Learn Quebec French

To sign up for my free newsletter, go to www.frenchwithfrederic.com Consider upgrading your subscription to access every feature of my French-learning community. This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Sign up for my group classes at French With Frederic www.frenchwithfrederic.com Get: * 3X+ a week conversation classes on Zoom * A private podcast to watch or listen to the recorded classes you missed You can watch the video or listen to the classes as a podcast (on your favorite platform too, like Apple Podcasts or Spotify) * Club de lecture. 📖 Learn French through French Canadian literature 10 books per year, 2 meetings per book * Club Video! 🍿 Similar as the Club de lecture, but for French or French-Canadian movies! Several movies are presented each year. Complete transcripts of important dialogues and explanations of vocabulary * Access every article and podcast on my site (including formatted transcripts of my podcasts, and exclusive audios) Exclusive members-only podcasts and lessons My curated Content Recommendations in French every Friday. * The course Learn Quebecois French with the Little Prince www.frenchwithfrederic.com 👉 J’ai aussi une chaîne YouTube pour mon balado, si tu préfères cette plateforme.https://www.youtube.com/@learnquebecfrench This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

To get the written version of this podcast along with a detailed explanation of the vocabulary used in this episode, become a member of www.frenchwithfrederic.com-Aujourd’hui dans un nouvel épisode de mon balado, j’explique le terme anglicisation, que l’on voit parfois dans les journaux québécois.Découvrez la véritable signification du mot anglicisation et pourquoi ce n’est pas la même chose que l’utilisation d’anglicismes.Explorez les impacts linguistiques et culturels de l'anglicisation, tant sur les individus que sur la société québécoise. This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Nous allons terminer notre exploration de la vie au Québec et parler de comment réussir sa vie au Québec!To get the written version of this podcast along with a detailed explanation of the vocabulary used in this episode, go to www.frenchwithfrederic.com This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

🎙️ Dans cet épisode, nous explorons les pièges des traductions littérales en français. * 🌐 Découvrez comment éviter les erreurs courantes pour rendre votre français plus naturel. * 💬 Apprenez des expressions idiomatiques essentielles pour enrichir votre communication quotidienne. * 📚 Améliorez votre maîtrise du français avec des astuces et des expressions pratiques. Here’s the written and enhanced version of this podcast, for my membersThis section is for my paid members. Consider upgrading your subscription to access every feature of my French-learning community. This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

🎙️ Dans cet épisode, nous explorons les points de vue souvent partagés sur YouTube concernant la vie au Québec.* Choisir de vivre dans un autre pays est une décision complexe, et il est essentiel de comprendre ses motivations profondes avant de se lancer dans l'aventure.* Découvrez les cinq choses que j’apprécie le plus du Québec: de sa riche culture à la chaleur de ses habitants.* Cependant, tout n'est pas parfait. Voici les cinq aspects que j’aime moins: des hivers interminables en passant par l’ambiguïté linguistique.* Enfin, certains aspects comme la fameuse poutine me laissent indifférent. Curieux de savoir pourquoi? Plongez dans cet épisode pour le découvrir!To get the written and enhanced version of this podcast, for my members, go to www.frenchwithfrederic.com This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

🎙️ Dans cet épisode, nous explorons une idée reçue: au Québec, parle-t-on le vieux français?* Nous démystifions cette notion en comparant le français québécois à l'ancien français.* Découvrez comment certains archaïsmes et traits de prononciation québécois sont restés inchangés au fil du temps, et pourquoi cela donne l'impression que le français québécois est une version figée de la langue d'autrefois. * Un voyage fascinant à travers l'évolution du français!Here’s the written and enhanced version of this podcast, for my membersThis section is for my paid members. Consider upgrading your subscription to access every feature of my French-learning community. This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

🎙️ Dans cet épisode, nous explorons la possibilité du bilinguisme au Canada avec Justin Trudeau comme exemple clé.To get the the written and enhanced version of this podcast, for my members, go to: www.frenchwithfrederic.com* Bien que souvent perçu comme parfaitement bilingue, Trudeau admet lui-même des difficultés à s'exprimer en français, révélant ainsi des erreurs typiques et des hésitations linguistiques. 🤔* Nous discutons de ces erreurs, notamment l'utilisation de mots anglais et des constructions grammaticales incorrectes.* Enfin, nous questionnons la notion de bilinguisme absolu et ses implications. 📚 This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

A year ago, I published my first article on French With Frederic. It was entitled: How to sell your credibility as a French speakerAujourd’hui, j’ai décidé de réécrire ce premier article en version balado, avec des nouveaux conseils pratiques! Incluant: Comment commander au restaurant? Dans un café?To get the written and enhanced version of this podcast, for my members, go to www.frenchwithfrederic.com This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Dans ce nouvel épisode, je vais vous dévoiler des secrets sur les règles culturelles non-dites au Québec!* Des conseils pour naviguer dans les normes sociales au Québec, incluant les salutations, l'étiquette des cadeaux et l'usage de la langue. 🎁* Quels sujets de conversation controversés éviter? 🤐* Des conseils sur le pourboire, avec des pourcentages spécifiques. 🍽️💰* L’étiquette autour des invitations, incluant qui paie quoi dans les contextes sociaux et professionnels. 🤝Here’s the written and enhanced version of this podcast, for my members:This section is for my paid members. Consider upgrading your subscription to access every feature of my French-learning community. Go to www.frenchwithfrederic.com This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

En français québécois, nous avons une prononciation particulière de certaines combinaisons de consonnes et de voyelles* Du* Di* Tu* TiCes sons se prononcent comme suit* Dzu* Dzi* Tsu* TsiCette prononciation s’entend aussi en France, mais de façon moins prononcée. Je vous donne un exemple en lisant un article, avec ma prononciation que je juge comme étant québécoise standard.Et bien sûr, écoutez le nouvel album des Cowboys Fringants, avec la voix du regretté Karl Tremblay. Subscribe to receive the free newsletter. Upgrade to access members-only content and group lessons.Le nouvel album des Cowboys Fringants!Sur Pub Royal, lancé en surprise mercredi à minuit, Karl Tremblay fait ses adieux à ses amis. Voici nos premières impressions, à chaud et à chaudes larmes, de l’ultime album des Cowboys Fringants.(…)Rares sont les artistes ayant la chance de choisir les mots et les images qu’ils emploieront avant de tirer leur révérence, comme ce fut le cas de David Bowie avec Blackstar (2016), de Leonard Cohen avec You Want It Darker (2016) ou de Warren Zevon avec The Wind (2003). Mais c’est bel et bien ce qu’est Pub Royal : un lumineux au revoir, conçu avec la conscience qu’il s’agirait d’un au revoir, empreint de cette gratitude qui aura permis aux Cowboys Fringants, depuis leurs débuts, de gagner tant de Québécois à la cause de la nécessaire folie.➡️ Lire l’article dans La Presse. This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Je suis tombé sur quelque chose d'assez drôle. Étant donné que je regarde beaucoup de vidéos sur les langues, sur le Québec, sur Montréal, je suis tombé sur un exemple typique de Québec Bashing.C'est la première fois que j'entends quelqu'un de façon aussi décomplexée basher le Québec. Surtout que c'est quelqu'un qui a vécu au Québec pendant longtemps, je pense qu'il dit qu'il a grandi ici et qu'il a décidé, après tant de haine pour cette province et cette ville et le Canada au complet, il a décidé de s'en aller vivre aux États-Unis, plus précisément en Floride.Donc, on va regarder ça ensemble, j'ai trouvé ça assez incroyable. Le titre de cette vidéo, c'est Why Living in Quebec Sucks.Pour la transcription de cette vidéo, rendez vous sur www.frenchwithfrederic.com This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Dans ce nouvel épisode, je vais vous dévoiler de nouveaux trucs que j’ai découverts pour apprendre le français!* Comment apprendre deux langues en même temps* Éviter de se décourager* Trouver du temps pour le français dans la journée, sans rien changer à sa routine* Et plus encore!To get written and enhanced version of this podcast, for my members, and join our French-learning community, go to www.frenchwithfrederic.com This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Dans ce nouvel épisode, je vais vous dévoiler mes secrets de Montréal !* Où aller manger 🍱* Où trouver la meilleure poutine 🍟* Les meilleurs cafés ☕* Quoi acheter ? 🛍️En bref, vous aurez la perspective d'un Montréalais sur le meilleur de la ville!👉 To get the written version of this podcast along with a detailed explanation of the vocabulary used in this episode, go to www.frenchwithfrederic.com This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Dans ce nouvel épisode, je répondre à la question que je reçois souvent: est-ce une mauvaise idée d’essayer d’apprendre plusieurs langues en même temps?To get the fully formatted written version of this podcast, go to www.frenchwithfrederic.comThis section is for my paid members. Consider upgrading your subscription to access every feature of my French-learning community. This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Dans ce nouvel épisode, je vais parler de la manière d'atteindre le niveau C2 en français (le niveau le plus élevé) et d'éviter de rester bloqué au niveau intermédiaire.To discover what my membership has to over, go to www.frenchwithfrederic.com This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Dans ce nouvel épisode, parler de la rivalité entre Québec et Montréal (existe-t-elle vraiment?) et de tenter de répondre à la question: Québec ou Montréal?To get the fully formatted written version of this podcast, go to www.frenchwithfrederic.comThis section is for my paid members. Consider upgrading your subscription to access every feature of my French-learning community. This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Dans ce nouvel épisode, je vais parler de la très populaire théorie du linguiste Stephen Krashen, celle du “Comprehensible Input,” et pourquoi je crois qu’elle est utile mais peu aussi nous limiter dans notre apprentissage.To get the written version of this podcast along with a detailed explanation of the vocabulary used in this episode, go to www.frenchwithfrederic.comThis section is for my paid members. Consider upgrading your subscription to access every feature of my French-learning community. This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Dans ce nouvel épisode, je vais répondre à une question qu’on me pose souvent, celle de l’avenir du français au Québec.To get the written version of this podcast along with a detailed explanation of the vocabulary used in this episode, go to www.frenchwithfrederic.comConsider upgrading your subscription to access every feature of my French-learning community. This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Je suis de retour avec un nouvel épisode du podcast!To get the written version of this podcast along with detailed explanations of the vocabulary, go to www.frenchwithfrederic.comThis section is for my paid members. Consider upgrading your subscription to access every feature of my French-learning community. This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe