Discover
PANORAMA
PANORAMA
Author: OFAJ DFJW
Subscribed: 3Played: 8Subscribe
Share
© OFAJ DFJW
Description
PANORAMA, c’est un rendez-vous trimestriel qui traite de sujets d’études franco-allemands et européens d’actualité. Déclinée en plusieurs volets, ces textes sont rédigés par des spécialistes et sont accompagnés d'un podcast.
PANORAMA, ist das vierteljährliche Rendez-vous, das sich mit aktuellen deutsch-französischen und europäischen Studienthemen befasst. Die Texte werden von Expert:innen verfasst und mit Infografiken veranschaulicht. Zu jedem Teil gibt es auch einen Podcast.
Plus d’infos sur : ofaj.org/panorama
Mehr Info auf: dfjw.org/panorama
PANORAMA, ist das vierteljährliche Rendez-vous, das sich mit aktuellen deutsch-französischen und europäischen Studienthemen befasst. Die Texte werden von Expert:innen verfasst und mit Infografiken veranschaulicht. Zu jedem Teil gibt es auch einen Podcast.
Plus d’infos sur : ofaj.org/panorama
Mehr Info auf: dfjw.org/panorama
26 Episodes
Reverse
Desinformation, zunehmende politische Polarisierung und ein schwindendes Vertrauen in demokratische Institutionen stellen die politische Bildung vor neue Herausforderungen. In Frankreich und Deutschland kommt der Schule dabei eine zentrale Rolle zu: Sie soll junge Menschen dazu befähigen, politische Zusammenhänge zu verstehen, eigene Urteile zu entwickeln und sich aktiv am demokratischen Leben zu beteiligen. Wie dieser Bildungsauftrag verstanden und umgesetzt wird, unterscheidet sich jedoch in beiden Ländern.Auf Basis einer vergleichenden Analyse untersucht PANORAMA #12 die unterschiedlichen Ansätze politischer Bildung und ihre institutionellen Rahmenbedingungen. Im Mittelpunkt stehen dabei drei zentrale Fragen: Welche Vorstellungen von Demokratie prägen die politische Bildung in Deutschland und Frankreich? Welche Rolle spielen Lehrkräfte bei der Vermittlung politisches Grundwissen und im Umgang mit kontroversen Themen? Und welche Möglichkeiten haben Schüler:innen, sich eine eigene Meinung zu bilden und am Schulleben mitzuwirken?
La désinformation, la polarisation croissante du débat public et l’érosion de la confiance dans les institutions démocratiques posent de nouveaux défis à l’éducation à la citoyenneté. En France comme en Allemagne, l’école joue un rôle central dans ce domaine : elle doit permettre aux jeunes de comprendre les enjeux politiques, de développer leur propre jugement et de participer activement à la vie démocratique. Toutefois, la manière dont cette mission est comprise et mise en œuvre diffère d’un pays à l’autre.À partir d’une analyse comparative, PANORAMA #12 éclaire les différentes approches de l’éducation à la citoyenneté et leurs cadres institutionnels. L’analyse s’articule autour de trois questions principales : quelles conceptions de la démocratie sous-tendent l’éducation à la citoyenneté en France et en Allemagne ? Quel rôle les enseignantes et enseignants jouent-ils dans la transmission des savoirs politiques et dans le traitement des sujets controversés ? Et dans quelle mesure les élèves peuvent-ils développer leur propre opinion et participer à la vie collective ?
In den französischen und deutschen Bildungssystemen verdeutlicht der ausgeprägte Zusammenhang zwischen sozialer Herkunft und schulischem Erfolg die fortbestehende Reproduktion sozialer Ungleichheiten. Trotz einer ausgeweiteten Bildungsbeteiligung und vielfältiger Reformbemühungen gelingt es der Institution Schule bislang nicht, bestehende Ausgangsunterschiede zwischen Schüler:innen ausreichend zu kompensieren.Auf Basis einer vergleichenden Analyse untersucht diese neue Ausgabe von PANORAMA die Bedeutung des institutionellen Erbes, die unterschiedlichen Verständnisse von Gleichheit und die zentrale Rolle die den Akteur:innen bei der Umsetzung bildungspolitischer Reformen zukommt. Zugleich werden strukturelle Rahmenbedingungen sichtbar gemacht, die tiefgreifende Veränderungen in den Bildungssystemen beschränken.Anhand aktueller politischer Maßnahmen, insbesondere experimenteller Reformansätze, wird aufgezeigt, wie sich graduelle Veränderungen innerhalb stark institutionalisierter Systeme anstoßen lassen. Gleichzeitig wird kritisch reflektiert, inwieweit diese Maßnahmen tatsächlich wirksam sind und welche Reichweite ihnen zukommt.
Dans les systèmes scolaires français et allemand, la forte corrélation entre origine sociale et résultats scolaires témoigne d’une reproduction persistante des inégalités sociales. Malgré la massification de l’enseignement et la mise en place de nombreuses politiques publiques, l’école ne parvient pas pleinement à compenser les écarts initiaux entre les élèves.À partir d’une analyse comparative, ce nouveau numéro de PANORAMA met en lumière le poids des héritages institutionnels, la diversité des conceptions de l’égalité et le rôle déterminant des actrices et des acteurs dans la conduite des réformes. L’analyse souligne également les contraintes structurelles qui limitent les transformations en profondeur des deux systèmes éducatifs.En s’appuyant sur l’étude de politiques récentes, notamment des dispositifs expérimentaux, l’analyse montre comment des changements graduels peuvent être introduits dans un contexte institutionnel contraint, tout en interrogeant leurs effets réels et leur portée.
Im Jahr 2023, sechzig Jahre nach seiner Gründung, veröffentlichte das DFJW eine umfangreiche Studie über die Jugend in Deutschland und Frankreich, ihre Hoffnungen und Sorgen, ihre Bedürfnisse und Interessen. Die Studie trägt den Titel: „Zurück in die Zukunft: Perspektiven junger Menschen in Frankreich und Deutschland“.Die Generation Z ist in einer Zeit aufgewachsen, die oft als „goldenes Zeitalter“ der liberalen Demokratie wahrgenommen wird. Heute jedoch sieht sie sich mit dem Erstarken rechtspopulistischer Parteien und den Herausforderungen der digitalen Transformation der Medienlandschaft konfrontiert. Beide Entwicklungen haben Auswirkungen auf ihr Vertrauen in die Politik und auf ihr demokratisches Engagement.








