Laowaicast - подкаст про Китай

Я дал интервью каналу https://t.me/idiomatical, который ведет Ульяна Ендальцева.1) Как родные и знакомые относятся к этому увлечению2) Помогает ли  образование3) На каком языке думаете4) Как начинали работать со стихотворными переводами5) Чем помогают переводчику переводимые книги6) Изобрели ли свою шуфаграфику от лени7) В чем была фишка новой выставки8) Планируете ли выходить на китайскую аудиторию9) Можно ли объединить русские идиомы и китайские чэнъюи10) Как ближе познакомить народы Китая и России11) Как отражается психология разных народов в идиомах12) Жизненно необходимые чэнъюи13) Если бы не было Китая в жизниБлиц:1) Можно ли переводить без знания языка2) По какому принципу выбираются произведения для перевода3) Пользуетесь ли вы нейросетями  Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Евгенией Жуковой мы поговорили про то, какие бывают чайнатауны и какие богатства таят китайские залы музеев США.Музыка: неизвестный исполнитель на улице Чайнатауна в Нью-Йорке. Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С доцентом кафедры китаеведения ДВФУ и Университета Циндао Александром Сбоевым мы поговорили про китайские нейронки, их особенности, доступ к ним, особенности промптов и выдаваемых результатов, и про всякое разное, связанное с этой захватывающей областью (не)человеческой деятельности.Ссылка: https://t.me/chinese_LLMМузыка: 《老外播客》- слова, музыка, исполнение - ИИ.  Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Иваном Рымарем мы поговорили про ушу, как с ним придти к китайском языку и как занимать первые места в чемпионатах. Также поговорили про бирманский язык, про БКРС и про то, как изучение сверхредких языков держится на энтузиастах. Бирманский словарь: www.rumar.infoМузыка: 缅甸歌曲《跟往事干杯》 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Екатериной Поспеловой, известной под ником drama_laoshi, мы поговорили о том, как учить китайский по сериалам, чем отличаются китайские сериалы от сериалов других стран, о том, кто занимается переводом субтитров. А потом поговорили про фестиваль “Вереск”, который Екатерина организует каждый год в Ельце.Телеграм: https://t.me/drama_laoshiИнстаграм: https://www.instagram.com/drama_laoshiТик ток: https://vm.tiktok.com/ZSe6NY6rv/Музыка: 王一博、肖战《无羁》 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Егор поступил на магистратуру в Институт Каллиграфии в Центральной Академии Изящных Искусств в Пекине и стал носителем уникального опыта и знаний.О каллиграфии, стилях, планах, историях, отношениях, выставках мы и поговорили. Инстаграмм: @yegor_betekhtineТелега: https://t.me/yegor_betekhtineТикТок: https://www.tiktok.com/@yegor_betekhtine Музыка: 《故鄉》陸華柏曲，張帆詞 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Ильдаром мы поговорили про ИИ-агентов в Китае, про то, когда же наступит будущее, когда будет хорошо распознаваться речь и состоится перевод в режиме реального времени, в каких областях ИИ сейчас бежит впереди всех, спадет ли хайп по ИИ или это вовсе и не хайп, что делать с ИИ в образовании и про прочее ии прочее.Музыка: 《讓過去過去》唱: A I - 曲/詞: 人工智豆  Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Александром Заинигабдиновым, партнером компании “Окно в Китай” и практикующим юристом, мы поговорили про простости и сложности бизнеса с Китаем в исторической перспективе, про парадоксы зарабатывания денег, про китайские инвестиции в Россию и про то, что на самом деле нам может быть надо от китайской стороны - или, иными словами, в чем цель экономического сотрудничества с Китаем.В этом слегка хаотичном подкасте Александр сформулировал очень ценные предложения о том, как нам разрешить важные вопросы в отношениях с Китаем.Музыка: 《明天會更好》 20+ исполнителей. Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Виктором Ениным, который основал Чайную Высоту и Пуэропорт, мы поговорили про чай, вино, мороженное, локацию возле Кремля и в саду им. Горького, про сложное и простое в деле чайного мастера и владельца чайных заведений.Если вы хотите узнать о самом интересном месте Москвы, где плавают карпы и подаются 70+ сортов мороженного, каждый сделанный на основе самых разных чаев, то слушайте этот подкаст обязательно!Музыка: 魏如萱 《查有此人》，《茶金》主題曲Преданонс дегустации кулбрю, куридаши и других форм холодного заваривания и чаепития в четверг 10 июляhttps://t.me/puerbezposhady/3374 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Артемом Ждановым, создателем и руководителем компании EKD Group, мы поговорили про китайскую корпоративную культуру, потерю лица, горизонтальные и вертикальные связи и так и не смогли ответить на самый главный вопрос.Музыка: 《Baby》Justin Bieber (Chinese Version)  Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Александр Мальцев поговорил с автором концепции шуфаграфики Альбертом Криcским о каллиграфии как искусстве, об играх с языками и концепциями двух культур - китайской и русской, которые нашли выражение в шуфаграфичных работах.В выпуске:– Персональная выставка Папа ХуХу — В道Х (Москва, 18.7.2025 – 17.8.2025): https://mos.gallery/expo/2701/– Каллиграфия и ее место в китайской культуре– Что такое шуфаграфика и как она появилась– Как китайцы воспринимают такие работы– Игра слов в китайской культуре: острота ума или dad's joke?– Кто зритель в России: интеллектуал, китаист, философ, или просто человек с чувством юмора?Музыка: 《中国书法》，作词：黄世凯；作曲：王丽珍；演唱：郝立勇 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

О том, можно ли научиться живописи онлайн, о китайской живописи, о том, можно ли научится китайской живописи онлайн, о русских и китайских преподавателях, о достижениях и трудностях, мы поговорили с основателем онлайн школы восточной живописи Артемом Савичевым.Музыка: Мумий Тролль “В думах о девушке из города центрального подчинения КНР”Ссылка на онлайн-школу - https://dveimperii.com/Блог Артема - https://dzen.ru/artemsavichev   Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Светлана Глушкова - заведующая кафедрой китаеведения и азиатско-тихоокеанских исследований института международных отношений истории и востоковедения Казанского Федерального Университета - рассказала мне о том, как появилась в XIX веке кафедра китайской словесности в Казанском Императорском Университете, что с ней стало потом, как она возродилась в XX веке и чем живет сейчас.Музыка: 龙飘飘《弥渡山歌》 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Кириллом Батыгиным, переводчиком с китайского и английского, востоковедом, руководителем Сообщества переводчиков MandarinPro, лауреатом и номинантом премии "Ясная Поляна" мы поговорили про 3 книги китайской фантастики, которые уже стоят или скоро появятся на полках магазинов.1Хань Сун, "Больные души", первый том "больничной трилогии", издательство Fanzon.https://eksmo.ru/book/bolnitsa-ITD1405145/2Ся Цзя, сборник "Лето за пределами досягаемости" (рабочее название), совместное издание с переводчиками Ксенией Балютой, Виталием Андреевым и Алексеем Чигадаевым, издательство Fanzon. Сборник планируется в этом году, ждем анонс.3Натаниэль Айзексон, "Возникновение китайской научной фантастики", издательство "Библиороссика”, https://www.bibliorossicapress.com/product-page/айзексон-н-возникновение-китайской-научной-фантастики Канал Кирилла: «Музыка перевода» @musing_on_translationМузыка: 鄧紫棋《來自天堂的魔鬼》 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Со вторым основателем и редактором телеграмм-канала “БКРС Головного Мозга” Анфисой Власовой, мы поговорили еще немного про канал, про изучение китайского и как эти вещи могут быть связаны.Музыка: 夢幻新人 朱碧石 Beauty Lo 新洗腦神曲《買冬瓜》 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Александр Мальцев и Альберт Крисской обсудили с разных сторон вопрос от слушателя:“У меня сформировалось мнение что с 90х по 2000е годы, соблюдение авторских прав китайцами это было что-то необязательное, и что надо копировалось без стыда и совести.Но к нынешнему времени как будто бы ситуация изменилась в корне”.Мы пришли к неоднозначным выводам - все не такое черное и не такое белое и даже не всегда ловит мышей!Слушайте этот выпуск особенно если у вас есть торговые марки и вы планируете придти на рынок Китая.Музыка: 王虹《这世界真真假假》 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

C Анастасией Наседкиной из агентства диджитал маркетинга Mates China мы обсудили нелегкую тему захода российских продуктов на китайский рынок и последующее их продвижение в Китае:как тут меняется восприятие российских продуктов в Китаевыстраивается или не выстраивается бренд "Сделано в России”что думают китайские потребители о российской продукциинынешний микс онлайн/офлайнсоветы по защите бренда от фейковконтент, короткие видео и ИИ-генерацияМузыка: 張衛健 《真真假假》 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

В десятом выпуске Блокнота драгомана мы обсудили:Что такое Дао? В описании русских в альбоме цинской династии под название 海国图志 есть фраза: 尚浮屠自國王至庶民有四季大齋數十日 "уважают будду от правителя государства до простого народа имеют большой пост в каждое из четырех времен года по десять дней". Почему тут используется понятие Будда?Главное!Эти выпуски вы сможете смотреть (да, есть видео) на канале у Дениса.https://vk.com/club180634196  Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Андреем Карповым, одним из двоих ведущих телеграмм-канала “БРКС головного мозга”, мы поговорили и про канал, и про БКРС, и про изучение китайского и про планы на будущее.Музыка: 周深《Baby, До свидания》Ссылка: t.me/bkrsonlyfans Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Евгением, который провел в Китае десятки лет работая в IT, мы поговорили про миф и реальность социального рейтинга:Предистория вопроса и откуда пошли разговоры об этомБыл ли КОВИД попыткой все загнать в цифровой лагерьГосударственные и частные системы рейтинговЕсть ли что-то особенное в китайских системах и куда все идетМузыка: MC $oHo & KidNey 《Black Mirror》 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)