MEDIA SARAM

Ли Вячеслав Борисович. Родился в 1944 году в Верхнечирчикском районе Ташкентской области. Выпускник Московского пединститута. Работал учителем средней школы, корреспондентом газет. В настоящее время председатель гильдии писателей и журналистов при Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана. Публиковался в республиканских газетах, журналах, альманахах. Автор сборника стихов «Лепестки времени».

Третья часть посвящена симфонической поэме "Прерванная мелодия", которую отец написал в 1997 году к 60-летию проживания корейцев в Казахстане.О том, как мелодия переходила в разные произведения, как шла работа над аудио диском через 10 лет в воспоминаниях Владимира Хана и Георгия Юна.

CHRONICLES OF KORYO SARAM.Хроники корё сарам.고려사람일기.________________________Для аудио проекта «Кто Я?», нам прислали запись с Сахалина! Наш новый герой – писатель Виктория Цой, автор первого своего романа «Когда я буду морем», который попал в длинный список Общероссийской литературной премии им.Арсеньева. Заказать книгу или прочитать её в электронной версии, вы можете, пройдя по этой ссылке: https://www.litres.ru/.../kogda-ya-budu-morem-69339031/ Предыстория. Я подписан на канал Виктории t.me/tsoi_victoria в телеграм, поэтому был в курсе её маршрутов и намечающихся выступлений. Благодаря подготовке к одному из них, в Корее , ею был написан текст, с которым она поделилась с подписчиками. Прочитав его, стало понятно – он должен быть в проекте. Мы списались, Виктория переработала его, и ... Слушать выпуск можно и здесь: https://youtu.be/B04CLJH2--4Статистика и объявленияПродвигать публикациюКомментировать

Аделина Кан, студентка Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, отделения востоковедения.

ХРОНИКИ КОРЁ САРАМ_ВАЛЕРИЯ КИМКогда газета Корё Ильбо опубликовало объявление о вакансии журналиста, пришло письмо от девушки, которая снимает свой документальный фильм. Пройдя по прикреплённой ссылке, посмотрел трейлер её фильма. Валерия снимает сама и это привлекает. Выбранный ракурс, внимательный стиль съёмки, наблюдательность, только убедили меня, что это интересный человек. Её работы: https://vimeo.com/668082610Полное видео смотрите по ссылке:https://youtu.be/Im3ffhv-RI0

Второй наш герой, журналист газеты и редактор сайта Корё Ильбо.com Диана Сон. Ей 22 года. 

MEDIA SARAM представляет аудио версию проекта «Хроники Корё сарам», которая обычно выходит на нашем ютуб канале.Первый автор, кого я записал – Темирлан Тен. Ему 18 лет.

На канале MEDIA SARAM Мы продолжаем проект под названием «수고했다». Герой второго выпуска доктор филологических наук, профессор,зав.кафедрой ориенталистики Казахского университета международных отношений и мировых языков им. Абылай хана Нелли Сергеевна Пак. 

Мы начинаем новый проект под названием «수고했다 ». На русский язык этот фразеологизм можно перевести, как «Спасибо за ваши усилия!» или «Хорошо потрудились!» Этим самым, мы хотим выразить авторам и гостям, которых будем приглашать – свою благодарность за их работу и их труд. Ведь, благодаря делу, которое стало их жизнью, мы и вышли на них. Герой нашего первого выпуска Элла Пак, преподаватель кафедры менеджмента и бизнеса университета UIB.

Вторая часть, посвящена работе над созданием двухтомного сборника песен советских корейцев, на который ушло около трёх лет. В аудио подкасте использованы интервью Хан Якова, Ким Пён Хака, взятые мною в разные годы. Также использована оцифрованная запись с аудио кассет, на которые отец и записал более 500 песен советских корейцев.

Об этом я задумывался уже давно. И вот, благодаря случаю, когда меня попросили написать об отце для книги, которую хотят издать - я сел и написал. Написал немного на полторы страницы. Но на следующий день, решив перечитать текст, чтобы убедиться, что всё там правильно, а читал я вслух - понял, что в отдельные сцены могу вставить музыку, о которой пишу и голос отца, его концерты я почти всегда записывал на камеру. Вот и вышло, что в прочитанном вслух, я услышал готовый аудио рассказ.

История "Коре-сарам": кобонди Владимир ЛИ МУЧНИСТЫЕ РОСЫ ЛУКОВОГО ПОЛЯ (Из дневника овощевода-арендатора) (Продолжение)20 СЕНТЯБРЯ. Кое-кто уже начал уборочную. Втихаря. Выбрал, к примеру, пару соток на своей делянке, где лук настолько созрел, что наполовину сам уже выполз из земли, и помог этим созревшим головкам выбраться до конца, слегка подсушил ботву, аккуратно срезал ее, и вот она, долгожданная цибуля, сверкая золотистой коричневой кожурой, красуется у тебя на руках! Миг, ради которого ты пахал, как черт, все эти долгие месяцы! О, это ни с чем не сравнимо!Но... отодвинем лирику в сторону. Потому как начинается самый ответственный этап - сезон уборки, так сказать, венец долгого и упорного труда. Каждый теперь видит на своей делянке, что труд был не напрасным: головки лука настолько плотно прилегают друг к другу по всей длине грядки, что сомнений быть не может - урожай удался!Старт уборочной кампании дает бригадир на общем собрании. Знакомит всех с правилами, которые необходимо строго соблюдать в течение всей уборочной. Пока с делянки не доставят весь плановый урожай в хранилища хозяйства, никто не имеет права вывозить лук с поля для собственных нужд. Для пущего контроля даже приставили "смотрящих" из числа конторских работников. Уже через десять-пятнадцать дней после старта уборочной, поле преобразилось - в разы увеличилось число наемных поденщиков, которые теперь ежевечерне получают оплату луком, вокруг всего периметра поля возвели четыре шалашика, в которых в ночное время дежурят поочередно члены бригады, охраняя урожай от посягательств местных воришек. В сторону овощехранилища потянулись первые машины, доверху груженные мешками с луком...С началом уборочной у каждого арендатора появились проблемы, связанные с сохранностью урожая. Поскольку людей, на которых можно положиться, не хватает, на ночные дежурства в шалашики занаряжаются работники из числа "бичей", доказавших свою преданность хозяину. Но, как говорится, "На Ваню надейся, а сам не плошай!". Потому что почти каждое утро в лесопосадке хозяева находят мешки с луком, заваленные сухими ветками - их просто не успели утащить или вывезти воришки из-за различных причин. Козе понятно, все это происходит в результате дневного сговора поденщиков с "охранниками", а в ночное время, когда все спят, сквозь лесопосадку, чаще всего на своем горбу, выносится в безопасное место. "Охранник" может сплавить мешок лука за бутылку водки, то есть в 5-6 раз дешевле своей цены. А еще поденщики придумали изощренный способ воровства лука. Во время уборки они срезают ботву под самый корень, закапывая еще не извлеченные из земли головки цибули так, что их не обнаружишь даже под микроскопом. А через некоторое время, когда на делянке завершаются все работы, они появляются в поле и уже открыто выкапывают из земли то, что оставили себе "на черный день". По ихнему это называется "собирать колоски".Расскажу о случае, который, думаю, запомнится мне на всю жизнь. Накануне прошел сильный осенний дождь, и земля как бы поплыла под напором небесной влаги. Грунтовые дороги раскисли так, что по ним ни пройти, ни проехать. Поскольку в поле не выйти Валерка Мун, наш бригадный тракторист, решил с утра пораньше съездить на электричке в Запорожье, чтобы позвонить домой в Ташкент. Накануне ему пришло известие, что тяжело захворала мама, и вот она уже вторую неделю лежит в больнице. Двигаться в сторону станции Валера решил по лесополосе, тут грунт не сильно раскис и грязи поменьше. И вот когда он поравнялся со своей делянкой, вдруг увидел, как с его поля какой-то мужик тащит в лесополосу мешок с луком.- Стой, падла! Стой, говорю! - Валерка ухватился за мешковину и дернул ее на себя.Мужик не ожидал, что кто-то в такую рань может оказаться в лесополосе и, скинув мешок, бросился наутек. Но Валерка в два прыжка его догнал, схватил за шкирку и приказал снова взвалить мешок на спину.- А теперь, мать твою, тащи в сторону хуторка, там решим, что с тобой делать.На шум сбежались почти все обитатели "балаганов", включая "бомжей" и наемных работников.- Значит, так, - сказал Сан Саныч после минутного разбирательства. - За воровство тебе следовало бы как следует намылить харю. Но мы пока этого делать не будем. Мы поступим более гуманно. Сейчас взвалишь мешок на спину, выйдешь на грунтовую дорогу и пройдешь по ней вдоль всего лукового поля, от края и до края. Донесешь до конца - мешок твой, и ты сможешь спокойно, передохнув, тащить его до своей хаты. Мы тебя и пальцем не тронем. Не донесешь - пеняй на себя. Живого замуруем здесь же, в этой осенней жиже. Усёк?! А теперь вперед!Мужик постоял несколько секунд в раздумье, потом решительно взвалил мешок себе на горб и потащил. Пройти километр с полным мешком лука по осенней слякотной дороге, где ноги ежесекундно скользят и вязнут в грязи - такое под силу разве ж только богатырю из волшебной сказки. Об этом хорошо знал Сан Саныч, который, видимо, не первый раз устраивал такие спектакли.Метров через тридцать мужик остановился передохнуть, но грозный окрик Санька заставил бедолагу донельзя сгорбиться и потащить мешок дальше. А спустя еще несколько минут мужичок, вконец обессиленный, поскользнулся и упал вместе с мешком в грязную лужу. Самостоятельно встать он уже не смог.- Это тебе урок, - сказал Сан Саныч, подняв мужика на ноги, - чтобы впредь знал, что воровать тяжкий грех. Понял, шакал ты этакий? На первый раз мы тебя прощаем. А теперь катись колбаской по Малой Спасской ... - и сильно пнул мужика под зад.

История "Коре-сарам": кобонди Владимир ЛИ МУЧНИСТЫЕ РОСЫ ЛУКОВОГО ПОЛЯ (Из дневника овощевода-арендатора) (Продолжение) 6 ИЮЛЯ. Я заболел и слег. Серега с Тамарой, мои помощники в поле, тремя днями ранее отпросились на недельку, чтобы завершить какие-то свои семейные дела. А меня, после приема холодного душа, свалил хронический радикулит. Причем, он у меня "лежачий", то есть намертво приковывает к постели на несколько дней - и это в том случае, если я регулярно буду принимать лекарства. А если нет лекарств, то, как минимум, на полторы-две недели я превращаюсь в натуральный овощ, прикованный к постели. Так вот, лежу уже почти сутки, слушаю, как подполом "балагана" шуршат мыши, мерно отстукивает свои "шаги" поливной агрегат на луковом поле, в лесопосадке раздаются звонкие детские голоса. Соседка Агаша, жена Юрки Кана, прибежала утром на мой зов, посмотрела на мое недвижное состояние, внимательно выслушала историю болезни и всплеснула руками:- Как же вы теперь, дядя Вова? Ой, я бы вам помогла, но мне нужно на пару дней съездить в Запорожье по неотложным делам. Сейчас я вам принесу чего-нибудь перекусить...Через пару минут она принесла небольшую кастрюлю с отварными макаронами и полбуханки хлеба. Затем сбегала к себе и принесла еще двухлитровую баклашку с питьевой водой.- Вам на денек хватит, - сказала Агаша. - Я предупредила Венеру, она к вам заглянет завтра. Поправляйтесь...На следующий день, прослышав про мою болезнь, навестил меня сам бригадир. Геннадий Петрович всю последнюю неделю мотался по соседним хозяйствам в поисках химикатов для защиты луковых побегов от вредителей. Понятно, что забот нынче у "бугра" по горло. А тут еще я со своей "болячкой".- Лежи, лежи, - сказал бригадир, увидев мою попытку привстать. - И часто у тебя так? С такой болезнью на поле лучше не ездить. Видишь, как всё здесь сурово - словом, не детский сад. Так что в будущем хорошо подумай, прежде чем ехать не знамо куда... Ладно, поправляйся. Я дам команду, чтобы кто-нибудь присмотрел за тобой.Когда лежишь часами без движения, голову посещают всякие мысли. Прокручиваешь в памяти прожитую жизнь, где вперемешку мелькают различные события: хорошие и плохие, и даже весьма печальные. Вспомнилось, например, как в 70-е годы на Ахангаранской богаре, что под Ташкентом, рядом друг с другом расположились три луководческие бригады. Одну из них возглавлял мой хороший знакомый, Аполлон Югай. Мы с ним жили по соседству. Зимой, в свободное от работы время, общались. Аполлону было лет тридцать, когда он впервые возглавил бригаду. Причем, произошло это совершенно случайно, помимо его воли. Его отец, Югай Бон Ман, на Ахангаранской богаре на тот момент был известной личностью - бригада, которую он возглавлял более двадцати лет, славилась высокими урожаями, к нему мечтали попасть многие луководы-"кобондяшники". И вот однажды, в разгар знойного среднеазиатского лета, Бон Ман прямо в поле скончался от обширного инфаркта. Приехавшая на вызов "Скорая" констатировала смерть. После похорон, когда встал вопрос о новом "бугре", выбор единогласно пал на Аполлона, сына Бон Мана, работавшего у отца рядовым членом бригады. Без долгих раздумий он согласился, но проработал в этой должности всего три года. Случилось так, что в результате одной аферы, в которую его втянули руководители районной заготконторы, угодил за тюремную решетку. Короче, во время очередной осенней уборочной кампании мошенническим путем его вынудили подписать какие-то бумаги и приказали свозить затаренный в мешки плановый лук не на государственные склады, как это и положено, а в неизвестно кем подогнанные на ближайший железнодорожный тупик товарные вагоны. Всего около ста тонн. Через пару дней вагоны с луком исчезли в неизвестном направлении, а Аполлона взяли под стражу. Следствие продолжалось несколько месяцев, и в конечном итоге суд приговорил молодого бригадира к трем годам лишения свободы. Такая вот печальная история...А еще я вспомнил, как во второй половине восьмидесятых будучи собкором дважды ездил по заданию редакции в Кашкадарьинскую область к знаменитому тогда земледельцу-новатору Льву Николаевичу Киму. Агроучасток, где он устанавливал свои рекорды, находился в восьми километрах от областного центра Карши. О его неслыханных урожаях писали в те годы почти все центральные газеты Союза. Не раз его приглашали для интервью собкоры "Известий", "Правды", "Сельской жизни", многих других изданий. Он был частым гостем на четвертом этаже Издательства ЦК КП Узбекистана (ныне издательско-полиграфический концерн "Шарк"), где были размещены тогда корпункты всех центральных газет СССРЯ был свидетелем того, как на одном из областных партийно-хозяйственных активов в городе Карши высшие чины Республики Узбекистан демонстрировали перед собравшимися клубни картофеля, выращенные на агроучастке Льва Кима. Некоторые из них были весом в пятьсот и более граммов. Хотя до этого в области прочно укоренилось мнение, что на каршинских землях картошка вообще не уродится. В самые трудные постперестроечные горбачевские годы, когда с прилавков исчезло всё и вся, агроучасток Льва Кима кормил жителей Карши картошкой, луком, капустой, морковью, многими другими овощами. А через пару-тройку лет Льва Николаевича попросили в порядке эксперимента на отдельных, вновь освоенных им землях посадить еще и хлопчатник. Он согласился и добился в производстве хлопка таких результатов, что стали к нему ездить за опытом со всей республики.Конечно же, при выращивании той или иной культуры он использовал передовые на тот период методы: читал необходимую литературу, много экспериментировал на специально отведенном участке и, если результат его устраивал, засевал этим продуктом более обширные площади. К слову сказать, на тот момент Лев Николаевич Ким был единственным корейцем в Узбекистане, кому официально присвоили звание фермера. Прискорбно, но факт. Хочу добавить, что успехи Льва Николаевича Кима были бы намного скромнее, если бы он не использовал хорошо известные корейцам методы "кобонди", тем более, что начавшаяся на тот период горбачевская перестройка широко открыла шлюзы частной кооперации и как бы узаконила применение наемной рабочей силы.Хорошо помню аналитическую статью одного из ташкентских собкоров газеты "Коре ильбо", появившуюся в начале 90-х. Называлась она "Луковое подполье: ордена или ордера?" В ней автор попытался открыть завесу арендного "кобонди" в период советской системы земледелия. Но тема эта не нашла широкого обсуждения и была предана забвению. К слову сказать, СНГешные корейцы всегда избегали острых тем, касающихся их жизни - как в советские, так и в постсоветские времена...Мои "кобондяшные" воспоминания вдруг оборвал шум подъехавшего к "балагану" легкового автомобиля.- Что с вами, дядь Вов? -на пороге нарисовался Сережа Авдеев. - Случайно встретил в городе Агашу, и она мне поведала о вашей болезни. Что-то серьезное?...

История "Коре-сарам": кобонди Владимир ЛИ МУЧНИСТЫЕ РОСЫ ЛУКОВОГО ПОЛЯ (Из дневника овощевода-арендатора) (Продолжение)25 ИЮНЯ. Прополка на луковом поле набирает обороты. Главным образом потому, что в борьбу за урожай подключились приехавшие из дому женщины. Они взяли на свои плечи значительную часть той работы, которую мужчины (это касается не только корейцев) по природе своей не должны были делать: приготовление пищи, уборка, стирка, уход за детьми и т.д. и т.п. Конечно, не все современные эмансипированные молодые женщины со мной согласятся. По их мнению, между мужчиной и женщиной всё должно быть поровну. Сам был свидетелем того, как в некоторых семьях ОНА вкалывает на производстве, а ОН ведет домашнее хозяйство. И даже справляется с этим лучше, чем жена. Наверное, это веление времени. Не взирая на упорное сопротивление сильного пола, жизнь в конце концов берет свое и в корне меняет взаимоотношения супругов в семье. Но я сегодня хотел бы сказать несколько добрых слов о женщинах старшего поколения, которые вместе с мужьями вынесли на своих плечах всё, что выпало на их долю в жестоком двадцатом веке. В далеком детстве, начиная с десятилетнего возраста, я ежегодно летом безвылазно пропадал на арендованных полях, помогая родителям пропалывать рис. И видел, как трудно было женщинам нести бремя безропотной жены, матери, помощницы мужа во всех его делах, хранительницы семейного очага. И самое главное - большинство женщин того поколения общалось со своими мужьями на "Вы". Так было издревле принято в корейских семьях. И не только в корейских. В Узбекистане, например, жены говорят со своими мужьями исключительно на "Вы". На рисовых чеках того времени почти все женщины с большим почтением относились ко своей второй половине и с честью несли тяжелое бремя полевой "кобондяшной" жизни. В наши дни это кажется анахронизмом. Так, в середине июня к нашему бригадиру Геннадию Петровичу на подмогу приехала жена - Ок Тя. Было у нее и русское имя, Оксана, если полностью - Оксана Глебовна. С мужем она общалась только на корейском и исключительно на "Вы". И этому мы, конечно, удивились, поскольку нам казалось, что такое обращение сегодня можно увидеть разве ж только в корейских фильмах.Оксана Глебовна прожила с Геннадием Петровичем в совместном браке почти сорок лет, родила пятерых детей, один их которых, старший сын Степан, был призван в армию и погиб в Афганистане. Остальные дети - сын и три дочери - давно выросли, обзавелись семьями и живут самостоятельно. Последние два десятилетия она исправно делит все тяготы "кобондяшной" жизни с мужем, приезжая к нему ежегодно в начале лета и работает в поле до конца уборочного сезона. Спокойная, немногословная, по поступкам очень мудрая, она за день успевает сделать кучу неотложных дел: трижды покормить мужа, постирать, прибраться во времянке, покопаться в огороде, где растут помидоры, огурцы, перец и всякая зелень, а в свободное от домашних дел время берет в руки тяпку и выходит на луковое поле.- Когда часами пропалываешь лук, ползая на корточках, - признается Оксана Глебовна, - руки настолько привыкают к однообразной работе, что делают это уже автоматически. А ты в это время мыслями далеко от этого поля. Перед глазами калейдоскопом мелькают картины прошлой жизни: вспоминаешь плохое и хорошее, детей своих с их неотложными проблемами, в решении которых хочется принять участие, друзья, знакомые, соседи, нелегкие, но очень памятные годы далекой молодости... А чего не любит Оксана Глебовна, так это рассказывать о погибшем сыне Степане. Эту боль она держит глубоко в себе, и эта боль, видимо, с годами не утихает. Иногда она, работая в поле, вдруг кинет взгляд за горизонт и на секунду-другую замирает с тяпкой в руке, будто впадает в забытьё. Может, она в своем материнском воображении в складках туч за горизонтом видит образ погибшего сына? Она хорошо помнит тот ненастный осенний день, когда в сопровождении четырех солдат и офицера привезли цинковый гроб. Вскрыть гроб не разрешили, а сразу после церемонии прощания повезли на кладбище. Проводить Степана в последний путь пришли тогда сотни жителей города. Ему не было еще и двадцати...В противовес вышеописанному приведу пример совершенно другого порядка. Речь пойдет о Николае Киме (Сам Самыче), о котором я упоминал ранее. Его "балаган" возведен так, что его сразу и не заметишь за кронами деревьев. Оказывается, мы когда-то служили с ним в одной и той же воинской части, только в разных подразделениях - он в одном городе, я в другом. Во взводе связи Николай работал на радиопередатчике, отстукивал на азбуке "Морзе" различные секретные донесения, был на хорошем счету, дважды поощрялся командованием части кратковременным отпуском на родину. После увольнения в запас окончил институт связи и долгое время работал в одном из НИИ. На "кобонди" его подбил друг детства, который за пару луковых сезонов хорошо заработал: построил дом, купил машину, поднял детей. Коле долго не везло, но однажды подфартило, и он смог купить небольшой домишко, в который они заселились с женой и двумя детьми. До этого они жили на съемной квартире. Супруга Николая, Нелли, работала на производстве то- ли сварщицей, то-ли крановщицей, говорят, одно время даже таксовала. В общем была гром-баба и была всегда против того, чтобы муж занимался таким непрестижным делом, как "кобонди". И когда летом он не единожды просил ее приехать к нему на подмогу, она находила десятки причин, чтобы не приехать. И тогда он запил. По-чёрному. И загулял. Благо, украинские женщины - и стар, и млад - сами ломятся в лесопосадку в надежде подцепить "денежного" мужика, каковыми они на полном серьезе считают заезжих корейцев. И невдомек им, что жируют и кутят они вдали от отчего дома на гроши, взятые в долг у более состоятельных сородичей. И вообще, кому какое дело откуда гроши? Ведь всё равно деньги не пахнут...Нынешним летом его "балаган" украсила своим присутствием молодая особа лет двадцати пяти - красивая, статная, куда ни покрути- всё при ней. Коля говорил, что нанял ее для работы на кухне. Но было видно даже невооруженным глазом, что к кухне она имеет весьма отдаленное отношение, поскольку в часы приема пищи Сам Самыч, повязанный клеенчатым фартуком, бегал вокруг своей новоявленной пассии, как верный пес вокруг своей хозяйки. А закончилась эта любовная история тем, что однажды, когда уже начало темнеть, в Колин "балаган", откинув дверной полог, тихо вошла женщина и, увидев сцепившихся в половом экстазе парочку, начала колошматить их обоих попавшейся под руку кочергой. На шум и крик сбежались хуторяне. Разъяренную женщину - а ею оказалась законная супруга Сам Самыча Нелли - еле оттащили от почти вусмерть побитых любовников. Ни слова не говоря, Нелли отбросила кочергу в сторону, вихрем помчалась к краю хутора, где ее ждало такси и уехала в ночь в неизвестном направлении. Вот такая печальная и очень поучительная "кобондяшная" история, и чем она закончится в будущем для семьи Николая, мы не знаем. Досужие бабы на поле шептались, что это месть прошлогодней любовницы Сам Самыча, Пелагеи, притязания которой он грубо отверг нынешней весной. Якобы, она написала письмо Нелли в Узбекистан с подробным описанием полевых амурных дел Николая, указав его точный адрес в украинской лесопосадке.

История "Коре сарам": кобонди Владимир Ли МУЧНИСТЫЕ РОСЫ ЛУКОВОГО ПОЛЯ (Из дневника овощевода-арендатора) (Продолжение)18 МАЯ. Всходы лука постепенно пошли в рост, набирая силу. Еще несколько дней и можно начинать первую прополку. А пока вся бригада занята обустройством быта. В центре хуторка сконструировали огромный навес, под которым сколотили длинный стол для общебригадных сходок и застолий, а также кухню, с врытым в землю 70-литровым чугунным казаном. Метрах в пятидесяти от основного хуторка возвели длиннющий "балаган" для наемных работников, нанятых для работы в поле в течение всего сезона и живущих здесь на постоянной основе. Они сами и возвели для себя это временное жилье. Нескольких работников еще ранней весной привезли из Ташкента, остальные из числа местных жителей. Что касается неместных, то это молодые ребята из Узбекистана европейского происхождения, им где-то от 25 до 30 лет. Не обремененные семейными узами, нигде постоянно не работающие, уже не понаслышке знакомые с некоторыми статьями уголовного кодекса, они согласны на любые условия и готовы ехать хоть к черту на кулички, лишь бы несколько месяцев перекантоваться, отсидеться, так сказать, до лучших времен. Поэтому они охотно заключают с корейцами устные договора и едут с ними на луковые поля в края дальние и близкие: Россию, Украину, Казахстан, другие страны бывшего Союза. Тем более, что проезд в обе стороны оплачивает сам "хозяин", весь сезон кормит, снабжает куревом, ежевечерне к ужину наливает стакан водки. А осенью, по приезде домой, производит окончательный расчет. Обычно он, за вычетом всех понесенных расходов, составляет примерно 300-500 долларов США. Как договорятся. Конечно, условия эти выполняются стопроцентно только при самом благоприятном стечении обстоятельств. А как известно, "цыплят по осени считают".Работяг можно легко завербовать во многих южных областях Украины. В Запорожье, например, с приходом весны они сами ежедневно выходят на так называемые "пятачки" - их в городе несколько, - куда приезжают корейцы, вербуют (договариваются) и тут же увозят на весь сезон на свои луковые поля. Конец мая - это как раз то время, когда с началом прополки требуются рабочие руки. Много рабочих рук. Сорняк, если его не выкорчевать вовремя, стремительно идет в рост, на корню душит нежные, хрупкие перья лука, не давая им пробиться к солнцу. И в этой естественной, природной борьбе за выживание, конечно же, победу всегда одерживает сорняк. И тут земледельцу нужно бросить все силы, чтобы помочь луку выстоять. Ведь от этого главным образом будет зависеть урожай осенью. После первой прополки следом без передышки начинается вторая, затем третья, и , если нужно, еще и четвертая. Но сорняк не единственный враг в борьбе за урожай. Луковое поле неоднократно за сезон обрабатывается различными химикатами от сельхозвредителей - жучков, бабочек, червей. Кроме того, ни с того, ни с сего на поля может сесть так называемая "мучка" - мучнистая роса, после которой лук начинает покрываться пепельно-серой дымкой, будто растения обильно посыпали золой. Тогда "пиши-пропало" - такое поле на корню сгниет за десять-пятнадцать дней. Обычно "мучка" садится на лук в сезон обильных теплых летних дождей.(Продолжение следует).

История "Коре-сарам": кобондиВладимир ЛИМУЧНИСТЫЕ РОСЫ ЛУКОВОГО ПОЛЯ(Из дневника овощевода-арендатора)(Продолжение)1 МАЯ. Несколько дней мы жили в томительном ожидании. Дважды к нам наведывался участковый. Но о происшествии он не проронил ни слова - значит, никто его не информировал. Да и мы помалкивали. Вообще с участковым у нас сложились доверительные отношения, при встречах он с каждым здоровался за руку, расспрашивал, не обижает ли кто, словом как мог опекал - мало ли что!Потихоньку в лесополосе, прямо напротив засеянного 60-гектарного поля, мы начали строить свои временные жилища - "балаганы" из необструганных досок и толи. Для такого строительства требуется-то всего пара дней, был бы в наличии материал. Руководство хозяйства (в советское время это был процветающий совхоз) выделило машину и всё необходимое для строительства. От центрального участка, где находилось общежитие, до засеянного лукового поля пешком можно было дойти примерно за час. Но поскольку почти у каждого из нас был автомобиль (транспорт этот ежегодно оставлялся на зимнее хранение в гаражах у местных жителей), то и проблем с передвижением не было.К первомайскому празднику мы почти завершили возведение времянок. Поскольку на Украине в отдельных местах проблемы с питьевой водой, особенно в сельской местности, то приезжие луководы делают так: в наспех возведенном в лесопосадке хуторе - назовем его так - роют глубокую яму размером с обычный сельский колодец, куда вставляют огромный целлофановый или полиэтиленовый мешок вместимостью в две-три тонны. Питьевая вода в него периодически заливается шлангом из стандартной автоводовозки. Кроме того, рядом с каждым "балаганом" роются еще и мини- колодцы для индивидуального пользования, так сказать, для подстраховки.Словом, все было готово к нашему переселению из общежития на "летние квартиры" в лесопосадку. Благо, погода стояла солнечная, и даже ночью столбик термометра не опускался уже ниже 15 градусов тепла.5 МАЯ. Наконец, вчера случилось то, что и предсказывал Сан Саныч - ближе к полудню совершенно внезапно в общагу наведались бандюки из Запорожья. На двух иномарках. Тихо подъехали к общежитию, затем всем скопом - 10 человек - ринулись к входной двери, думая застать нас врасплох. Но массового мордобития, однако, не случилось. Санёк наш заранее все предусмотрел. Поскольку был выходной день, он предположил, что именно в этот день могут неожиданно нагрянуть незваные "гости". Поэтому велел всем с утра уехать в Запорожье, так сказать, на очередную экскурсию. В общаге остались только Вася и я. Вася - как опытный боец-боксер, а я - как штатный переговорщик, то есть единственный в бригаде человек, имеющий высшее гуманитарное образование.Рядом с нашим общежитием находилась совхозная пилорама, которая из-за отсутствия сырья давно не работала. А в ней - заброшенная будка, где мы с Васей в тот день резались в карты. Это тоже была идея Сан Саныча - сидеть в укрытии, наблюдать и действовать сообразно сложившейся обстановке.- Ну, вот и дождались, сказал Вася, увидев, как бандюки забежали в общагу. - Теперь главное не паниковать. Успокоиться. Ничем не обнаруживать, что испугались. Выйдем вместе, говорить с ними буду я, а ты стой рядом и делай вид, что все под контролем.Когда мы вышли из укрытия, по жилам пробежал неприятный холодок, а подбрюшье сдавил острый спазм, будто кишки завалило грудой камней.- Ах вот вы где, чукчи черномазые, - с издевкой изрек парень, стоявший во главе банды - огромный верзила в черной спортивной куртке. - А где остальные? Уж больно хлипкие - вас обоих наш самый маленький, Колян, одной левой уложит. Ха-ха!- Кто из вас за старшего? - Стальным голосом спросил Вася.- Ну, допустим, я, - хохотнул парень, - уж не бить ли ты меня собрался?- Отойдем в сторонку, поговорим, есть о чем... Хочу передать тебе привет от Сашки Лиманова.- От кого, от кого? - Дважды переспросил верзила. - От Лиманова? Это от какого еще Лиманова?- От того самого, Сашки Запорожского, не слыхал?- Ты мне тут пургу не гони. - Было видно, что кличка "Сашка Запорожский" подействовала на верзилу отрезвляюще. - Говори подробнее, при всех, у нас тут нет ни от кого секретов.- Две недели назад, в Марганце у нас была с ним встреча. Вернее наш бугор и еще двое из бригады Александр и я. Меня зовут Василий. Вы, думаю, в курсе что Запорожский вышел на свободу пару месяцев назад, отмотав срок. Так вот, Сашка заверил, что достаточно назвать его имя и нас ни одна падла на территории Украины и пальцем не тронет. Дал гарантии.- А с чего это он с вами так побратался? - Усомнился Верзила. _ Чем докажешь, что это именно так, а не иначе?- А ты у него самого спроси, если, конечно, у тебя есть с ним контакты.Вася окинул взглядом всю компанию и добавил:- А эти двое из совхоза, что нас подставили, твари долбанные, небось, всю вину за случившееся свалили на корейцев? Жаль, не добили гаденышей... А вообще-то, если вы не удовлетворены моими объяснениями, я к вашим услугам - могу пободаться один против двоих, идет? Только предупреждаю - я мастер спорта по боксу, и с Сашкой Запорожским, тоже мастером спорта, мы когда-то не раз встречались на различных соревнованиях.Бандиты переглянулись между собой. Было видно, что слова Васи произвели впечатление.- Ладно, будем считать инцидент исчерпанным. При случае передайте Сашке Запорожскому привет от Генки Смуглого. Мы своих не подводим. Так и скажете ему. - И, обращаясь к братве, скомандовал. - А теперь, хлопцы, по коням!...Не прошло и минуты, как иномарки скрылись за дальним поворотом.

Журнал: Кореана на русском языке.Рубрика: Истории Корейского полуостроваАвтор: Ким ХаксунЧитали: Евгения Цхай и Владимир Хан

МУЧНИСТЫЕ РОСЫ ЛУКОВОГО ПОЛЯ(Из дневника овощевода-арендатора)(Продолжение)15 АПРЕЛЯ. Пошла уже вторая неделя, как мы покинули гостеприимный дом Натальи Петровны Ходенко. Переехали в общежитие бывшего совхоза "Любимовка", на другой берег Днепра. Во время переезда колонна из пяти машин - четырех легковых и одного грузовика - попала под проливной дождь, который лил, не переставая, почти сутки.Наш "бугор", Геннадий Петрович Нам, матерно ругался, когда колонна останавливалась и из старенького "москвича", ехавшего спереди, смешно разводя руками, выходил наш "Иван Сусанин" - дядя Жора, и растерянно оглядывал окрестности. Это означало, что мы опять заплутали и выехали не на ту дорогу.Проезжая по огромному мосту, дядя Жора ткнул пальцем в залитое дождем боковое стекло и изрек: "Вон на том месте была Запорожская сечь, помните Тараса Бульбу? Здесь он казнил своего младшего сына Андрия. Историческое место, можно сказать. Так что вы, дорогие друзья-кобондяшники, переживаете великий момент приобщения к историческому прошлого Украины".Затем мы лицезрели ДнепроГЭС, ехали по его плотине и любовались тем, как могучая река рассекает надвое город Запорожье. А Каховское море, слившись с пеленой дождя, походило на огромное иссиня-черное чудище, которое тяжело дышало и заполонило собой и небо, и землю, и все остальное пространство вокруг...Общежитие в Любимовке походило на старый барак 50-х годов. Разместились в двух огромных комнатах, по десять человек в каждой. В углу одной из комнат соорудили кухню из походной двухконфорочной газовой плиты, навесили шкаф из фанерного ящика для посуды и продуктов, сколотили из необструганных досок длинный обеденный стол. Комендант общежития, маленькая чернявая женщина, похожая на цыганку, выдала нам матрацы, подушки, байковые одеяла, которые, по виду, были списаны еще в советские времена, долго валялись где-то на складе и теперь вот пригодились - благо приезжие корейцы не очень привередливы. Правда, изъеденных плесенью и усеянных сомнительными красно-коричневыми разводами одеял на всех не хватило. На этот случай каждый из нас привез с собой из дому ватные одеяла, простыни, наволочки, что повергло коменданта в неподдельное изумление. "Везти с собой все это барахло за четыре тысячи километров? Ну вы даете, блин!".Если бы она знала, что каждый из нас привез с собой еще и обязательный набор национальных продуктов, приправ и обиходных вещей, без которых корейское выездное овощеводство практически немыслимо, она бы лишилась дара речи. Перечислю основные из них: горький молотый перец, соевые приправы (тендянг, кандянг), адинамото (белый кристаллический порошок для придания блюдам мясного вкуса). Сухая молотая кинза, среднеазиатские кетмени, хоми (корейские тяпки для прополки лука), сакаты (соломенные шляпы для работы в поле в жаркое время года) - эти и многие другие специфические вещи на Украине нельзя приобрести ни за какие деньги. Потому что их здесь попросту нет.В "Любимовке" потекли дни своей однообразной чередой. Накануне пятого апреля кто-то вдруг вспомнил, что день этот у корейцев поминальный и значит дома, далеко в Узбекистане, родные и близкие пойдут на кладбища, чтобы отдать дань памяти усопшим. В этот день на "бугор" позаботился о праздничном обеде. Прямо во дворе общежития освежевали порося весом в 70 кило. Мясо замариновали и до позднего вечера запивали горячий ароматный шашлык не менее горячим самопальным "Распутиным".20 АПРЕЛЯ. 60-гектарный клин земли, отведенный заезжим корейцам под "цибулю", находился в четырех километрах от центральной усадьбы. Подготовительную работу - вспашку, планировку, боронование и прочее - завершили буквально за неделю, благо погода стояла устойчивая. А когда вплотную подошли к самой ответственной операции - севу - с неба хлынул непрошенный дождь, который лил как из ведра.Унылый серый пейзаж за окнами общежития навевал тоску. Вынужденное безделье подталкивало к выпивке.- А не послать ли нам гонца? - озвучил сокровенные для всех на данный момент мысли зам нашего бригадира Сан Саныч, с тоской глядя на хмурые, невеселые лица собратьев по временному безделью.- А разве кто против? - вдруг, повеселев, поддержал его Валерка. - Скинемся по десять гривен!Желающих "бухнуть" набралось человек пять-шесть. "Гонец" Серега - он в бригаде самый молодой - обул резиновые сапоги, накинул на плечи ватник и исчез в проеме двери.Пока Серега бегал в магазин, дядя Ваня Хван, наш бригадный повар, "сообразил" закусь: накрошил в миску репчатого лука, полил его разбавленным уксусом, перемешал со "зверобоем" (острым красным перцем, пропущенным через мясорубку). Извлек из запасников две буханки серого хлеба, нарезал крупными ломтями.Оглядев более чем скудный стол, Сан Саныч просительно-вежливым тоном изрек:- Не жмись, дядя Ваня, давай тушенку, куда ты ее заныкал?- А назавтра что? Три последние остались...- Не горюй, дядя Ваня, что-нибудь придумаем. "Бугор" обещал привезти с утра целого порося. Сварим наваристого хохлятского борща и наедимся до отвала! - добродушно хохотнул Санёк.Тем временем с дюжиной бутылок вернулся "гонец". Ватник на нем от дождя и стеклотары, распиханной по карманам, перекосило так, что Серега стал похож на огородное чучело. Вывалив содержимое карманов на стол, он вышел в коридор, аккуратно снял сапоги с налипшей на них грязью и вернулся со шваброй.- Молодец! Сознательный, - одобрительно хмыкнул Сан Саныч, глядя как Серега смывает шваброй мутные разводы на полу, оставленные его же сапогами. - Вот женишься, школа эта тебе очень пригодится. А баба у тебя дома осталась?Серега ничего не ответил. Санёк был старше него лет на двадцать, годился ему в отцы, и потому не с руки ему было отвечать шуткой на шутку.Тем временем дядя Ваня вывалил тушенку в две отдельные миски, разложил вилки и стал неуклюже откупоривать бутылку.- Кто ж так пузырь открывает? - подсел к нему Иннокентий. Во, как надо!Кеша ловко крутанул пробку сначала влево, затем так же резко вправо, и через мгновение огненная жидкость была разлита по стаканам.Чокнулись, выпили, закусили. Следом налили еще по одной.- Тьфу, гадость какая! - Скривился после очередного стакана Юрка. - Мне больше не наливай. Паленая водка в сотни раз хуже самогона.- Ха, не пей! Нам больше достанется, - Санёк раскупорил четвертую бутылку и крикнул в самый дальний угол комнаты, - Коля! Кончай голых баб разглядывать, иди выпей с нами!Николай лежал на своей койке, у окна, и листал порнографический журнал. В свои неполные сорок восемь он выглядел гораздо старше своих лет. Седина белой кисеёй покрывала его коротко стриженую голову. Казалось, волосы его до самых кончиков облиты густой сметаной. Коля пил редко, но метко. Литруху мог осилить в один присест, причем делать это мог "сам на сам", то есть один, без собутыльников. Потому и кличку ему дали "Самсамыч", на которую он охотно откликался. Теперь у нас в бригаде два "Сансаныча" с разницей в одну лишь букву.Положив журнал в тумбочку, Николай посмотрел в окно - во дворе сгущались сумерки, кто-то у самого забора пытался разжечь костер. Наконец пламя разгорелось и высветило кучку местных подростков, которые ежевечерне тусовались без дела возле общежития. Коля сладко зевнул, подошел к столу и протянул Саньку одноразовый пластмассовый стаканчик:- Эх, была ни была! Наливай!Он аккуратно поддел вилкой густо поперченную тушенку и, запрокинув голову, в три глотка опорожнил двухсотграммовую тару.23 АПРЕЛЯ. Вот так потихоньку, почти две недели с небольшими перерывами, готовили землю под посев чернушки (семян лука). К непогоде уже привыкли. С вечера все вроде нормально: чистый горизонт, в небе - ни облачка. А встанешь поутряне - на улице сыро, промозгло, с неба сыплет мелкая паскудная водяная сечка. Значит, в поле не выйдешь, пока земля не просохнет, а это потерянные три-четыре дня.В такие дни каждый находит себе занятие по душе. Кто-то читает порнуху (порнографических журналов и газет в здешних киосках - хоть пруд пруди!), кто-то расписывает "тысчонку" в карты, кто-то прикладывается к стакану - благо дешевой самопальной водки на Украине - море разливанное! Наиболее непоседливые и любознательные садятся в машину и едут за полсотни верст поглазеть на город Запорожье. В погожий день такая поездка - непозволительная роскошь.Здесь, на Украине, к корейцам уже привыкли - их лица примелькались в общей толпе. Чаще всего они встречаются на рынках, вдоль автомобильных трасс, на Азовском взморье, где они торгуют овощами, арбузами, острыми корейскими салатами..Наконец-то отсеялись. Особенно тщательно готовили к севу землю. После вспашки поле распланировали так, что хоть самолет принимай! Малование - уплотнение и выравнивание почвы - проводили вдоль и поперек несколько раз, комья разбивали чуть ли не вручную.Особая забота сеялка. Бригадные умельцы почти неделю пропадали в технической мастерской хозяйства, чтобы переоборудовать стандартную кукурузную сеялку под лук: переваривали ячейки, устанавливали оптимальную ширину борозд, рассчитывали скорость движения агрегата, при которой на каждый гектар выпадет ровно столько семян, сколько необходимо.Вообще специальной техники для посева, обработки и уборки лука в странах СНГ не существует. Поэтому технологию возделывания этой культуры корейцы разрабатывают на основе приобретенного собственного опыта. Причем в разных регионах применяется совершенно разная технология. Например, в Средней Азии - она одна, в южных районах России - другая, на Украине - третья.Отсюда и подбор членов бригады. Она должна быть укомплектована так, чтобы могла в течение всего сезона обходиться без посторонней технической или иной помощи. Но кем бы ты ни был, двумя вещами ты должен обладать наверняка: управлять автомобилем (даже если у тебя нет водительских прав) и уметь хорошо и вкусно готовить. Бывает, что решением "бугра" или всего коллектива первые полтора-два месяца, когда идут общебригадные работы, поваром назначается кто-то один, из числа тех, кто на кухне, как рыба в воде. Ведь нужно не просто три раза в день что-то состряпать - надо, чтобы пища эта при минимальном наборе продуктов была съедобна, вку

https://youtu.be/jLNjAOL0ulEИстория "коре сарам": кобонди Владимир ЛИМУЧНИСТЫЕ РОСЫ ЛУКОВОГО ПОЛЯ(Из дневника овощевода-арендатора)(Продолжение)1995 ГОД. 1 МАРТА. В Симферополь мы прилетели часов в девять вечера. Ступив на трап самолета, почувствовали, что это уже не Азия - дул холодный, пронизывающий ветер. Пожалели, что теплые вещи, еще находясь дома, упаковали в чемоданы.В здании аэропорта тоже было холодно. Полтора часа ждали, пока выдадут багаж. Затем битых два часа мерзли в ожидании таможенного досмотра.Мы кипятились и недовольно ворчали. Кто-то в душе, а кто-то и откровенно вслух материл местный сервис. Успокаивало и придавало уверенности только то, что около трети пассажиров были корейцами. Большинство их - в добротных кожанках, многие при галстуках с аккуратными кейсами в руках. Посмотреть со стороны - чем не делегаты какого-нибудь международного симпозиума? А на поверку...Но работники таможни прекрасно знают, зачем корейцы ежегодно ранней весной приезжают в самостийную Украину.- Чо, цибулю будете сеять? - спрашивают. - Молодцы!... А чаво это в сумках у вас такое тяжелое? Кетмени? Обрабатывать землю? Нет, наши хуторяне такой инвентарь не знают. Лопатами обходятся, мотыгами...Наконец мы выходим на площадь перед аэровокзалом. Корейцы небольшими группками растворяются в ночи - почти всех кто-нибудь из местных встречает на автомашинах. Многим предстоит неблизкая дорога за пятьсот, а то и больше километров - ведь СНГовские самолеты в те места уже давно не летают.Наш путь лежит в одно из сел Запорожья, на берег Каховского водохранилища. Ехать придется всю ночь. По обводной дороге выезжаем на трассу, ведущую в Джанкой и Мелитополь. Справа остаются огни ночного Симферополя...15 МАРТА. Весна запаздывала. Обычно в середине марта солнце уже довольно-таки сильно пригревало землю, сады радовали глаз цветущим бело-розовым буйством. А тут на оттаявших после долгой зимы ветках даже почки не набухли. Местами лежал потемневший, "отшагрененный" оттепелью снег. И, несмотря на голубое, безоблачное небо с севера дул холодный, принизывающий ветер.Юг Украины тихо готовился к весенней страде. Несмотря на хаос, творящийся во все сферах экономики, в том числе и в сельском хозяйстве, крестьяне, как могли, готовились к севу. Латали старые трактора, запасались топливом, распечатывали скудный семенной фонд, приводили в порядок износившуюся поливную технику.Большинство деревень на юге Украины внешне выглядят очень прилично. Аккуратные улочки застроены в основном кирпичными домиками с шиферными или черепичными крышами. Вместо беленых известью стен, каковые мы привыкли видеть на полотнах Куинджи, мы лицезрели в деревнях фасады, отделанные под расшивку декоративным кирпичом. Все это было построено еще при Советской власти, в так называемые застойные годы. Сегодня на селе мало кто строит. Повсюду царят запустение и нищета.Немало на Украине и таких сёл, где ветхость строений соперничает с ветхостью их обитателей: покосившиеся заборы и крыши, давно непаханые и заросшие бурьяном поля, разбитые дороги - с одной стороны, и немощные старики, греющие на весеннем солнце свои хрупкие кости - с другой. По сельским дорогам уже давно не ходят автобусы - такой удобный и очень доступный в советское время вид общественного транспорта. В опустевших, вымирающих деревнях не слышно ребячьего смеха, уже давно не гуляют свадеб.Как-то в середине марта в поисках приемлемых условий для аренды земли под лук мы объезжали хозяйства Мелитопольского района. Здесь в одной из крупных деревень вот уже 30 лет живет Матвей Ким. Сюда он приехал еще в советские годы с первой волной переселенцев-добровольцев из Ташкентской области. Сначала на их улице было всего четыре корейские семьи. С годами их число росло, и теперь здесь насчитывается более десятка корейских дворов. Матвею уже далеко за семьдесят, и он от дел отошел. Зато три сына и дочь вместе со своими семьями работают в поте лица - их он переманил сюда из Узбекистана. В основном занимаются выращиванием ранних овощей в парниках, летом сеют лук, иногда бахчевые. Основной доход приносят, конечно же, ранние овощи - их они реализуют на курортных пляжах Азовского моря, куда на автомобиле можно доехать за пару часов.Матвей посетовал: заработки нынче не те, что были когда-то. Затраты не окупаются, многие семьи еле-еле сводят концы с концами.

Проект журналиста и писателя Владимира Ли."История корё сарам: Кобонди".МУЧНИСТЫЕ РОСЫ ЛУКОВОГО ПОЛЯ(Из дневника овощевода-арендатора)https://youtu.be/sVMWdwXue6chttps://mediasaram.com/ СЕЗОН ТЕПЛЫХ ДОЖДЕЙ или МУЧНИСТЫЕ РОСЫ ЛУКОВОГО ПОЛЯ (Из дневника овощевода-арендатора)Война на Украине - это тяжелейшее испытание для миллионов простых граждан, проживающих на территории когда-то братской республики, особенно в ее южной части. Еще с советских времен здесь обитает небольшая по численности диаспора корейцев, которая в основном занимается земледелием: выращивает арбузы, масличные и зерновые культуры, овощи. Особенно прославились здешние корейцы в производстве обыкновенного пищевого лука, по-украински - цибули. Правда, так было вплоть до конца прошлого века. Нынче же мелкий арендатор-кореец на луковом поле Украины - большая редкость. Остались только те, кто может позволить себе это делать более широко и объемно, так сказать, в промышленных масштабах.В начале 90-х годов прошлого века, когда в одночасье рухнула огромная страна, советские корейцы (опять-таки не по своей воле) оказались "размазанными" во вновь образовавшихся 15 независимых государствах. Это о нас, видимо, писал когда-то поэт: "В Казани он татарин, в Алма-Ате - казах, в Одессе - украинец и осетин в горах..."С развалом СССР на ее бывших просторах начались тяжелые времена: во всех сферах жизни поселились безнадега, безвластие, безработица, безденежье и еще сотни "без". Я тоже, журналист с 25-летним стажем, вдруг оказался "без" работы - был "уволен по сокращению штатов", поскольку редакция находилась в одной республике, а я "собкорил" в другой. То есть по факту оказался за границей. Чтобы выжить и прокормить семью шабашил на подмосковной стройке, работал поваром в кафе, пробовал осваивать челночный бизнес, два года выезжал на Украину выращивать лук.На украинской земле (правда, нерегулярно) пытался вести дневник, куда записывал свои впечатления о нелегких буднях овощеводов-сезонников. Приехав домой, забросил тетрадь с записями в чулан и на время забыл о ней. Она пылилась среди старых бумаг ровно четверть века. Недавно я раскопал дневник, внимательно перечитал и пришел к мысли, что его надо обязательно опубликовать. Так сказать, для истории. Для истории советских корейцев, в недрах которых когда-то и зародилось так называемое "кобонди" -"сезонное овощеводство". Оно пустило свои корни на территории бывшего Союза в середине 50-х годов и постепенно сошло на нет к концу прошлого века. С тех пор прошло немало времени, но исследований на эту тему - ни научных, ни художественных -нигде, к сожалению, не нашел. Ну окромя повести Анатолия Кима "Луковое поле", написанное им полвека тому назад, где, главным образом, раскрывается психологический образ главных героев, и пары-тройки статей в интернете, в которых, на мой взгляд, не совсем точно отражены зарождение и динамика развития корейского "кобонди" в странах бывшего СССР. Мое решение обнародовать записи из старой тетради преследует одну главную цель - внести свою маленькую лепту в восполнение этого существенного пробела в истории "коре сарам".