Au programme de cette nouvelle édition des Short Stories du LABO (vol.13), trois histoires, trois formes de créations: 1.Votez GAFA (inédit) Un récit documentaire écrit et réalisé par David Christoffel. Les dernières grandes campagnes électorales se sont déplacées vers les réseaux sociaux. Des chercheurs analysent les risques de manipulation et l'ampleur de cette dérive peu démocratique. Avec Franck Bauchard (Buffalo University), Camille Roth (Science-Po Paris) et Clotilde Chevet (Sorbonne). Une production du LABO, David Collin. 2. Une voix dans lʹouragan Une profération écrite et lue par Jacques Roman, écrivain. La voix de lʹouragan est une partition. Comme de nombreux textes de Jacques Roman, cʹest un texte fait pour la lecture à haute voix. Voix sujet, voix poème, voix aimée, voix emportée. Le texte est lu deux fois. Deux rythmes, deux intentions complémentaires et musicales. Mise en lecture: David Collin Réalisation: Marc Frochaux Une production du LABO. Texte disponible aux Editions Isabelle Sauvage, dans le volume "Proférations". 3. Les maisons molles Une fiction de Pauline Tanon, auteure, metteuse en scène & comédienne. Un homme dérive dans son fragile paradis estival: un village de cabanons fichés de guingois dans le sable, entre les vagues et le marais camarguais. Réalisée dans le cadre de lʹatelier de création fiction de Phonurgia Nova, à Arles du 11 au 21 août 2018; un atelier dirigé et accompagné par Alexandre Plank, Antoine Richard et Baptiste Tanné. Merci à Fanny Lannoy, Marc Jacquin et à toute lʹéquipe de Phonurgia Nova et de lʹAtelier fiction.
Le LABO vous propose ce soir trois courtes histoires sonores qui se sont inspirées des nuits de la ville de Dakar au Sénégal, et qui ont été réalisées lors d'un atelier cinéma & son conçu dans le cadre du Master Cinéma ECAL/HEAD, en co-production avec le LABO. Quinze étudiants sénégalais et quinze étudiants suisses ont ainsi réalisé ensemble 5 courts métrages cinéma et deux pièces radiophoniques. En plus des pièces radio de Vuk Vukmanonic, Malou Briand et Raphaël Meyer, s'ajoute une proposition de Jonas Pool, collaborateur du LABO, qui s'est rendu sur place pour accompagner et conseiller les étudiants. Programme : 1/ "Goudi Ndakarou / Dakar la nuit", de Malou Briand et Raphaël Meyer une création sonore écrite et réalisée par KhadIia Mahrfou Aidara, Alarba Bousso, Malou Briand, Raphaël Meyer, Oumy Sarr Ndoye et Mamadou Sané. Avec les voix de Mabeye Deme et Kader Ndong Cette création nʹaurait pu se faire sans les enfants de Cicap Karak, le coiffeur de liberté 3, à Golf les tailleurs, les vendeurs de pneus, de café Touba et de lait caillé, le Tangana juste à côté et lʹapprenti du car rapide Ouaka. 2/ "I dreamed of El Zahir / J'ai rêvé de El Zahir", de Vuk Vukmanovic. Inspirée d'une nouvelle éponyme de Jorge Luis Borges et du phare de Dakar." Prise de son, réalisation et mixage : Vuk Vukmanovic Traduction et assistance plateau : Mohamed Lemine Fall Lecture des 99 noms de Dieu : Serigne Khadim. 3/ "Cueilleuse de lumière" Prise de son, écriture, montage : Jonas Pool Comédienne : Mamyto Nakamura. Réalisation RTS/LABO : Bruno Séribat Musiques additionnelles : Myki N'doye Coordination du master cinéma de l'ECAL/HEAD : Anne Delseth Mixage final RTS/LABO : Jean-Philippe Zwahlen Production du LABO : David Collin Merci à Yennenga Productions à Dakar, à la Maison des Cultures urbaines de Dakar ainsi qu'à l'Ambassade de Suisse au Sénégal, et à la ville de Dakar. En nouvelle diffusion du 13 janvier 2019.
Cʹest un éloge de la fuite que célèbre ici Célia Dessardo au fil dʹune longue enquête, intime et sonore. "Avez-vous fui quelque chose?" est la question sésame avec laquelle elle part à la rencontre. On est dans les Marolles, on se passe le mot, de bouche à oreilles Célia Dessardo collecte ses histoires dʹévasion. À vous de vous laisser emporter… Prise de son et réalisation : Celia Dessardo avec les voix de : François, Frédéric, Catherine, Eric, Stéphane, Samir, Michel, Souad, Chris, Abou et tous les autres... montage : Valène Leroy mixage : Aline Gavroy musique : v.o. Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de lʹappel à projet Gulliver et de l'acsr. Une production de la RTBF / Le LABO est aussi partenaire de Gulliver.
Projet né dʹune rencontre entre quatre musiciens et un écrivain, The Mysterious Traveller propose un dialogue original entre jazz et littérature, à travers soixante minutes continues. Au fil des notes, dʹune scène à lʹautre, lʹhistoire se tisse. Au confluent des genres, entre lecture, performance et concert, le groupe propose de plonger lʹauditeur dans un voyage: abstrait dʹabord, par la traversée de lʹespace-temps musical de standards revisités; concret ensuite, celui quʹentame un protagoniste anonyme, chercheur en physique théorique, plongé dans une nostalgie amoureuse, animé de la folle croyance de retrouver son amour perdu en revenant sur les traces de leur histoire terminée - de lʹautre côté de lʹunivers, il devra apprendre que rien, décidément, des particules élémentaires aux vies des étoiles, rien nʹest infini. Avec "The Mysterious Traveller", composé de : Arthur Brügger, Voix et texte Grégoire Schneeberger, Basse électrique Vivien Hochstätter, Batterie Paolo Costa, Piano & Fender Rhodes Thomas Tiercy, Mini-Moog Prise de son au studio 15 de la RTS à Lausanne par Renaud Millet-Lacombe Production: David Collin - Le LaBO Un projet soutenu par lʹAppel à Projet GULLIVER (Qui rassemble les forces de la RTBF (Pascale Tison), de la RTS (David Collin), de la Fédération Wallonie-Bruxelles et des sociétés dʹauteurs belges et françaises: la SACD et la SACEM.
Qui consulte les gens en termes dʹarmement ? Personne. Ni dans les pays fabricants, ni dans les pays " saupoudrés " de diverses substances. La Russie aurait jeté du napalm en Syrie (Médiapart/printemps 2018). Quelles autres substances sont été utilisées sur les zones actuellement en guerre ? En 2017, lʹarmée américaine a admis, après de nombreux dénis, quʹelle a bombardé des camions-citernes à lʹuranium appauvri en Syrie sous Obama en 2015. Saupoudrés est un documentaire qui revient sur cette question mais au Kosovo et ses alentours, avec presque 20 ans de recul. Comme en Irak pendant la guerre, de lʹuranium appauvri a aussi été utilisé en 1999 durant les bombardements de lʹOTAN. Que dit-on sur ces bombes parmi les habitants ? Quʹen est-il de la santé de la population ? Saupoudrés raconte quelques rencontres de personnes à Prizren, une ville de 250 000 habitants du Sud du Kosovo, où Léa Promaja a séjourné régulièrement depuis 2009. La suite de ce documentaire est en cours de réalisation. Il se passera à Vranje, en Serbie, de lʹautre côté de la frontière kosovare. Les habitants ont été bombardés par les mêmes bombes, mais lʹont vécu bien différemment. " Cʹest lʹhistoire dʹun déni. Ou de plusieurs dénis. LʹOTAN a bombardé lʹex-Yougoslavie à lʹuranium appauvri et semble lʹavoir oublié. Les Kosovars albanais du Kosovo furent bombardés à lʹuranium appauvri mais retiennent avant tout cette libération de lʹoppression dʹalors du pouvoir de Slobodan Milosević. A côtoyer cette réalité, jʹai à mon tour eu du mal à admettre, accepter dʹentendre que les albanais du Kosovo se sont avant tout senties libérés. " / Léa Promaja Un documentaire de Léa Promaja (Prise de son, production et traduction) Réalisation : Jean-Philippe Zwahlen. Doublage par ordre dʹapparition : Nathalie Coranti, Gilles Lanier, Gautier Cheillan, Josette Suillot, Frederic Aranega, Klervi Bordenave, Brahim Rajab, Florian Bordenave, William Dewitte, Norbert Pignol, Christophe Sachettini. Une partie des doublages a été effectuée dans les studios du Prunier Sauvage Grenoble. "Partir au hasard des rencontres et parfois, décider du lieu et de la personne à rencontrer " : citation issue de lʹouvrage de Christophe Dabitch, Voyage au pays des Serbes (dont une partie se déroule au Kosovo). Merci à tous les Prizrenois qui m'ont accueillie, en particulier à Enver et Meglije, aux innombrables soutiens qui ont permis la réalisation de ce travail : lʹassociation Contrevent (Merci à Nicolas et Baptiste), à tous les lieux de résidence (Merci à Ulrike, Florian, Pierre), à Claire Veysset, Guisane Humeau, à Enis Salifi, Fjolla Hoxha, Silke Maier-Witt et tant dʹautres ! Commission de recherche indépendante pour lʹinformation sur la radioactivité, Valence, France : www.Criirad.Org Coalition internationale pour lʹinterdiction des Armes à lʹuranium appauvri (sites en allemand et anglais) : International Coalition to Ban Uranium Weapons (ICBUW) icbuw.org Observatoire des armements (Lyon) : www.obsarm.fr Bruno Barillot, le feu fondateur de lʹObservatoire des Armements, a publié plusieurs ouvrages sur la question dont Uranium appauvri, un dossier explosif, Golias, Lyon, 2001. Lʹopinion, ça se travaille ! Les médias et les " guerres justes ", éditions Agone. Dominique Vidal et Serge Halimi avec Henri Maler. Principes élémentaires de propagande de guerre, Anne Morelli, éditions " Aden ". Une production du LABO, David Collin. Une nouvelle diffusion de l'émission du 1er juillet 2018.
En novembre dernier à Rangoon, Jérôme Boruszewski a animé pendant deux semaines un atelier radio à lʹInstitut de journalisme de Birmanie (MJI), la seule école de journalisme indépendante du pays. Avec vingt étudiants au tout début de leur seule année de formation ils ont écrit, imprimé et distribué ensemble un journal culturel de 12 pages, ceci à lʹoccasion du 6e Festival de films de patrimoine Memory!,qui projetait une soixantaine de films sur le thème suivant: "presse et démocratie". Nouveaux venus, les étudiants nʹavaient jamais écrit un article sur un sujet politique, et nʹavaient jamais touché un micro. Avec lʹaide de Jérôme, ils ont mis en sons certains reportages quʹils avaient préparés pour leur journal. Des reportages qui traitent de thèmes aussi sensibles que la censure au cinéma. Jérôme Boruszewski a laissé une liberté presque entière aux étudiants. La seule limite imposée: ne pas avoir d'ennuis avec la justice, dʹautant que le pouvoir birman restreint la liberté dʹexpression quand les médias sʹattaquent aux "mauvais sujets". Avec leur fraîcheur, leur audace, quelques peurs aussi, mais beaucoup de motivation, les étudiants et futurs journalistes se sont frottés au bureau de la censure et aux officiels du gouvernement. Ils ont prouvé que, sans grande expérience, et même dans un régime autoritaire, les journalistes jouissent dʹune grande marge de manœuvre. Un documentaire écrit et réalisé par Jérôme Boruszewski, journaliste-correspondant de la RTS dans plusieurs pays. Merci aux traducteurs : May Thet Zaw, Aindra Su Paing et Khant Myo Aung. Un grand merci aussi aux nombreuses lectrices et lecteurs des traductions à Lausanne et ailleurs. Enregistrements additionnels : Didier Rossat Mixage final : Gérald Wang Une production du LABO, David Collin Crédit photo : Christine Tamalet
Quelle belle définition de la radio ce serait: "fais le silence parce que ce que lʹon entend est beau!" Cʹest le sens du mot inuit "Alaapi". Louisa Naluiyuk, Akinisie Novalinga, Mélodie Duplessis, Audrey Alasuak et Samantha Leclerc sont originaires du Nunavik. Dans un récit en inuktitut, en français et en anglais, elles dévoilent leur rapport au sud, tout en évoquant la vie au nord. Plus qu'une collection de portraits, Aalaapi est un voyage atmosphérique et sensitif, une immersion à leurs côtés, dans leur quotidien. Marie-Laurence Rancourt nous emmène au Nord du Nord chez les Inuits, voyage sonore et effets de froidure garantis, rencontre profonde et intime. Avec: Marie-Laurence Rancourt et Daniel Capeille (conception et réalisation), Audrey Alasuak, Mélodie Duplessis, Caroline Jutras Boisclair, Samantha Leclerc, Louisa Naluiyuk et Akinisie Novalinga (cocréatrices) Une proposition soutenue par Radio Canada (Magneto) et par le fonds Gulliver, qui réunit les forces de la RTBF (Par Oui-dire, production Pascale Tison), de la RTS (le LABO), de la Fédération Wallonie Bruxelles, et des sociétés dʹauteurs de Belgique et de France (SCAM et SACD).
Pour la troisième année consécutive, le LABO sʹest insinué discrètement dans les coulisses de LONGUEUR dʹONDES, le festival de la radio et de lʹécoute qui eut lieu cette année du 31 janvier au 3 février 2019 à Brest. Après Christophe Esseiva et Bruno Seribat, cʹest un autre réalisateur fidèle au LABO, Marc Frochaux, qui sʹest prêté au jeu, prenant le train de Lausanne vers Brest et les sons qui vont avec. Suivre des ateliers, prendre du son, écouter, se nourrir des échanges et nous ramener une vision personnelle de son expérience au festival, voilà quelle était sa mission. Cette année, le Festival proposait plusieurs ateliers et discussions autour du son et de la prise de son en binaural, une manière dʹenregistrer, de prendre du son comme on écoute, comme une tête humaine écoute. Mais il y avait aussi dans cette 16ème édition de LONGUEUR dʹONDES bien dʹautres propositions qui intéressaient le LABO et dont vous entendrez des bribes : - une conférence de Philippe Baudouin sur les fantômes et la radio - un hommage à lʹémission Mauvais Genre de François Angelier (France Culture) - des rencontres avec Pascal Rueff, Jean-Marie Porcher, et Inès Léraud - des spectacles : " Et si les terres ne finissaient pas " de Nora Boulanger Hirsch et Ludovic Drouet, et Tako Tsubo de Fractacles Frangynes Radio.. Emission-panorama, balade ou patchwork sonore, ce LABO est à écouter de préférence, avec un casque sur les oreilles (prise de son en binaural). Prise de son, écriture et réalisation : Marc Frochaux Une production du LABO (David Collin)
En janvier 2018, un projet participatif donnait la parole aux Payernois-es au sujet de leur Abbatiale, un site patrimonial d’exception. À l'ombre de l'église en travaux, Emilie Bender et Gérald Wang ont recueilli les sentiments, souvenirs et anecdotes, menant aussi des ateliers radio dans les écoles de la ville. L’ensemble forme une mosaïque de points de vue et de témoignages sur ce qui nous lie à cette grande dame ancrée à Payerne depuis plus de 1000 ans. Réalisation : Emilie Bender et Gérald Wang Une co-production du Musée de l'Abbatiale de Payerne et du LABO Avec le soutien de la ville de Payerne.
TRAVERSER LES FORETS est un essai radiophonique qui a pour point de départ les lieux où une femme ne peut se rendre seule. Les lieux par nature interdits. Pendant deux ans j'ai interrogé plusieurs femmes sur la manière dont leur corps existait dans l'espace public, dans l'espace en général, sur la relation qu'elles entretenaient avec la peur et les stratégies et les mécanismes qu'elles mettaient en place pour continuer à aller justement là où elles avaient envie d'aller (Judith Bordas). - "En tant que femme, j'ai appris une sorte de langage absurde que je partage avec d'autres femmes: il consiste au jeu en pointillés d'une marche alternée rapide et lente la nuit : une sorte de long message codé lancé dans le vide, au-dessus des immeubles: j'ai appris notamment à tenir des conversations avec un téléphone éteint, à lever le nez au ciel pour donner l'illusion de chercher le numéro d'une rue, à boiter. À parler une autre langue. Plus absurde encore: j'ai appris à ralentir quand le danger triture mon dos afin de feindre de ne pas avoir peur. Depuis l'enfance les zones où je suis invisible, où l'on ne peut me voir, me sont interdites, les zones non éclairées, les petits lacs noirs et les diverses ombres portées des immeubles me sont déconseillés, les espaces où l'on ne pourra me venir en aide sont bannis de ma trajectoire: de ma vie je ne traverserai peut-être jamais une forêt toute seule". - Judith Bordas est dramaturge et plasticienne, elle travaille également en partenariat avec France Culture pour la réalisation de documentaires et essais de création sonore. - TRAVERSER LES FORETS de Judith Bordas/réalisation Annabelle Brouard Avec: Camille, Noémie, Morgane, Aurore, Lorraine, Nelly, Marie et Marion. Remerciements: Flore, Halinoro, Michèle, Pascale Tison, Irène Omelianenko, Inès Debruyn, Catherine Dan Textes: Judith Bordas et Camille Ferrand. Prise de son et mixage: Olivia Grangé / Delphine Baudet Musique: Hidden People. - TRAVERSER LES FORETS a reçu le Prix Longueur dʹOnde de la création documentaire, catégorie "Grandes ondes", décerné à Brest au Festival LONGUEUR DʹONDE, " le Festival de la radio et de lʹécoute ", le 2 février 2019. Réalisé avec le soutien du programme dʹaide à la création /production dʹœuvres radiophoniques Gulliver (service de la Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie/Bruxelles, la SCAM Belgique, la SCAM France, la SACD Belgique, la SACD France, la SSA et Pro Litteris, la RTBF, LA RTS (Le LABO). Ainsi que l'aide à l'écriture CNES de Villeneuve les Avignon.
"Au début, il y eut lʹécriture dʹun livre, Le disque qui parle: un cabinet de curiosités sonores glanées par des collectionneurs. Puis vint lʹidée dʹune création sonore sous forme dʹun grand détournement en piochant dans cette matière bouillonnante. Sommeil paradoxal a été voulu comme un film pour les oreilles, creuset dʹhallucinations nocturnes dont les personnages auraient été sélectionnés parmi les voix qui peuplent ces sillons." (Julien Sarti) Foisonnante et magnifique, véritable festival pour les oreilles, cette œuvre de Julien Sarti a reçu le Prix Art Sonore aux Phonurgia Nova Awards 2018, un concours auquel est associé le LABO depuis plusieurs années. La RTS était représentée en 2018 dans le jury par Anne Gillot et David Collin. Conception - réalisation : Julien Sarti Créateur sonore et collecteur de sons, Julien Sarti est aussi l'un des auteurs de "Le disque qui parle", conçu comme un cabinet de curiosité sonores, de disques non musicaux, publicitaires, didactiques. Merci à Jean-Philippe Zwahlen pour la préparation technique de ce LABO Grand merci également Marc Jacquin et à Fanny Lannoy de Phonurgia Nova. Production du LABO : David Collin.
Fiction radiophonique réalisée dans le cadre dʹun atelier-fiction par le réalisateur radio Benjamin Abitan, co-écrite par lʹécrivain Arthur Brugger, pour commémorer les 80 ans de " La Guerre des Mondes " dʹOrson Welles, dʹaprès H.G.Wells, et diffusée sur les ondes de la CBS le 30 octobre 1938. Le 30 octobre 1938, les ondes radiophoniques de la CBS répandent un vent de panique à travers les Etats-Unis. Des millions dʹAméricains crurent à une réelle attaque dʹextraterrestres sur leur territoire. Alors que certains se réfugièrent dans des bunkers, dʹautres tentèrent tant bien que mal de fuir les lieux dans lʹespoir de rejoindre une zone épargnée par la catastrophe. Ce quʹils ne savaient pas cʹest que les faits quʹils entendaient à la radio étaient en réalité une fiction dramatique adaptée du roman éponyme de H- G- Wells, mise en scène par Orson Welles et interprétée par une troupe de comédiens de la Mercury Theatre. Ce qui est aussi de l'ordre du mythe, c'est la portée réelle de cette émission radio, qui n'engendra pas une telle terreur, et d'une si grande ampleur. Mais les mythes ont la vie dure et celui-ci fait partie de la légende la radio, malgré la réalité plutôt étonnante des faits. Pour commémorer les 80 ans de la diffusion de La Guerre des mondes, et rendre hommage au coup de génie dʹOrson Welles, Le Labo sʹest associé à la MANUFACTURE, Haute école des arts de la scène à Lausanne, en réalisant une fiction avec les étudiant.e.s de 3ème année de bachelor en théâtre. À la place dʹextraterrestres, ce sont les fake news qui prennent le pouvoir. Conçue lors dʹun atelier de fiction mené par le réalisateur radio Benjamin Abitan, la collaboration pour lʹécriture de Arthur Brügger, et coordonné à la radio par David Collin, ce projet radiophonique fut enregistré lors dʹune représentation live dans le studio 15 de la RTS. Un projet qui a permis aux étudiant.e.s dʹexplorer le monde de la fiction et des codes de la radio. avec (jeu, musique live et participation à lʹécriture) les étudiants de la promo J (bachelor theatre) de la Haute Ecole La Manufacture à Lausanne, à savoir : Adèle Viéville, Agathe Lecomte, Azelyne Cartagny, Elsa Thebault, Estelle Bridet, Anastasia Fraysse, Coline Bardin, Arianna Camili, Mathilde Invernon, Gwenaelle Vaudin, Antonin Noël, Aurélien Gschwind, Davide Brancato, Guillaume Ceppi, et Martin Reinartz. Et la collaboration de Ruth Munganga, Réalisations : Christophe Esseiva, Prises de son et régie au Studio 15 : Renaud Millet-Lacombe Dans une production radio de David Collin (le LABO) Une co-production avec la Haute-Ecole des Arts de la scène, la Manufacture : Direction Frédéric Plazy, rectrice Delphine Rosay. Merci à Gérald Wang pour son aide, à Didier Duployer pour le briefing info, à Nicolas Rochat pour avoir rendu possible l'impossible, à Alexandre Plank pour les liens, à Alain Hugi pour l'intérêt. À suivre notre GRAND FORMAT sur RTS-CULTURE dès le 30 octobre 2018 : https://www.rts.ch/info/culture/
Jonas Pool nous emmène sur les îles du Cap Vert, au large du Sénégal, et en particulier sur l'ile de FOGO, que domine un volcan toujours en activité Ô Pico, une menace permanente pour la petite communauté qui reste malgré tout sur place, oscillant entre lʹobligation de rester quand on voudrait partir, et dʹêtre obligé de partir quand on voudrait rester, un dilemme que connait bien "le Cigano", alias Danilo Fontes, un sculpteur mystique qui revient régulièrement dans la maison familiale, miraculeusement épargnée par les dernières coulées de lave. Danilo Fontes est devenu un personnage de fiction, sous les traits du Cigano, dans un roman de Jean-Yves Loude, Ana Désir (La Passe du vent, 1999). Un documentaire de Jonas Pool, dans une réalisation de Christophe Esseiva. Production: Le LABO, David Collin.