Les locataires de la maison Haru-san sont arrivés au temple Kiyomizu-dera à Kyoto. Tam y révèle ce qu’elle rêve de faire à l’avenir.
Les locataires de la maison Haru-san visitent le sanctuaire Fushimi Inari Taisha à Kyoto.
Les locataires de la maison Haru-san font un voyage à Kyoto. Ils arrivent à l’hôtel aménagé dans un machiya.
Tam a un service à demander à la propriétaire robot Haru-san.
Tam a finalement pu rencontrer Yuuki-san. Elle parle de ses retrouvailles à Haru-san et Kaito.
Tam et Mi Ya vont saluer Yuuki dans sa loge après le concert.
Tam est allée avec Tam au récital de Yuuki, un pianiste qu’elle admire.
Mi Ya appelle Tam pour lui annoncer une nouvelle.
Tam, Mi Ya et Haru-san se relaxent dans la Maison Haru-san lorsque quelque chose d'inhabituel se produit.
Tam a un problème ! Dès qu'elle arrive à la Maison Haru-san, elle demande de l'aide au robot propriétaire.
Tam et Ayaka font une croisière sur le lac Ashinoko à Hakone.
Dans leur chambre d’hôtel à la source thermale de Hakone, Tam et Ayaka semblent avoir un petit problème.
Tam et Ayaka sont arrivées à Hakone dans une auberge abritant une source thermale. L'hôtesse les conduit à leur chambre.
Tam et Ayaka sont dans un train en direction de Hakone, un site touristique près de Tokyo.
Tam et Mike sont dans un manga café dans lequel se trouve une immense collection de mangas et de magazines.
Kaito et Mike sont arrivés au musée des ninjas. Ils décident d'essayer le lancé d'étoile de ninja.
Mike et Kaito se rendent au musée des ninjas dans la préfecture de Mie. Mike porte un costume de ninja.
Mike, un Américain qui adore la culture japonaise, est arrivé à la maison Haru-san pour proposer une sortie.
Tam est dans un café avec Mi Ya. Elle raconte ses souvenirs de Yuuki, un étudiant en musique.
Mi Ya montre à Tam les photos qu'elle a prises lors d'un concert de piano à Kamakura. Tam les regarde et elle est surprise.