / Fier.es de l'être la 1 ère émission sur l'historique des Gay Pride, Juin 1994. Ménie Grégoire, générique fin Nuit Gay 1995. Glad to be gay Tom Robins Band, 1978.  Pink Flamingos un film américain réalisé par John Waters, 1972. Les Amitiés Particulières, un film français réalisé par Jean Delannoy, 1964. Ils en sont tous une chanson de Robert Rocca enregistrée en public dans un cabaret parisien dans les années 50. L’entretien de Alain Burosse a été réalisé par Renaud Chantraine le 21 avril 2022 à Paris. Prise de son et réalisation en deux épisodes par Natæn Harran. Le feuilleton des luttes est produit par le Collectif Archives LGBTQI+. Ce podcast est soutenu par la Dilcrah, Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT.  Visuel: Billy Sérib. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le Patchwork des noms. Assembler les mémoires. Adolescent dans les années 80, Jean-Michel Gognet découvre l'homosexualité avec l'épidémie du VIH/sida. Avec l'arrivée d'internet, il rencontre son compagnon Bruno-Pascal Chevalier qui lui fait découvrir l'association Le Patchwork des Noms. Jean-Michel Gognet nous parle de la vie politique des patchworks, ces assemblages de tissus commémoratifs des mortEs du sida. Il discute de son parcours dans l'association, sa présidence à partir de 2013, puis du passage de relais en 2021.  L’entretien de Jean-Michel Gognet a été réalisé à Paris par Mikaël Zenouda le 18 Juin 2022. Prise de son Natæn Harran. Réalisation Alan Leblanc. Le feuilleton des luttes est produit par le Collectif Archives LGBTQI+. Ce podcast est soutenu par la Dilcrah, Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT.  Visuel Billy Sérib.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Folle kitsch et camp.  Patrick Cardon arrive en 1972 à Aix-en-Provence pour y entreprendre des études de sciences politiques. C'est là-bas qu'il découvre le FHAR, s'entoure d'un groupe de folles et mènera de multiples actions culturelles et politiques LGBT. En se promenant à travers les rues d'Aix en Provence Patrick Cardon nous raconte le coup d'éclat de ses candidatures homosexuelles aux municipales puis aux législatives, sa fondation du premier centre culturel camp et plus tard de la maison d'édition Question de Genre GKC à Lille. Retrouvez  ici  la retranscription écrite notamment à l'attention des personnes sourdes et malentendantes. L’entretien de Patrick Cardon a été réalisé à Aix-en-Provence par Renaud Chantraine le 4 Juillet 2022. Prise de son Romane-Lila Chibane. Réalisation Alan Leblanc. Le feuilleton des luttes est produit par le Collectif Archives LGBTQI+. Ce podcast est soutenu par la Dilcrah, Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT. Erratum de l'épilogue : L'entretien a été exclusivement réalisé à Aix-en-Provence et non pas en partie à Marseille. Visuel: Billy Sérib. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

2/2. Violette and Co une librairie féministe et lesbienne. Après avoir atteint une dimension internationale, Catherine Florian et Christine Lemoine prennent leur retraite et annoncent en février 2022 la fermeture définitive de Violette and Co la librairie féministe et lesbienne du 102 rue de Charonne à Paris dans le 11ème. Une nouvelle équipe prépare la réouverture de la librairie Violette and Co sous forme de coopérative et dans un nouveau lieu.  Pour é(re)couter la première partie de cet épisode : https://bit.ly/VioletteAndCo-part1 L'entretient a été réalisé par Sam Bourcier et enregistré le 18 mai 2022 à Paris. Cet épisode en deux parties a été réalisé par Natæn Harran. Merci à Françoise Tchartiloglou pour son archive Les 10 ans de la librairie Violette and Co. Le feuilleton des luttes est produit par le Collectif Archives LGBTQI+ . Ce podcast est soutenu par la Dilcrah, Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT.    Visuel : Billy Sérib. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

1/2. Violette and Co une librairie féministe et lesbienne. En 2004 Christine Lemoine et Catherine Florian ouvrent la librairie Violette and Co et pour la première fois en France inaugurent une librairie à la fois féministe ET lesbienne. La librairie Violette and Co s’est affirmée comme un lieu de référence auprès de la communauté LGBTQI+ notamment par l’organisation de nombreuses rencontres exceptionnelles durant 18 ans d’activités intenses. Cet épisode en 2 parties s’ouvre sur la genèse féministe et lesbienne de la librairie Violette and Co. Suite et dernière partie de cet épisode https://bit.ly/VioletteAndCo-Part2 L'entretient a été réalisé par Sam Bourcier et enregistré le 18 mai 2022 à Paris. Cet épisode en deux parties a été réalisé par Natæn Harran. Merci à Françoise Tchartiloglou pour son archive Les 10 ans de la librairie Violette and Co. Le feuilleton des luttes est produit par le Collectif Archives LGBTQI+ . Ce podcast est soutenu par la Dilcrah, Délégation iinterministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT. Visuel : Billy Sérib.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Sarita - Vincent Guillot - Intersexe, trouver les mots pour se dire Au commencement, il n’y avait pas les mots pour se dire. Les médecins lui assuraient qu’iel était seul.e au monde. Issu.e d’une famille qui la rejette en raison de son corps, Sarita - Vincent Guillot construit son militantisme auprès de divers groupes opprimés qui se mobilisent pour leur émancipation et se forme aux outils de la lutte révolutionnaire. Des premières associations trans à Paris dans les années 2000 à la condamnation de la France à l’ONU en 2016 en passant par la fondation de l’organisation internationale intersexe et les luttes LGBTQI en Bretagne aujourd’hui, Sarita nous raconte à travers son parcours la genèse du mouvement social intersexe. Un épisode réalisé par Néo Gaudy.    Prise de son : Marin Lefèvre. Ce podcast est produit par le Collectif Archives LGBTQI. Le Feuilleton des Luttes est soutenu par la Dilcrah, délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT. Tous les épisodes du Feuilleton des Luttes sont accompagnés de leur transcription écrite, notamment à l’attention des personnes sourdes ou malentendantes : https://bit.ly/3A6RwOs  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Karine Espineira et Maud-Yeuse Thomas, Politiques transféministes | Partie 2 De 2005 à aujourd’hui, c’est une période de travail intense pour Maud-Yeuse Thomas et Karine Espineira avec la création de Sans Contrefaçon et de l’Observatoire Des Transidentités (ODT). En 2010, l’Organisation Mondiale de la Santé envisage la dépathologisation et la dépsychiatrisation des personnes trans. Elles nous racontent cette journée décisive mais aussi leurs difficultés avec la précarité à l’université et le manque de reconnaissance de leur travail. Cette seconde et dernière partie s’ouvre sur le terme «non-binaire» en nous éclairant sur quelques uns des enjeux actuels. Pour écouter la première partie de cet épisode : https://podcast.ausha.co/la-fievre-annonce/le-feuilleton-des-luttes-saison-3-episode-3-karine-espineira-et-maud-yeuse-thomas-partie-1   Une série en 2 épisodes réalisée par Nathan Harran.  Prise de son : Marin Lefèvre et Nathan Harran. Ce podcast est produit par le Collectif Archives LGBTQI. Le Feuilleton des Luttes est soutenu par la Dilcrah, délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT. Transcription textuelle de la deuxième partie, notamment à l'attention des personnes sourdes ou malentendantes : https://archiveslgbtqi.fr/wp-content/uploads/2021/12/Transcription_Karine-Espineira_Maud-Yeuse-Thomas_Partie-2.pdf   Pour aller plus loin :  Observatoire Des Transidentités (ODT) https://www.observatoire-des-transidentites.com Le kissing ! (un kiss-in à Marseille) - UEEH 2005  https://www.dailymotion.com/video/xlypok Sans Contrefaçon, Gare aux Trans (2005) https://www.youtube.com/watch?v=PtrBe9N5Dmc L’Ordre des mots, le film https://www.lordredesmots-lefilm.com Bistouri oui-oui !  http://bistouriouioui.free.fr/page_archives_anciennes_emissions.htm Groupe Activistes Trans (GAT) http://transencolere.free.fr/actu/actu.htm Existrans 2005 http://bistouriouioui.free.fr/DIVERS/page_01.htm Conférences de 2007 et 2010 des UEEH http://natamauve.free.fr/Stima-queer/colloqueUeeh.html http://natamauve.free.fr/ueeh2010.html Sur les sociétés Non Binaire http://natamauve.free.fr/Saladin%20d%27Anglure.html Être un-e proche de personne trans https://chrysalide-asso.fr/nos-documents/etre-un-e-proche-de-personne-transHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Karine Espineira et Maud-Yeuse Thomas, Politiques transféministes | Partie1 Activistes transféministes, Karine Espineira d’origine chilienne, sociologue à l’université Paris 8, universitaire précaire et Maud-Yeuse Thomas, ethnologue, peintre et autiste «Asperger», se rencontrent en 1996 à l’ASB, l’Association du Syndrome de Benjamin, la «cour des miracles, des parias et des monstres». C’est le début de leur militance. Avec le collectif queer Le ZOO qui importe et traduit la théorie queer en France, elles trouvent les outils pour penser le genre et découvrir qu’elles ne sont pas obligées d’être les femmes que la société veut qu’elle soient. Cet épisode en 2 parties s’ouvre sur le livre «Q comme Queer» avec une discussion à partir de leur intervention «2 Lesbotrans se posent des Q» au séminaire du ZOO en 1998. Pour écouter la deuxième et dernière partie : https://podcast.ausha.co/la-fievre-annonce/le-feuilleton-des-luttes-saison-3-episode-3-karine-espineira-et-maud-yeuse-thomas-partie-2  Une série en 2 épisodes réalisée par Nathan Harran. Prise de son : Marin Lefèvre et Nathan Harran. Ce podcast est produit par le Collectif Archives LGBTQI. Le Feuilleton des Luttes est soutenu par la Dilcrah, délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT. Transcription textuelle de la première partie, notamment à l'attention des personnes sourdes ou malentendantes : https://archiveslgbtqi.fr/wp-content/uploads/2021/12/Transcription_Karine-Espineira_Maud-Yeuse-Thomas_Partie-1.pdf   Pour aller plus loin :  Observatoire Des Transidentités (ODT) https://www.observatoire-des-transidentites.com Le kissing ! (un kiss-in à Marseille) - UEEH 2005  https://www.dailymotion.com/video/xlypok   Sans Contrefaçon, Gare aux Trans (2005) https://www.youtube.com/watch?v=PtrBe9N5Dmc L’Ordre des mots, le film https://www.lordredesmots-lefilm.com    Bistouri oui-oui !  http://bistouriouioui.free.fr/page_archives_anciennes_emissions.htm   Groupe Activistes Trans (GAT) http://transencolere.free.fr/actu/actu.htm   Existrans 2005 http://bistouriouioui.free.fr/DIVERS/page_01.htm   Conférences de 2007 et 2010 des UEEH http://natamauve.free.fr/Stima-queer/colloqueUeeh.html http://natamauve.free.fr/ueeh2010.html Sur les sociétés Non Binaire http://natamauve.free.fr/Saladin%20d%27Anglure.html   Être un-e proche de personne trans https://chrysalide-asso.fr/nos-documents/etre-un-e-proche-de-personne-trans Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Loïc Jacquet, Lazz, la soif de l’Archive Loïc Jacquet, dit Lazz, collecte depuis la fin des 1990 et début 2000, tout ce qui porte aux thématiques trans et intersexes : livres, articles dans des magazines ou blogs, affiches, flyers…  Il fréquente les premiers forums et explore le net anglophone à la recherche d’informations. De cette soif d’archive, il en tire un site web et une grande bibliothèque assez informelle. En 2007, il déménage avec Sarita, dans le Finistère et co-fonde avec iel le LODOTI, Local de Documentation Trans et Intersexe.  Lazz revient sur les débuts du web et les premières heures des forums FTM, sur la création de son site web, et sur son parcours en partant des premières assos de Lille jusqu’à la création du LODOTI en Bretagne.  Transcription textuelle, notamment à l'attention des personnes sourdes ou malentendantes, à venir très prochainement. Cet épisode a été réalisé par Adib Kassas qui en a également assuré la prise de son. L’entretient avec Lazz a été enregistré à Quimper et préparé par Sam Bourcier, Adib Kassas, Néo Gaudy, Marin Lefèvre, Nathan Harran. Ce podcast est produit par le Collectif Archives LGBTQI en partenariat avec le Centre LGBTQI+ de Paris île-de-France.   La campagne de communication a été réalisée en partenariat avec le master information-communication CRDM de l’Université Paris Nanterre. Le Feuilleton des luttes est soutenu par la Dilcrah, délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT. Visuel : Billy Serib.   Suivez le Collectif Archives LGBTQI sur :  Facebook https://www.facebook.com/ArchivesLGBTQI  Instagram https://www.instagram.com/archiveslgbtqi/?hl=fr   Twitter https://twitter.com/LgbtqiArchives  Site internet : https://archiveslgbtqi.fr/   Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Jan-Paul Pouliquen, militer pour le Pacs. Comme beaucoup de sa génération, il pense d’abord être le seul à être homosexuel. Il s’engage très jeune, pour les personnes âgées pour commencer, avant de militer au Parti communiste français… Jan-Paul Pouliquen deviendra l’un des militants sans qui le Pacte civil de solidarité, plus connu sous le nom de Pacs, n’aurait pas vu le jour. Dans cet épisode, il nous raconte ce qu’il appelle la « bataille » du Pacs, qui a duré près d’une décennie, la cuisine politique et le travail militant parfois ingrat et invisible qui ont permis d’en arriver à cette loi fin 1999.   Transcription textuelle, notamment à l'attention des personnes sourdes ou malentendantes : https://bit.ly/3Glf6so  Un enregistrement réalisé par Hervé Latapie et Marin Lefèvre au domicile de Jan-Paul Pouliquen le 15 juillet 2021. Animation et programmation: Sam Bourcier, Hervé Latapie.  Réalisation: Marin Lefèvre Ce podcast est produit par le Collectif Archives LGBTQI en partenariat avec le Centre LGBTQI+ de Paris île-de-France.   La campagne de communication a été réalisée en partenariat avec le master information-communication CRDM de l’Université Paris Nanterre. Le Feuilleton des luttes est soutenu par la Dilcrah, délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT. Visuel : Billy Serib.   Suivez le Collectif Archives LGBTQI sur :  Facebook https://www.facebook.com/ArchivesLGBTQI Instagram https://www.instagram.com/archiveslgbtqi/?hl=fr  Twitter https://twitter.com/LgbtqiArchives Site internet : https://archiveslgbtqi.fr/  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇬🇧Lesbos - The lesbian story of Eressos, with Tzeli Hadjidimitriou. Tzeli Hadjidimitriou was born in Mytilene, on the Greek island of Lesbos, north of the Aegean Sea. She arrived in the small village of Eressos in the early 1980’s, along with hundreds of lesbians from all over the world, and rediscovered Sappho's birthplace. An Artist photographer, a writer and a specialist in Sappho's poetry and Lesbos history, Tzeli Hadjidimitriou is a renowned Greek filmmaker who has won awards at multiple international festivals. Over the course of ten years, Tzeli Hadjidimitriou has filmed more than 130 interviews constituting one of the most important archives of the lesbian history of Eressos, and is currently preparing a documentary film entitled "Lesvia, The Herstory of Eressos", to be released in 2022. She tells us about the early lesbian community of Eressos, the relationship between locals and lesbians and how they learned to coexist in the same spaces. To participate in the crowdfunding of Tzeli Hadjidimitriou for her documentary "Lesvia - The Herstory of Eressos", clic here. Pour écouter la version doublée en Français, cliquez ici . C’est Suzette Robichon qui prête sa voix dans cet épisode à Tzeli.  Text transcription, especially for people who are deaf or hard of hearing:  https://archiveslgbtqi.fr/wp-content/uploads/2021/09/enTranscription_Tzeli_Hadjidimitriou.pdf  The interview with Tzeli Hadjidimitriou was collected by Nathan Harran, in Eressos on September 13, 2020. Tzeli Hadjidimitriou collected sounds of the waves in the Aegean Sea as well as sounds of the cicadas.  Animation and programming: Sam Bourcier, Hervé Latapie, Renaud Chantraine.  Nathan Harran directed this episode.  The podcast is produced by the Collectif Archives LGBTQI, in partnership with the LGBTQI+ Center of Paris Île-de-France.  The communication was directed in partnership with the CRDM information-communication Master’s program of the University of Paris Nanterre.  Le Feuilleton des luttes is supported by the Dilcrah, an interministerial delegation for the fight against racism, anti-Semitism and anti-LGBT hatred. Music : Sotiria Bellou - Fovame Mi Se Haso - 1951. Visual: Billy Serib.  Follow the LGBTQI Archives Collective on: Facebook https://www.facebook.com/ArchivesLGBTQI Instagram https://www.instagram.com/archiveslgbtqi/?hl=frTwitter https://twitter.com/LgbtqiArchives Archives Site internet : https://archiveslgbtqi.fr/  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mémoires et histoires LGBT entre France et Etats-Unis, avec Gérard Koskovich.  Il débarque à Paris en 1982, avec seulement quelques mots de français, pour des recherches en histoire  de l’art. De là, Gérard Koskovich découvre et intègre les milieux LGBT parisiens où il rencontre des militants historiques comme Jean Le Bitoux, Jacques Vandemborghe qui s’activent à Gai Pied... Américain et francophile, il nous raconte ses recherches d’archives à Paris et l’urgence de sauver ces traces de nos histoires. Historien cofondateur de la GLBT   Historical   Society   à   San   Francisco,   il   nous   parle   des   différences d’approche entre la France et son pays natal en matière de conservation des mémoires LGBTQI. Transcription textuelle, notamment à l'attention des personnes sourdes ou malentendantes: https://archiveslgbtqi.fr/wp-content/uploads/2021/06/Transcription_Gerard_Koskovich.pdf   Un enregistrement réalisé par Thomas Santer au Centre LGBTQI+ de Paris île-de-France le 26 janvier 2020.  Animation et programmation Sam Bourcier, Hervé Latapie, Renaud Chantraine. Hervé Latapie a réalisé l'interview au Centre LGBTQI+ de Paris île-de-France.  Cet épisode a été réalisé par Marin Lefèvre.  Le podcast est produit par le Collectif Archives LGBTQI en partenariat avec le Centre LGBTQI+ de Paris île-de-France.   La campagne de communication a été réalisée en partenariat avec le master information-communication CRDM de l’Université Paris Nanterre. Le Feuilleton des luttes est soutenu par la Dilcrah, délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT. Visuel : Billy Serib.   Suivez le Collectif archives LGBTQI sur :  Facebook https://www.facebook.com/ArchivesLGBTQI Instagram https://www.instagram.com/archiveslgbtqi/?hl=fr  Twitter https://twitter.com/LgbtqiArchives Archives Site internet : https://archiveslgbtqi.fr/  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Lesbos - L’histoire lesbienne d’Eressos, avec Tzeli Hadjidimitriou. Tzeli Hadjidimitriou est née à Mytilène, dans l’île grecque de Lesbos, au nord de la mer Égée. Elle arrive dans le petit village d’Eressos au début des années 80 au moment où des centaines de lesbiennes du monde entier s'y rendent, et redécouvrent le lieu de naissance de Sappho. Artiste photographe, écrivaine et spécialiste de la poésie de Sappho et de l’histoire de Lesbos, Tzeli Hadjidimitriou est une cinéaste grecque renommée et primée dans de nombreux festivals internationaux. Elle nous raconte la communauté lesbienne à ses débuts, les relations entre les locaux et les lesbiennes et comment ils et elles ont appris à coexister dans les mêmes espaces. En une dizaine d'années, Tzeli Hadjidimitriou a filmé plus de 130 entretiens constituant l’un des plus importants fonds d’archives de l’histoire lesbienne d’Eressos et prépare un film documentaire intitulé « Lesvia - The Herstory of Eressos » qui sortira en 2022. Pour participer au crowdfunding de Tzeli Hadjidimitriou pour son documentaire "Lesvia - The Herstory of Eressos", cliquez ici. C'est Suzette Robichon qui prête sa voix dans cet épisode à Tzeli. Historienne, elle est une grande militante de la communauté lesbienne en France et membre du collectif des Archives, Recherches et Cultures Lesbiennes (ARCL), créé en 1983. Elle est également animatrice de l'association des Ami.es de Monique Wittig et co-fondatrice du fonds de dotation Lesbiennes d’intérêt général, LIG. Un immense merci à elle. Transcription textuelle, notamment à l'attention des personnes sourdes ou malentendantes, cliquez ici. 🇬🇧 To listen to the VO of the interview with Tzeli Hadjidimitriou, click here. L'entretient de Tzeli Hadjidimitriou a été réalisé par Nathan Harran à Eressos le 13 septembre 2020. Animation et programmation Sam Bourcier, Hervé Latapie, Renaud Chantraine. Cet épisode a été réalisé par Marin Lefèvre. La prise de son pour la traduction de Suzette Robichon à été réalisée par Marin Lefèvre. Le podcast est produit par le Collectif Archives LGBTQI en partenariat avec le Centre LGBTQI+ de Paris île-de-France. La communication a été réalisée en partenariat avec le master information-communication CRDM de l’Université Paris Nanterre. Le Feuilleton des luttes est soutenu par la Dilcrah, délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT. Visuel : Billy Serib.  Suivez le Collectif archives LGBTQI sur :  Facebook https://www.facebook.com/ArchivesLGBTQI Instagram https://www.instagram.com/archiveslgbtqi/?hl=fr  Twitter https://twitter.com/LgbtqiArchives Archives Site internet : https://archiveslgbtqi.fr/  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.