Newочём

Режиссер Роберт Эггерс рассуждает о том, как менялся образ вампира на экране, начиная с классического "Носферату" 1922 года до современных интерпретаций, включая его собственную. О том, как кинематограф заимствовал и трансформировал черты вампиров из фольклора и как эти изменения повлияли на их восприятие, о природе страха и о том, почему вампиры продолжают нас пугать и очаровывать уже столетия — слушайте в сегодняшнем выпуске. Текстовая версия: https://newochem.io/nosferatu/ По материалам The GuardianАвтор: Роберт Эггерс Озвучил: Никита КапустинПереводила: Елизавета ЯковлеваРедактировал: Денис Медников ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Вы смотрите сериалы с субтитрами, в оригинале или же предпочитаете озвучку? По крайней мере, у вас есть выбор. Некоторые люди обречены на вечные субтитры. Все дело в том, что у них редкий вид синестезии — смешении сигналов разных органов чувств. Больше о феномене субтитрированной жизни – в сегодняшнем выпуске. Текстовая версия: https://newochem.io/subtitrah-v-golove/ По материалам The GuardianАвтор: Роберта Ангеляну Озвучил: Данил БогомоловПереводил: Георгий ЩербаРедактировала: Анастасия Железнякова ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Что считать геноцидом? В последние годы этот термин употребляется широко и зачастую спорно. Со времени своего появления в 1944 году слово «геноцид» прошло долгий путь и наделялось различными значениями, выходящими порой далеко за рамки строго правового определения. NYT отследила судьбу термина в юридической практике и общественном мнении. Текстовая версия: https://newochem.io/genocide/ По материалам The New York Times MagazineАвтор: Линда Кинстлер Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Елизавета ЯковлеваРедактировал: Сергей Разумов ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Пока мы молоды и здоровы, нам часто кажется, что увеличение продолжительности жизни — это благо. Но не изменится ли это мнение ближе к старости? Текстовая версия: https://newochem.io/starenii/ По материалам PsycheАвтор: Роберт Гейбл Озвучил: Данил БогомоловПереводил: Георгий ЩербаРедактировала: Елизавета Яковлева ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Неочевидный, но факт: в мире процветает культура переработок. Исследования показывают, что глобально работники тратят 9,2 часа на неоплачиваемый труд. Несмотря на то, что всем прекрасно известны последствия в виде выгорания, мы продолжаем гнаться за «успешным успехом». О том, как работа превратилась в культ, когда и почему мы к этому пришли, читайте в материале от BBC. Текстовая версия: https://newochem.io/pererabotkah/Озвучил: Никита Капустин Переводила: Елизавета ЯковлеваРедактировала: Анастасия Железнякова ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Выпуск о том, как мысленные эксперименты освещают тайны черных дыр и другие научные проблемы Текстовая версия: https://newochem.io/demonah-za-chashkoj-chaya/ По материалам NautilusАвтор: Патрисия Палациос Переводили: Екатерина ЛобзеваРедактировала: Валерия Зитева ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem  

Пару лет назад в итальянских Альпах медведица убила человека. Весной прошлого года преступницу поймали и отдали под суд. Economist рассказывает, как проект по возвращению медведей в дикую природу обернулся противостоянием между зоозащитниками и местными жителями. Текстовая версия: https://newochem.io/medvedyah/ По материалам The EconomistАвтор: Рави Сомайя Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Екатерина ЛобзеваРедактировал: Фёдор Каузов ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Часто ли вы сталкиваетесь с ситуациями, которые кажутся вам не заслуживающими внимания? Задумывались ли вы о том, что пренебрежение своим комфортом в мелочах может негативно сказаться на вашем самочувствии в будущем?Сегодня мы обратимся к концепции "бета-региона" в психологии.  Мы узнаем, почему важно обращать внимание на, казалось бы, незначительные факторы, влияющие на наше психологическое состояние, и как  поддерживать ментальную гигиену. Возможно, этот эпизод поможет вам лучше понять себя и научиться заботиться о своем психологическом комфорте.  Текстовая версия: https://newochem.io/melkih-nepriyatnostyah/ По материалам PsycheАвтор: Шайла Лав Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Валерия ЗитеваРедактировала: Анастасия Железнякова ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem  

Мнение о том, как информационная зависимость разъедает мозг и как придерживаться здоровой информационной диеты. Текстовая версия: https://newochem.io/intellektualnom-ozhirenii/ По материалам GurwinderПереводила: Валерия ЗитеваРедактировал: Фёдор Каузов Озвучил: Миша Ронкаинен, "Тюремный подкаст" 👉 Слушайте выпуски Тюремного подкаста на:• ютубе: https://clck.ru/3EkCHo• Яндекс.Музыке: https://clck.ru/3EkC3e• Apple podcasts: https://clck.ru/3EkCQm• других подкаст-платформах: https://turemniy.mave.digital ---- Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Как возникает и меняется восприятие смешного с течением времени? Текстовая версия:  https://newochem.io/yumore/ По материалам Stat SignificantАвтор: Дэниел Пэррис Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Валерия Зитева Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Рискуя быть задержанными и не обращая внимания на «проблему удобств», прячась и очаровывая солдат, Миллер и ее приспешницам удавалось писать репортажи, которые станут одними из самых ярких в военной журналистике Второй мировой.Текстовая версия: https://newochem.io/li-miller/ По материалам The GuardianАвтор: Джудит Макрелл Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Елизавета ЯковлеваРедактировал: Сергей Разумов  

У молодых людей всё чаще наблюдаются проблемы с концентрацией внимания.  Статистика неумолима – количество диагнозов СДВГ за последние годы выросло в три раза. Студенты жалуются на трудности с чтением и усвоением информации. Сегодня мы предпримем попытку разобраться в причинах этой эпидемии рассеянности. Бонусом вас ждёт увлекательная детективная история.  Нэйтан Хеллер приоткрывает завесу тайны над «Орденом птиц» –  анонимным сообществом художников, стремящихся  вознести искусство на новую высоту.   Слушайте новый выпуск и узнайте,  как связаны между собой проблемы с концентрацией внимания и загадочный «Орден птиц». Текстовая версия: https://newochem.io/vnimanii-i-adhd/ По материалам The New YorkerАвтор: Нэйтан Хеллер  Озвучил: Александр ТарасовПереводили: Эвелина Пак, Влада ОльшанскаяРедактировала: Анастасия Железнякова Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem    

Вы когда-нибудь задумывались, как ваши сообщения попадают к собеседнику на другом континенте? Ответ - на дне океана! И это не так безопасно, как кажется. Что же угрожает интернет-кабелям больше: акулы или хакеры? Этот текст выбрали наши патроны. Присоединится к сообществу можно по ссылкам: https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Текстовая версия: https://newochem.io/internet-kabelyah/ По материалам The GuardianАвтор: Джонатан Ерушалми Озвучил: Александр ТарасовПереводил: Елизавета ЯковлеваРедактировала: Анастасия Железнякова

Короткая история о том, как поведение датского сказочника во время затянувшегося визита положило конец дружбе писателей. Текстовая версия: https://newochem.io/kak-possorilsja-andersen-s-dikkensom/ По материалам The GuardianАвтор: Ванесса Торп Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Анастасия БоброваРедактировала: Елизавета Яковлева

В мае этого года команда из 12 непальцев предстоит взойти на Эверест, чтобы спустить с вершины тела пятерых альпинистов. Такие спасательные операции стоят умопомрачительных денег и сопряжены с большими рисками.  По материалам OutsideАвтор: Бен Айрес и Тулси Раунияр  Текстовая версия: https://newochem.io/spuske-tel-s-everesta/ Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Валерия ЗитеваРедактировала: Влада Соловьева-Ольшанская  Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem  

Показывая фокусы птицам, обезьянам и другим существам, исследователи надеются понять, как животные видят и воспринимают мир. Текстовая версия: https://newochem.io/fokusah-i-zhivotnyh/ По материалам InverseАвтор: Бетси Мэйсон Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Екатерина ЛобзеваРедактировала: Влада Ольшанская Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem

Зайцы — милые ушастые зверьки, которые вызывают умиление у детей и взрослых. Однако существует много древних поверий, что животное обладает демоническими силами. Например, в ирландском или египетском фольклоре заяц имеет скорее зловещий облик. Схожие мотивы встречаются даже в современной поп-культуре. Текстовая версия: https://newochem.io/krolikah/ По материалам Atlas ObscuraАвтор: Чарис Макгован Переводила: Елизавета ЯковлеваРедактировала: Влада Ольшанская   

Начало XX века. Молодой испанец переезжает в Париж и обосновывается на Монмартре. Все бы ничего, но из темных углов за ним следят информанты и по вечерам строчат дома на него доносы. Причина? Полиция Парижа уверена, что каждый второй приезжий — анархист. Того испанца звали Пабло Пикассо, и в этом коротком выпуске вы узнаете, как проходила слежка за художником. Текстовая версия: https://newochem.io/picasso_under_surveillance/

Мужчины и женщины по-разному справляются с конфликтами. Но почему? Мы разбираем гипотезу «мужчины-воина» и обсуждаем увлекательные способы проявления агрессии у обоих полов. Является ли конфликт по своей сути мужским? Присоединяйтесь к нам, чтобы глубже погрузиться в эту сложную тему. Текстовая версия: https://newochem.io/gipoteze-muzhchini-voina/ По материалам Rob Henderson's NewsletterАвтор: Роб Хендерсон Переводили: Елизавета Яковлева, Екатерина Лобзева Редактировала: Юлия Мухтасимова

Хотите погрузиться в повседневную жизнь Средиземноморья до нашей эры и представить, каково это — искать работу в Афинах времен Древней Греции? Вы узнаете, как туда можно было перебраться и где было заработать денег, как трудились рабы и какую работу разрешалось выполнять женщинам.  С большой вероятностью в древних Афинах вам бы пришлось заниматься торговлей и оплачивать товары. Представьте: чек выписан на восковой дощечке, и все реквизиты пришлось бы переписать, ведь они существуют только в виде изображения. Вводить реквизиты вручную с картинки — это максимально утомительно. А вот в настоящем оплатить услугу или товар мы сможем без лишних хлопот. Теперь в интернет-банке и приложении ВТБ Онлайн есть «Умная камера». Искусственный интеллект распознает реквизиты на изображении самостоятельно и вам не придется вводить их вручную. https://clck.ru/3Axx89 Реклама. ПАО «ВТБ». Erid: LjN8KD5ck Текстовая версия: https://newochem.io/rabote-v-drevnej-grecii/ По материалам AntigoneАвтор: Эдмунд Стюарт Озвучил: Александр ТарасовПереводила: Елизавета ЯковлеваРедактировала: Анастасия Железнякова