La Vie d'avant

Didier est un jardinier amateur. Il vit à Paris, et a la chance de pouvoir jardiner. Il est entouré de fleurs, plantes aromatiques et d'arbres, il cultive même ses tomates et ses salades. En 1989, il est à l'avant-garde d'une tendance qui consiste à intégrer de plus en plus de végétation dans les villes.*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Grand angle : Cultiver son jardin". de Françoise Séloron - France Culture - 08/04/1989****** Crédits podcast *** Documentaliste : Anne Brulant - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst - Enregistrement : Franck Couillard - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) : Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cette semaine dans La Vie d’Avant, retrouvez Sylvie, fan de Claude François et de personne d'autre. On est en 1997, et c'est bientôt le 20e anniversaire de la mort du chanteur. Dès ses débuts dans les années 60, un grand nombre de fans, essentiellement des jeunes filles, sont prêt.es à tout pour l'approcher. L'excitation que peut provoquer chacune de ses apparitions n'a rien à envier à celle de la BeyHiv, la fandom de Beyoncé. Ecoutez bien, il y a de quoi écrire une fanfiction !   *** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Grand angle" - Réalisée par François Bréhinier - France Culture - 21/06/1997   *** Crédits podcast *** Documentalistes : Hélène Deudon - Textes : Elsa Coupard, Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy - Enregistrement : Vincent Dupuis, Guillaume Solignat, Laurent Thomas - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) avec l’aimable autorisation d'Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Stagiaires : Inès Bichel, Edith Monnier - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

François est passionné de fripe depuis qu'il est tout jeune. On est en 2000 et il continue à s'habiller avec de vieux vêtements chinés aux puces, dans les surplus militaires, les vides greniers ou les armoires de famille. C'est un véritable lifestyle qu'il a développé.*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Surpris par la nuit : La poétique de la fripe". Réalisation Monique Veilletet. Production Séverine Nikel - France Culture - 25/07/2000.*** Crédits podcast *** Documentaliste : Stéphanie Place - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Stéphane Rives - Enregistrement : Vincent Dupuis, Guillaume Solignat, Laurent Thomas - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) avec l’aimable autorisation d'Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Alternante : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Murielle, 22 ans, est étudiante en japonais et fan de jeux de rôle. On est en 1996 et depuis quelques années, les jeux de rôle sur table débarquent en France après avoir fait un carton aux Etats-Unis. Les plus appréciés mettent en scène les univers inspirés de Tolkien peuplés de dragons, d'elfes et de chevaliers. Murielle, seule fille dans un milieu masculin, serait probablement étonnée de constater qu’à l’heure actuelle près de la moitié des rôlistes dans le monde, sont des femmes !   *** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Le temps qui change" - Réalisée par Pierette Perrono - Produit par Marion Thiba - France Culture - 24/05/1996   *** Crédits podcast *** Documentalistes : Hélène Deudon - Textes : Elsa Coupard, Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy - Enregistrement : Vincent Dupuis, Guillaume Solignat, Laurent Thomas - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) avec l’aimable autorisation d'Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Stagiaires : Inès Bichel, Edith Monnier - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Armelle est une parisienne qui adore sortir en boîte pour aller danser le jerk. Nous sommes en 1966 et le Jerk vient tout juste de supplanter le twist chez les jeunes branchés. Bien plus tard, en 1990, Thierry Hazard sort une chanson décalée en hommage à cette musique. Un tube qui restera 27 semaines d’affilée au Top 50 ! *** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique " Journal de Paris" - France Inter -  18/03/1966  *** Crédits podcast *** Documentalistes : Hervé Evanno, Mathilde Hurault, Hélène Deudon - Textes : Elsa Coupard, Florence Dartois, Xavier Eutrope - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy - Enregistrement :  Vincent Dupuis  - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) avec l’aimable autorisation d'Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistant Chef de projet : Tom Chen - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA   Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Alain, 16 ans, fils d'agriculteur, vit dans un petit village de Bourgogne. On est en 1964, et Alain s’ennuie profondément dans sa campagne. Il a soif de films, mais il est probable que ses parents, comme 84% des agriculteurs à l'époque, n’ont pas encore la télévision.   *** Crédits archive *** Extraits de l'émission radiophonique " Jeunes témoins de notre temps" de Jean Thévenot - Inter jeunesse - 15/03/1964 *** Crédits podcast *** Documentalistes : Hervé Evanno, Mathilde Hurault, Hélène Deudon - Textes : Elsa Coupard, Florence Dartois, Xavier Eutrope - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy - Enregistrement :  Vincent Dupuis  - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) avec l’aimable autorisation d'Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistant Chef de projet : Tom Chen - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA   Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pierre est un véritable amoureux des voyages en train. En 1989, il a soixante-deux ans, mais reste aussi passionné que quand il était gosse, lorsqu'un voyage en train pouvait facilement prendre 10 heures. Ce qui laissait le temps de profiter du paysage et de se laisser aller à la rêverie.*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique Nuits magnétiques : "En voiture S'il vous plait : voyages et voyageurs" de Maurice Lemoine - France Culture - 21/09/1989.*** Crédits podcast *** Documentaliste : Stéphanie Place - Textes : Elsa Coupard, Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy - Enregistrement : Vincent Dupuis, Guillaume Solignat, Laurent Thomas - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) avec l’aimable autorisation d'Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Alternante : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Sandrine, lycéenne normande, pratique le naturisme depuis son enfance. Avec ses parents, elle passe une partie de ses week-end et de ses vacances toute nue dans des endroits réservés, en Normandie ou dans le Sud de la France. En 1995, ces camps naturistes se sont multipliés depuis leur apparition à la fin des années 20. Aujourd'hui, notre pays est la première destination naturiste dans le monde !*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Paroles d'ados" - Radio France Normandie Caen - 16/01/1995.*** Référence *** "Paradis naturistes", sous la direction de Bernard Andrieu et Amélie Lavin, coédition de La Martinière / les éditions du Mucem, 2024*** Crédits podcast *** Documentaliste : Anne Brulant - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy, Stéphane Rives - Enregistrement : Franck Couillard - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) : Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Au sein d'une bande d'enfants en colo au Mont-Dore, les garçons et les filles n'ont clairement pas les mêmes jeux. Ils se retrouvent tout de même sur une chose : leur intérêt pour Dracula ! En 1979 est l'année où est sorti l'impressionnant film "Nosferatu" de Werner Herzog qui raconte l'histoire du célèbre Vampire, avec Isabelle Adjani.*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "L'orteil en coin". Production Sophie Barrouyer, Nadine Serres et Patrice Serres - France Inter - 08/09/1979 ****** Crédits podcast *** Documentaliste : Anne Brulant - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy, Stéphane Rives - Enregistrement : Franck Couillard - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) : Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Monsieur Sivard, est en 1992, instituteur à la retraite. Il raconte ses premières vacances sur la Côte d'azur en 1952. Il venait d'acheter sa première voiture : une Renault 4 chevaux. À l'époque, le voyage est éprouvant, on met plusieurs jours depuis la région parisienne pour arriver dans le sud, par la route nationale 7. Il n'y a pas d'autoroutes, pas d'aires de repos avec tout le confort... Pourtant, la Nationale 7 fait rêver ! Elle symbolise la promesse d'un grand bonheur : les vacances ! Et elle sera même chantée par Charles Trenet, qui en fait un Hit en 1955 !*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Destination vacances" de Geneviève Ladoues.Reportage : Geneviève Ladoues, Carole Pither, Irène Omelianenko, François Angelier. France Culture - 01/08/1992*** Crédits podcast *** Documentaliste : Anne Brulant - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy, Stéphane Rives - Enregistrement : Franck Couillard - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) : Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Nénette est marseillaise. Elle vient d'ouvrir une pizzeria dans son quartier, le plus vieux de Marseille, le Panier. Pourtant, en 1990, ce quartier a une réputation exécrable : les maisons y sont souvent insalubres et les règlements de compte fréquents. C’était avant le lancement d'une grande opération d'aménagement urbain en 1995. En 2004,  la série « Plus belle la vie », dont les décors sont directement inspirés du Panier, révèle les charmes de ce quartier à la France entière. Depuis les touristes s'y bousculent.*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique Nuits magnétiques : "Un NAGRA devant Marseille" d'Irène Omélianenko - France Culture - 14/11/1990.*** Crédits podcast *** Documentaliste : Anne Brulant - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy, Stéphane Rives - Enregistrement : Franck Couillard - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) : Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Deux titis parisiens partagent leur expérience du monde des courses hippiques. Trignol est un ancien truand et il est accompagné de son copain Breffort. En 1951, ce sport est un jeu d'argent qui touche toutes les couches de la société depuis 1930, année de la création du Paris Mutuel Urbain, le PMU ! Aujourd'hui, le PMU a perdu le monopole des paris hippiques, mais reste le premier opérateur en Europe. Depuis les années 2010, on peut parier sur de nouvelles disciplines comme le saut d'obstacle. De quoi varier les plaisirs du turfiste !*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Tribune de Paris : Les hommes, les événements, les idées à l'ordre du jour : Fernand Trignol, mémoires d'un truand" de Raymond Thévenin - RTF - 11/01/1951 ****** Crédits podcast *** Documentaliste : Anne Brulant - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy, Stéphane Rives - Enregistrement : Franck Couillard - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) : Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mme Fraya est installée près du Trocadéro. Elle est chiromancienne : elle lit dans les mains du Tout-Paris, l'avenir, le destin, mais aussi la moralité des personnes qu'elle reçoit ! En 1948, dans l'immédiat après-guerre, les femmes commencent à accéder au travail avec succès. Mme Fraya se réjouit de cette évolution. C'est un beau témoignage de sororité qu'elle livre.***Crédits archive*** Extrait des actualités de la Radiodiffusion Française de Raymond Marcillac - Chaîne Parisienne - 1948.*** Crédits podcast *** Documentaliste : Anne Brulant - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy, Stéphane Rives - Enregistrement : Franck Couillard - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) : Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Après avoir vécu l'exil pendant le second empire, Victor Hugo est devenue une icône. À sa mort, il reçoit les honneurs de funérailles nationales, offertes par la jeune IIIe République. C'était le 1er juin 1885, il y a tout juste 140 ans. Près de deux millions de personnes suivaient le cortège. En 1955, Madame Castex et Mademoiselle Fischer se souviennent encore de ce moment exceptionnel, qu'elles ont vécu du haut de leur 8 et 15 ans !*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique Soyez témoins : "L'enterrement de Victor Hugo" d'André Gillois - Chaîne Parisienne - 1955.*** Crédits podcast *** Documentaliste : Anne Brulant - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy, Stéphane Rives - Enregistrement : Franck Couillard - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) : Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Derrière les paillettes du cinémaSerge est voiturier au Majestic à Cannes. En 1975, il porte un beau costume pour accueillir les clients prestigieux de l'hôtel. Il côtoie les célébrités pendant le Festival et les grandes fortunes le reste de l'année. Son rôle, il le tient avec bonheur depuis 25 ans et n'a pas peur de comparer sa qualité de vie avec celle de ses riches clients.*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Radioscopie : Serge Bleuse, voiturier dans un palace" de Jacques Chancel - France Inter - 09/05/1975.*** Crédits podcast *** Documentaliste : Anne Brulant - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy, Stéphane Rives - Enregistrement : Franck Couillard - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) : Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Derrière les paillettes du cinémaMademoiselle Tessère est l’hôtesse du Carlton, à Cannes. On est en 1951, 40 ans pile après la construction du fameux palace, classé monument historique. Trois après, en 1954, Alfred Hitchcock y situe l'intrigue de son film “La Main au collet” avec Grace Kelly et Cary Grant. Mais c’est sur d’autres clients de marque que Mademoiselle Tessère nous partage ses anecdotes.  *** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Reportages au Carlton à Cannes" - Reportage de Micheline Sandrel et Pierre Dumayet - RTF - 01/01/1951  *** Crédits podcast *** Documentalistes : Hélène Deudon - Textes : Elsa Coupard, Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy - Enregistrement : Vincent Dupuis, Guillaume Solignat, Laurent Thomas - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) avec l’aimable autorisation d'Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Stagiaires : Inès Bichel, Edith Monnier - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.  Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Derrière les paillettes du cinémaEn 1979, Laurent est ouvreur dans un cinéma de quartier. Son rôle : placer les spectateurs et leur vendre des glaces pendant l'entracte. Il a commencé à l'âge de 11 ans. Il a donc assisté en 1965 à l'immense succès du "Corniaud", la comédie de Gérard Oury avec Louis de Funès et Bourvil. Ce film reste aujourd'hui le troisième plus gros succès du cinéma français avec plus de 12 millions d'entrées au box-office. Mais il est talonné de près par "Un p'tit truc en plus" qui a dépassé les 10 millions de spectateurs en 2024.*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Nuits magnétiques : souvenirs, stucs, staff et cinéma" d'Olivier Kaeppelin - France Culture - 08/10/1979 ****** Crédits podcast *** Documentaliste : Anne Brulant - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy, Stéphane Rives - Enregistrement : Franck Couillard - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) : Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Derrière les paillettes du cinémaCette semaine, la vie d'avant vous emmène à la rencontre d'un cocktailer professionnel. C'est comme ça qu'on appelle ceux qui s'incrustent dans les soirées et les cocktails. On est en 1978, au festival de Cannes, Gilles Jacob vient d'en prendre la direction. Il lui donne une nouvelle impulsion vers plus d'indépendance avec notamment la création de la sélection "Un certain regard", en marge de la sélection officielle. Et autour du Palais Croisette, le festival reste un terrain de chasse exceptionnel pour les pique-assiettes. *** Crédits podcast *** Documentalistes : Anne Brulant - Textes : Elsa Coupard, Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy - Enregistrement : Vincent Dupuis, Guillaume Solignat, Laurent Thomas - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) avec l’aimable autorisation d'Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Stagiaire : Inès Bichel  - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique Les nuits magnétiques. Reportage de Bruno Sourcis - Chaîne France Culture - 26/05/1978 ***Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bernadette, en 1978, se souvient de sa vie de noctambule quand elle était étudiante à Aix-en-Provence puis jeune prof à Toulon.  Elle profitait alors pleinement de la nuit et de la liberté intense qu'elle y trouvait.*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Nuits magnétiques : Nuit, Notte, Night" d'Alain Veinstein - France Culture - 31/05/1978 ****** Crédits podcast *** Documentaliste : Anne Brulant - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy, Stéphane Rives - Enregistrement : Franck Couillard - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) : Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Denise, alias Nora Colson, est passionnée de chant lyrique. Elle ne manque pas une occasion de chanter ou de siffler. En 1991, son public se compose de voyageurs du métro parisien où elle est gardienne de lavatory. Autrement dit, elle est Dame pipi.  Parfois, elle a la chance de travailler place de la Madeleine. Construit en 1905, le lavatory madeleine est un bijou d'art nouveau. Il est même classé monument historique depuis 2011.*** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Là bas, si j'y suis : La dame pipi qui chante" de Mermet. Reportage : Carole Pither.  - France Culture - 22/01/1991 ****** Crédits podcast *** Documentaliste : Anne Brulant - Textes : Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy, Stéphane Rives - Enregistrement : Franck Couillard - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) : Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Daphné Boussus - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.