DiscoverMeet the Translator
Meet the Translator
Claim Ownership

Meet the Translator

Author: Dot Roberts

Subscribed: 50Played: 487
Share

Description

The podcast where we catch up with translator pals, learn new things, and keep up with the industry. Hosted by freelance subtitle translator, Dot Roberts.

39 Episodes
Reverse
I seem to be making a habit of turning up at people's homes and making them record podcast episodes with me. This time, I've hopped over to Salford for a chat with Christopher Drew. Here's the lowdown: Christmas favouritesMy podcast on a billboardCorinne McKay's recent survey on the state of freelance translationSubtitling and accessibilityAI horrors and the cognitive loadChris has been a good friend of mine since I met him back in 2017 at the University of Manchester, where we were doing a M...
Welcome back to the Meet the Translator podcast (revamped!) with your host, Dot Roberts. This time, I've popped up to the Lake District to visit my good pal and translator colleague, Marjolein Thickett. Here's a lowdown of our chat: Work events and translation conferencesChoosing our colleagues as freelancersChickens and dogs - freelance translators with petsAdvertising and marketing ideasWorking parent guiltMarjolein (who I lovingly refer to as Maya) and I have been friends since 2021, when ...
Switching Things Up

Switching Things Up

2026-10-2019:06

We are switching things up on the Meet the Translator podcast! This is a little intro episode where I talk about what's changing and why, and how I want you to get more involved. It's all very exciting!!
Following on from the previous episode, this one's about being working parents as freelance translators. Valentina Alia and Paula Plazas join me for a chat about our work-life situations, the challenges we face, our expectations for the future, and more. If you wish to get in touch with today's guests, you can message Valentina on LinkedIn, and send Paula an email, or follow her on Instagram. Special thanks to Valentina and Paula for joining me, to Chris Drew for editing the episode, and ...
The Meet the Translator podcast is back after a short break while I was on maternity leave. And, fittingly, that’s the topic of this episode. Philippa Hammond and Alanah Reynor join me for a chat about parental leave as freelance translators. We share our experiences, discuss the challenges and advantages of being freelance, and share some tips on preparing for parental leave. Special thanks to Alanah and Philippa for joining me, to Chris Drew for editing this episode, and to Pippa Williams f...
loading
Comments