Peixe Voador

Com Tom Grito, Cristal e Sérgio Vaz Poesia negra, trans, lésbica, feminina e microfone aberto! Uma noite de ritmo e poesia!Leituras de poemas de Conceição Evaristo (ed.Malê)Bell Hooks - Vontade de Mudar (ed.Elefante)Sérgio Vaz - Flores da batalha (ed.Global)Tom Grito - Manifesto para Conceição Evaristo em Antes que Seja Tarde Pra se Falar de Poesia (ed.Malê)Cristal - É isso que eu sou (Paulo Dionisio) Epifania (edição do autor)Sérgio Vaz - Familia Vende TudoPP - Angelica Freitas - Mulher Depois - Um útero é do tamanho de um punho (Cia das Letras)Tom Grito canta Jackson do PandeiroCristal canta musica inspirada em Toni TornadoSérgio Vaz - Magia NegraPP - Luna Vitrolira (29 Poetas Hoje) Mariam Pessach (A Saliva que Umedece)Cristal - Love SongTom Grito - Temporada de ApaixonamentoSérgio Vaz - Depois de NósMicrofone aberto (na sequência da participação): Alice Souto / Ana dos Santos / Lilian Rocha / Luisa do Carmo / Paulo Roberto / Paulina Rosa / Mariam Pessach / Bruno Negrão / Camila / poema sobre a vóNa “filaneira: Tom Grito lê texto provocado pela leitura de Mariam, Cristal canta e rima duas do Epifania, Sérgio Vaz lê PorémGravação de audio: Davi Soares - Continuum Filmes.Técnico som: Mauro PogorelskyLuz e projeções: Aline GonçalvesPorto Alegre em 17 de maio de 2025 no Espaço Cultural 512

Um episódio gravado depois de uma avistagem no mar de São Sebastião. A imensidão e o cotidiano atravessado. Noemi Jaffe e seus escritos.Antonio Cícero - Porventura (ed. Record)Kaváfis por Haroldo de Campos (Cosak Naif)Alice Ruiz - Paixão Cama PaixãoTorquato Neto em 26 Poetas Hoje (org. Heloisa Buarque de Holanda / Cia das Letras)Sergio Sampaio e Luiz Melodia. Disco novo de Luedji Luna.Apoia-se Peixe Voador

Patricia Lino fala sobre o ritmo dos poemas, Manuel Bandeira, Rui Belo, a obra coletiva, o corpo e a qualidade das palavras.Leituras de trecho do livro A Ilha das Afeições (Circulo de Poemas) e inéditos que serão parte da performance que ela vai dividir com Marilia Garcia no Festival Poesia no Centro no Teatro Cultura Artística em São Paulo.

“a poesia não é um monolito!”Rita Palmeira fala sobre a escolha de poetas e mediadores, a arte de fazer esse bordado e ainda mais: como formar um acervo, uma personalidade para uma livraria, autores e editoras independentes.Leitura de poemas de Francisco Alvim, poeta que participa do Poesia no Centro no Teatro Cultura Artística em São Paulo.

A Contagem dos Sonhos - Chimamanda Ngozi Adichie (Cia das Letras)A Extração dos Dias - Claudia Roquete Pinto (Circulo de Poemas)Cartas de Amor - Fernando Pessoa (Tinta da China)Susan Sontag - A entrevista completa para a Rolling Stone, Jonathan Cott (Bazar do Tempo)Hilda Hilst recolhida por Ana Marta CattaniCatarina Nunes de Almeida recolhida no perfil O Poema Ensina a CairLeonard Cohen - Poemas e Canções (Relógio D’Água)Clube de leituras do Peixe Voador - Apoia.se

Leonardo Gandolfi - Pote de Mel e Outros Poemas (ed.34)Tatiana Eskenazi - na carcaça da cigarra (Laranja Original)Mariam Pessah - Grito de Mar (Taverna)Bruna Beber - Veludo Rouco (Cia das Letras)Paulo Leminski - Toda Poesia (Cia das Letras)Edimilson de Almeida Pereira - Melro (ed.34)Paulo Henriques Brito - Mínima Lírica (Cia das Letras)Poesia Grega e Latina - trad. Pericles Eugenio da Silva Ramos (ed. Cultrix)

A arte transformadora e seus agentes.Ferreira Gullar - Bananas Podres (Na Vertigem do Dia - Ed. Companhia das Letras)Ana Martins Marques - A Vida Submarina (Poesia de Bolso - Companhia das Letras)Dialogo Sobre Arte e Politica - Ken Loach e Edouard Louis (tradução José Alfaro, ed.Orfeu Negro)Maykson Cardoso em Homem com Homem - org. Ricardo Domeneck, ed. Ercolano

Clarissa Pinkola EstésAudre LordHilda Hilst por LedushaFloating Bear - Luiza Leite - Instruções Para Escrever PoemasRenato Felipe Cardoso Manuel Antonio Pina - O Coração pronto Para o Roubo (org. Leonardo Gandolfi / ed.34)Torquato Neto - Só Quero Saber do Que Pode Dar Certo (org. Tarso de Melo e Thiago E / ed. Impressões de Minas)MIcheliny Verunschk / Edimilson de Almeida PereiraMar Becker - é o mar que ensina a perderOlga Savary - NuvemMar Becker - amarás o ventoDrummond - Carlos, não se mate…Bashô - OutonoAntonio Cícero - O Pais das Maravilhas

Um episódio só com mulheres e para Alice Ruiz que faz aniversário em janeiro. Angelica Freitas - Mostra Monstra (Circulo de Poemas) Neruda e Tamara Kamenszain - Garotas Em Tempos Suspensos (Circulo de Poemas) Alice Ruiz - Yuka (Poema) Alice Santanna - Acrobata (Companhia das Letras) Adilia Lopes - Antologia Poética (Cosac & Naify) Maria Isabel Iorio - Tubarão (Diadorim) Lançamento Apoia-se - Peixe Voador

Um Peixe de vários encontros, todos parceiros em letra e música e por letra leia-se muito mais do que canção. Poetas e filósofos. Encontros no Pará, na França, na festa de 70 anos de Cícero, em mesas de filosofia, nos estúdios e shows. “Um lugar onde todas as coisas se costuram” disse Marica Tiburi. Marcia Tiburi, Fernanda Takai, Arthur Nogueira e Patricia Palumbo leem uma seleção de Antonio Cicero Tiburi: Vicente Franz Cecim - Ó Ser De Espanto / Juliano Garcia Pestana - Ignorancia do Sempre Takai: Arthur Nogueira - Brasileiro Profundo Palumbo: Arthur Nogueira - Valente / Marcia Tiburi - Poético Política Nogueira: Adilia Lopes / Gertrude Stein Takai: Ferreira Gullar Tiburi : Juliano Pessanha (Ignorância do Sempre) Palumbo : Carlos Drummond de Andrade (Aquele Maio) Tiburi : Rafael Zacca - Mini Marx Takai: Cris Lisboa Nogueira: Rose Auslander - Rei Ninguém / Separação Tiburi: Rafael Zacca - Mini Marx Takai: Ichiro Tanizaki Nogueira: Eugenio de Andrade - O Sorriso Palumbo: Paulo Leminski Tiburi: Mini Marx Takai: Climério Ferreira - Olha-me Tiburi: lê seu caderno de escritos Palumbo: Arruda Nogueira: Drummond - A Flor e a Nausea Takai: Climerio Palumbo: Adelia Prado - Sedução Tiburi: poema para o Peixe Voador Takai: Luiza Mussnich - Paixão Nogueira e Palumbo: (voz e violão) Palavras Aladas e a canção Simbiose (Cicero e Nogueira)

Gravado na Livraria Canoa em 02/11/2024 Antonio Cícero - Inverno Alberto Pucheu via Tarso de Melo - Um Mergulho e seu Avesso Wislawa Szymborska - Correio Literário Sophia de Mello Breyner Andresen - Mar Patricia Lino - Penedo da Saudade / Nossa Senhora do Convívio (A Ilha das Aflições - Circulo de Poemas) Micheliny Verunschk - Geografia Intima do Deserto Ana Marta Cattani lê Adilia Lopes e poemas do livro Tutano Tatiana Eskenazi lê poema feito no Itinerário Lilian Sais - Palavra Nenhuma Participação de Edson Souza, jornalista do Arquivo Ilhabela Edilce Carvalho - livro Fio da Meada Maristela Colucci conta do projeto Memórias de Uma Ilha e lê poema de Dona Doquinha Participantes do Itinerário de Poesia Ilhabela: Karin Tatijewski Sandro Capestrani Helena Troper Carol Vogler Viviane Magri Dinamarco Ester Castelar Luciana Ferreira Angelo Maykell Carvalho Patricia Palumbo lê Neruda pra finalizar

Um Peixe Voador com muita intimidade, uma larga avenida aberta de poesia feita com humor, safadeza, erotismo, amor. Os três convidados, meus amigos queridos, são da música também e por isso tivemos poemas lindamente cantados, inéditos! Gravado numa noite de eclipse, ano novo judaico e aniversário de Aricia Mess. Foi lindo. Leituras: Maria Lúcia Alvim - Obra Completa (ed.Relicário) Guilherme Gontijo Flores - Seu Dedo é Flor de Lótus (ed.34) Luis Antonio Simas - Rezinha Mario Benedetti - Defesa da Alegria Carlos Drummond de Andrade - Amar se Aprende Amando Hilda Doolittle - Os Mistérios Permanecem Roberto Piva - Na sarjeta alcóolica de Edgar Allan Poe… Antonio Cícero - Porventura Allen Ginsberb (tradução de Claudio Willer) Ricardo Domeneck Frank O’Hara Natalia Barros - Ouço Vozes (Insurreição da Flor) Audre Lorde - a poesia não e um luxo… Waly Salomão - A Fabrica do Poema Helena Barros - Moderninha Natalia Barros - cantada por Arícia Mess Pedro Cassel - Cheirando Cuecas Elisa Mendes - Sol no mamilo Willian Blake - O Matrimonio do Céu e do Inferno Maria Isabel Iorio - Segredinho Ezra Pound Cummings - Lua Só (cantado por Natália) Domeneck - Canção do Cão (cantado por Thiago Pethit)

A poeta e multi artista Luna Vitrolira é a convidada desse Peixe Voador. Pernambucana, versadora de mesa de glosa, cantora e compositora, arte educadora, Luna fala da tradição da poesia de improviso, do repertório de rima, dos motes e de seu mais novo livro Memória Tem Aguas Espessas que saiu pela Diadorim Editora. O feminino no mundo através das gerações. A relação com a palavra desde criança no Pajeú e em Recife. Liberdade e ancestralidade. Rompimento e cura. Manoel de Barros, seu poeta preferido. Até de música instrumental falamos. Uma conversa que foi pura poesia.

“Sonhei dentro de um Sonho uma cidade onde todos os homens eram como irmãos…” Sempre troquei poemas com Helio Flanders e ele não poderia faltar nesse Peixe Voador gravado ao vivo. Nosso entendimento e amizade trouxeram muita fluidez num encontro verdadeiro e amoroso. Lemos nossos preferidos e Helio trouxe poetas maravilhosas que eu ainda não conhecia. Leituras: Roberto Piva - Praça da Republica dos Meus Sonhos / Parque do Ibirapuera Citação da primeira leitura de Uivo de Allen Ginsburg por Claudio Willer no Madame Satã, Whitman perguntando o preço das alcachofras… Walt Whitman - tradução de Helio Flanders Antonio Cícero - citação de Sometimes With the One I Love / Antigo Verão / Canção do Amor Impossível Oswaldo de Camargo - Antigamente Kaváfis - tradução de Haroldo de Campos: Mar Matutino / Melancolia de Jasão de Cleandro Kaváfis - tradução de Hélio Flanders: O Sol da Tarde Citação de Leonardo Fróes sobre sua estante de livros Audre Lord - Tradução de Tatiana Nascimento: Da Caverna / Estações Poetas traduzidas por H.Flanders: Linda Pastan, Andrea Gibson, Chandra Livia Candiani Bruna Mitrano - 1995 / Nome Próprio Citação do Itinerário de Poesia da Capivara Cultural Poetas na platéia: Bruna Luchesi lê Leminski / Natalia Barros lê Ana Martins Marques / PP lê Poemas Reunidos de Ana Martins Marques / Ana Marta Cattani lê Rimbaud traduzido por Fabricio Corsaletti / Carol (da Francisca) lê Wislawa Szymborska Helio lê poemas de seu livro Manual Para Sonhar de Olhos Abertos / Maria Ó lê Ledusha / Poesia Como Arte Insurgente - Lawrence Ferlinghetti

Entre muitas exclamações, risadas e poemas de cor, fizemos leituras deliciosas de poetas mulheres, Drummond, Hilda Hilst, trocamos sobre o que é ler poesia, o que é ter poesia no cotidiano, poemas de amor, a força do teatro, a poesia na canção brasileira. Zélia cantou Hilda Hilst, Mel leu Rita Lee. Uma noite muito especial! Leituras: Poesia Como Arte Insurgente – Lawrence Ferlinghetti Elisa Lucinda – a importância dos encontros presenciais Ana Cristina Cesar – A Teus Pés / Inéditos e Dispersos / Poética Ana Martins Marques – Da Arte das Armadilhas Arruda – pasta salva no instagram Carlos Drummond de Andrade – A Bunda, que Engraçada Poema do avô de Zélia Duncan Matilde Campilho – O último poema do último príncipe (Jóquei) Adélia Prado – para Carlos Drummond de Andrade / Com Licença Poética Hilda Hilst – poemas e canções de Zeca Baleiro (Zélia canta) Ana Estarregui – Dança Para Cavalos (Circulo de Poemas) Claudia Barral – Cais Angelica Freitas – Canções de Atormentar Audre Lorde – Geração 2 Maya Angelou – Insignificâncias / Ainda Assim eu me levanto Natalie Dias – Eles Não te Amam Como Eu (Circulo de Poemas) Wislawa Szymborska – sobre o teatro Luiz Tatit – Sofia Caetano Veloso – Ca Já Rita Lee – Luz del Fuego Washington (ouvinte) lê Alice Ruiz – Devia Ser Proibido Drummond – O Homem e as Viagens Antonio Cícero – Guardar Ledusha - Felicidade