Piyutim para Fiestas y Alegrias

Fragmentos de piyutim recogidos y cantados por MOSHE Ab. BENGIO según las costumbres de los judíos de Tanger y de la antigua zona española de Marruecos.

Nota del editor de la presente edición 2023 Marcelo Benveniste:
Al finalizar este trabajo quiero personalmente agradecer a Abraham Bengio por acceder a hacer público y difundir en forma electrónica a través de los medios del Centro Cultural Sefarad de Argentina, eSefarad.com este maravilloso material y encargarse de hacer las introducciones de cada capítulo y de rescatar y digitalizar las páginas del original de imprenta del libro que acompañaba aquellos medios y que hoy forman parte de la letra de las canciones que ven en los videos.
Gracias por confiar en nosotros para conservar esta joya, esperamos haber estado a la altura.
Finalmente, quiero decir que he disfrutado mucho mientras editaba los videos escuchando a Moshe Bengio con sus entonaciones que nos transportan inmediatamente a su Tanger natal como si uno estuviera trabajando en las costas del Meditarráneo al norte de África.
Al oyente, le sugiero al escucharlo cerrar los ojos y sentarse en forma imaginaria en esas hermosas sinagogas de Tanger, en la Sinagoga Nahon, en la de Benattar, en la de Bendrihen, en la de Assayag o en la de Suiri y acompañar las melodías con el fondo de las voces de los comerciantes de la Medina y el de las olas del Mediterráneo.

Realización: SIDNEY SALOMON PIMIENTA
Introducción y presentación en la edición electrónica 2023: ABRAHAM BENGIO
Grabación realizada en Madrid en 1991
Edición original diseñada e impresa en Jerusalem en 1993
"AGUDAT SABAH" - P.O.B. 2415 - Natanya 42123 - Israel
Digitalización, edición de video y producción de la edición 2023: MARCELO BENVENISTE

Una producción eSefarad para el Centro Cultural Sefarad de Argentina

(c) 2023 eSefarad