Nesse episódio, Yan e Sanches falam sobre como ocorre o incrível fenômeno da luminescência, assim como seus múltiplos usos -tanto pela natureza quanto pelo homem- para investigar a presença de sangue em cenas de crime, para festejar em uma noite com os amigos e para compor uma das melhores pinturas da natureza: uma noite iluminada por vaga-lumes.
Nesse episódio, Yan e Sanches explicam a explosividade dos compostos nitrados e comentam sobre a luta, os desafios e as consequências do descobrimento de substâncias como a nitroglicerina, dinamite, etc.
No primeiro episódio, Sanches e Yan explicam a origem do nome "Olímpia" e conversam sobre a importância da imaginação na compreensão das monstruosas fórmulas matemáticas que os alunos enfrentam diariamente.