Mission Europe – Mission Berlin | Učenje njemačkog | Deutsche Welle

Po povratku u sadašnjost, Anna s Paulom pokušava blokirati vremenski stroj. Ali za to im nedostaje šifra. Anna „slijedi glazbu“ ali se pojavljuje žena u crvenom. Hoće li „šefica“ osujetiti Annin plan kratko prije cilja? Anna se vratila u sadašnjost i pokazuje Paulu zahrđali ključ kojim se mora blokirati vremenski stroj. Ali za to treba šifru koju nema. Anna želi pokušati s imenom DACHFEG u notama. U posljednjem trenutku se pojavljuje žena u crvenom i traži da joj se izruči ključ. Anna stavlja ključ u stroj i unosi šifru. Hoće li žena u crvenom uspjeti spriječiti uništenje vremenskog stroja ili će i uskoro i ona, kao i stroj, postati povijest?

Vremena je sve manje i Anna se mora oprostiti od Paula kako bi se vratila na 9. studenog 2006. Ostaje joj još samo 5 minuta za ispunjenje misije. Igrač savjetuje Anni da iskoristi gungulu da bi nestala. Ali Anna ne želi otići a da se ne oprosti od Paula. Ona sprema rezultate igre i shvaća da je zahrđali ključ jedan od dva ključa za rješenje zagonetke. Drugi je glazba. Ali hoće li doći na vrijeme da spriječi najgore? Ostaje joj još 5 minuta za uspješno okončanje misije.

Anna pronalazi metalnu kutijicu koju je sakrila 1961., ali je ne može otvoriti jer je zahrđala. Kada joj to konačno ipak uspije, pronalazi u njoj jedan stari ključ. Je li to ključ tajne? Vrijeme leti i Anna mora otvoriti metalnu kutijicu, ali igrač je upozorava da je ne otvara u nazočnosti drugih. U kutijici nalazi jedan stari zahrđali ključ. Sada se mora što brže vratiti u 2006. kako bi spriječila ostvarenje plana žene u crvenom. No, ima li još dovoljno vremena za to?

Anna nalazi mogućnost da je motorom povedu do Bernauer Straße. Pomaže joj Emre Ogur, koji joj želi puno sreće u Berlinu. Ali je li to dovoljno da bi se pobjeglo pred ženom u crvenom i da bi se pronašla metalna kutijica? Igrač savjetuje Anni da pronađe nekoga tko će je povesti do Bernauer Straße, jer vrijeme ističe. Prevozi je jedan mladić na motoru, koji će kasnije postati inspektor Emre Ogur. No, u trenutku kada Anna sreće Heidrun i Paula, pojavljuje se i žena u crvenom. Paul i Heidrunin muž Robert je uspijevaju otjerati. Za to vrijeme Anna odlazi po metalnu futrolu. No, je li ona nakon svih tih godina još uvijek u istom skrovištu?

Anna odlazi u Berlin 1989. godine, gdje upravo vlada veliko veselje zbog pada Zida. Mora prokrčiti put kroz gomilu ljudi i doći do futrole. Hoće li joj to uspjeti? Upravo kada Anna želi otputovati u 1989. godinu, pojavljuju se „crne kacige“. Žena u crvenom im daje nalog da obavezno pronađu Annu – i to živu! Anna ipak uspijeva pravovremeno s vremenskim strojem otputovati na dan pada Berlinskog zida. Našla se usred gomile kod Brandenburških vrata, ali mora doći doBernauer Straße. Ostaje joj još 30 minuta. Hoće li uspjeti dovoljno brzo prokrčiti put kroz masu ljudi u nekada podijeljenom gradu?

Anna se vraća u 2006. Žena u crvenom otima pastora Kavaliera. Kako ne zna gdje ga drže, Anna putuje do 9. studenog 1989., u noć pada Zida. Po povratku u 2006., Anna doznaje od Paula da je pastor nestao. Njega je otela žena u crvenom. Očito Paul zna više o pastoru i vremenskom stroju, ali nema više vremena za razgovor o tome. Anna pristaje otputovati u večer 9. studenog 1989. Tamo nalazi grad u euforiji koji slavi pad Berlinskog zida. Ona namjerava iskoristiti ovu gužvu i neprimjećeno otići po futrolu.

Anna se još nije približila rješenju zagonetke. Koji to događaj RATAVA želi spriječiti? Nakon povratka u 2006., trebala bi otputovati u 1989. godinu. Ali koliko su opasni ti skokovi iz jednog vremena u drugo? Prije nego što se Anna vratila u 2006., strastveno se oprostila od Paula. Ostaje joj još 35 minuta da ispuni svoju misiju, a Anna i igrač još uvijek nagađaju koji to povijesni događaj RATAVA želi spriječiti. Odjednom im postaje jasno da teroriste ne zanima gradnja, nego rušenje zida. Igrač odlučuje da Anna odmah mora otputovati u 1989. godinu kako bi doživjela pad Zida.

Preostalo je još samo 40 minuta: Anna i Paul bježe ženi u crvenom i dospijevaju u zapadni Berlin. Paul dodatno komplicira situacijom izjavljujući Anni ljubav. Je li to šansa ili prepreka? Anna mora doći do istočnog Berlina kako bi ispunila svoju misiju. Ali ona je zapela u zapadnom Berlinu. A pojavljuje se još jedan problem: u ovoj teškoj situaciji Paul priznaje Anni da je voli. On želi da ona odustane od svoje misije. Ali igrač je želi vratiti u 2006. kako bi razradila novi plan. Hoće li 35 minuta biti dovoljno da se nađe rješenje?

Anna otkriva da je žena u crvenom šefica RATAVE. Ostaje joj još samo 45 minuta. Annin najvažniji putokaz je jedna futrola koju je žena u crvenom sakrila. Može li Anna pronaći to skrovište? Na putu u Bernauer Straße Heidrun, Paul i Anna sreću Heidrunina muža Roberta koji im priopćava da je cijeli grad pun vojnika. Ali, ima nešto još gore: motociklisti s crnim kacigama ponovno su u akciji. Paul, Anna, Heidrun i Robert se sakrivaju u dvorištu stare pivnice. Kada se pojavi žena u crvenom, Paul objašnjava Anni da je to šefica RATAVE. Anna i Paul je prate i vide kako u jednom podrumu skriva metalnu futrolu. No, kada je nakon toga pokušaju izvaditi iz skrovišta, u tome ih ometaju. Zbog toga moraju futrolu sakriti u na neko drugo mjesto. Igrač obećava da će naći načina da kasnije pokupe futrolu. Ali hoće li preostalih 40 minuta biti dovoljno za to?

Još 50 minuta. Igrač odlučuje sve riskirati i vjerovati blagajnici. Na radiju izvještavaju o barikadama koje grade istočnonjemački vojnici. Je li to događaj koji RATAVA želi izbrisati? Anna još uvijek nije primjetila da je blagajnica Heidrun Drei. Igrač savjetuje Anni da vjeruje ženi koja joj je spremna pomoći, iako je njezin brat Paul sumnjičav. No, na kraju i on ipak pristaje pomoći Anni u bijegu pred motociklistima. Kasnije Anna, Paul i Heidrun promatraju kako istočnonjemačka vojska postavlja barikade od bodljikave žice. Igrač objašnjava Anni da je to početak gradnje Berlinskog zida. Anni ostaje još 45 minuta da spasi Njemačku.

I u 1961. Annu progone naoružani motociklisti. U toj opasnoj situaciji pomoć joj stiže od jedne neznanke. Ali zašto ona to radi? Može li joj Anna vjerovati? Motociklsti su Anni za petama. Ona bježi u jednu trgovinu. Kada joj poslovođa priopći da zatvara trgovinu, jedna prodavačica kaže da je Anna njezina prijateljica. Blagajnica vodi Annu sa sobom kući i predstavlja je kao staru školsku kolegicu. Anna nije sigurna što bi o tome mislila ali igrač joj govori da bi trebala imati povjerenja u tu ženu. Kod blagajnice Anna upoznaje njezinog brata Paula Winklera.

Anna u podijeljenom Berlinu mora iz istočnog dijela doći u zapadni. No, kao da to nije dovoljno. Za samo 55 minuta mora otkriti koji to događaj RATAVA želi izbrisati: gradnju ili rušenje Berlinskog zida? Kada stigne u 1961. godinu, Anna pokušava doći do Kantstraße. No, to nije moguće jer je vlada DDR-a već počela s gradnjom zida, a Anna se nalazi u istočnom dijelu. Kantstraße se, naime, nalazi u zapadnom Berlinu. Nakon ponovnog zbrajanja rezultata, Anna i igrač shvaćaju da postoje dva povijesna događaja koja bi mogli biti cilj RATAVE: gradnja ili pad Berlinskog zida. Anni i igraču ostaje još samo 55 minuta da doznaju koji je odgovor pravi.

Anna otkriva vremenski stroj i doznaje da teroristi namjeravaju izbrisati jedan važan povijesni događaj. Ali koji? Igrač je šalje natrag u 1961. godinu. Ostaje joj još samo 60 minuta. Može li vjerovati pastoru? Pastor zna što znači rečenica: „U podjeli je rješenje“, a zna i kako je opasna RATAVA. Igrač misli da se Anna mora vratiti u 1961., kako bi riješila zagonetku. S lozinkom „Ljubav pomiče brda“ može se, prema pastorovim riječima, kasnije ponovno vratiti u sadašnjost. Anna putuje u prošlost, na 13. kolovoza 1961. Ostaje joj još 60 minuta za ispunjenje njezine misije. Je li joj to dovoljno?

Čini se da je crkva pravo mjesto za skupljanje informacija. Pastor objašnjava Anni melodiju i govori joj da je ona ključ za vremenski stroj. Ali na kakav stroj on misli? Nakon ponovnog starta igre Anna i žena u crvenom se bore. Kada se pojavi pastor, žena u crvenom bježi. Pastor objašnjava Anni da je inspektor Ogur samo ranjen i da leži u bolnici. On Anni još jednom svira melodiju iz muzičke kuitje i objašnjava joj da je je poredak nota D A C H F E G ključ za vremensku mašinu. Ta važna informacija donosi Anni i igraču vremenski bonus od 10 minuta. Ali hoće li to biti dovoljno?

Anni ostaje još 65 minuta. U crkvi otkriva da je muzička kutija dio koji nedostaje u orgulju. Pojavljuje se žena u crvenom i traži od nje ključ. Ali kakav ključ? Orgulje svira istu melodiju kao i muzička kutija. Kada se Anna približi, čuje kako crkveni domar  objašnjava jednom posjetitelju da je orgulje restaurirano, ali da mu od kada je sagrađen Berlinski zid jedan dio nedostaje. Anna shvaća da je muzička kutija upravo taj dio koji nedostaje i stavlja je u instrument. Kada orgulje počne svirati, otvaraju se harmonika-vrata i pred njom stoji žena u crvenom. Gubi još jedan život i ima još 60 minuta.

Kada Anna za jelom Paulu ispriča o misterioznoj rečenici „U podjeli je rješenje. Slijedi glazbu!“, on spoznaje opasnost i šalje Annu kod pastora Kavaliera. Ali, je li to pravi trag? Paul je popravio muzičku kutiju ali melodija ne svira do kraja. Nedostaje jedan dio. Anna mu priča o misterioznoj poruci: „U podjeli je rješenje. Slijedi glazbu!“ Paul joj daje muzičku kutiju i šalje Annu pastoru Markusu Kavalieru u crkvu Gethsemane. Anna doznaje od igrača da je ta crkva bila sastajalište protivnika režima u DDR-u.

Igrač doznaje da je 12. kolovoz 1961. datum podizanja Berlinskog zida u Berlinu, a 9. studenog 1989. dan kada je on pao. Misija je usko povezana s ta dva datuma. Ali što tu Anna može učiniti? Paul i Anna bježe pred ženom u crvenom u robnu kuću KaDeWe gdje Anna ponovno radi međubilancu svoje igre i rezimira ono što je doznala. Igrač objašnjava Anni da su 13. kolovoza 1961. i 9. studenog 1989. datumi podizanja i pada Berlinskog zida. Anna primjećuje da se rješenje čitave misije krije u podjeli Berlina.

Anna bježi iz kazališta, ali žena u crvenom je slijedi do Paulove radnje. Zahvaljujući Heidruninoj pomoći Anna opet uspijeva pobjeći. Ona sada ima jedan dio mozaika, ali kako će doći do ostalih dijelova? Inspektor Ogur je upozorio Annu na vremenske teroriste iz RATAVE. Kada se vrati u radnju  Paula Winklera on joj pokazuje popravljenu muzičku kutiju. Ona svira melodiju „Nostalgija“ Friedricha Augusta Dachfega. „To je naša melodija, Anna“, kaže Paul, ali Anna ga ne razumije. Odjednom se pojavljuje žena u crvenom i otvara vatru. Heidrun Drei priskače Anni i Paulu u pomoć i omogućava im bijeg. Anna sada ima dva orjentira: 13. kolovoz 1961. i 9. studenog. Ali koje godine?

Ogur je u pucnjavi sa ženom u crvenom ranjen i objašnjava Anni sve o RATAVI, koja želi izbrisati povijesne događaje. Posljednjim snagama izgovara jedan datum: 9. studenog. Ali koje godine? Inspektor Ogur, koji pretpostavlja da je Anna negdje u kazalištu, tjera je u bijeg. Pojavljuje se žena u crvenom i puca na Annu koja tako gubi još jedan život. Nakon novog starta igre Ogur objašnjava Anni da jedna banda vremenskih terorista želi promijeniti povijest. Iako je inspektor smrtno ranjen, upućuje Annu na jedan važan datum: 9. studenog. Ali o kojoj godini on govori?

Anna se sudara s jednom ženom koja tvrdi da je s njome prijateljevala 1961. Osim toga, Anni priređuje iznenađenje vijest da joj je za petama neka žena u crvenom. Na svakom uglu Annu čekaju nepoznata lica. Ovoga puta je jedna žena koja se zove Heidrun Drei bila Annina prijateljica 1961. I ona joj želi pomoći u njezinoj teškoj misiji i upozorava je na ženu u crvenom koja je navodno progoni. Ali odakle Heidrun Drei to sve zna?