Anna Czernow o książkach dla dzieci wie wszystko. Albo prawie wszystko. Jest badaczką literatury dziecięcej i młodzieżowej, prezeską Polskiej Sekcji IBBY, a przede wszystkim pełną pasji czytelniczką. W tym odcinku podcastu rozmawia z Karoliną Oponowicz o tym, po czym poznać dobrą książkę dla dziecka. Podpowiada rodzicom, wujkom, babciom, ciociom i dziadkom, jak w wśród kolorowych półek w księgarniach i bibliotekach wybrać coś naprawdę fajnego i wartościowego do czytania. A na koniec wysłuchacie fragmentu audiobooka Adama Wajraka „Lolek” w wykonaniu Piotra Głowackiego.
Katarzyna Surmiak-Domańska – reporterka, autorka biografii „Kieślowski. Zbliżenie” i laureatka nagrody im. Teresy Torańskiej za najlepszą książkę reporterską roku 2019 opowiada Pawłowi Goźlińskiemu o swoim bohaterze oraz o pytaniach, na które szukała odpowiedzi podczas pracy nad książką. Dlaczego Kieślowski był tak sceptycznie nastawiony do własnego sukcesu? Na czym polegało jego wewnętrzne rozdarcie? Jak jego filmy były rozumiane we Francji a jak w Polsce i na czym polegało nieporozumienie w ich odczytywaniu? Czy Kieślowski pędził w stronę wyznaczonego przez siebie celu czy też uciekał przed prześladującą go wizją niespełnienia? Posłuchamy też niezwykłej opowieści przyjaciela Krzysztofa Kieślowskiego z czasów szkolnych, Leonarda Prochowskiego.
Jakie prezenty kupuje pod choinkę Donald Tusk? Jak dobiera lektury i co czyta w wolnym czasie? Czy czyta pamiętniki polityków? Jaka była jego główna motywacja do napisania książki "Szczerze"? O tym wszystkim Donald Tusk opowiada redaktorowi swojej książki Pawłowi Goźlińskiemu w naszym ostatnim tegorocznym podcaście. A ponadto dowiemy się czym dla niego jest polityka, kto nigdy nie powinien być wybierany na prezydenta, jakie są największe koszty bycia sławnym oraz na czym polegał główny konflikt wartości w negocjacjach wokół kryzysu migracyjnego. Na koniec rozmówcy zdradzą kilka ciekawostek dotyczących kulis powstawania "Szczerze" a Wojciech Malajkat przeczyta fragment książki o pamiętnej wigilii w Gdańsku, kiedy to pies Tusków Portos zjadł trutkę na szczury.
Za kilka tygodni upłynie 40 lat od chwili, gdy człowiek po raz pierwszy stanął zimą na najwyższym szczycie Ziemi. Tym człowiekiem był Krzysztof Wielicki (w zespole z Leszkiem Cichym). W jaki sposób zdobywcy Korony Himalajów i Karakorum, jednemu z najwybitniejszych wspinaczy w historii, udało się przekwalifikować na tkwiącego w bazie szefa wypraw? Jak na bojowy charakter Wielickiego wpływa wino, na którym się zna jak mało kto? Jak w wieku niemal 70 lat radzi sobie z tym, że młodsza od niego żona wspina się w górę szybciej od niego? O tym wszystkim Jackowi Świądrowi opowiadają Dariusz Kortko i Marcin Pietraszewski, autorzy biografii "Wielicki. Piekło mnie nie chciało".
Kamil Sipowicz – filozof, wieczny hipis, pisarz, przez 40 lat towarzysz życia Kory – w rozmowie z Pawłem Goźlińskim opowiada o tym, jak kochała i tworzyła Kora. Jak pozbawiona domu mała dziewczynka, która nauczyła się czytać w wieku czterech lat i ukrywała się z latarką pod kołdrą przed zakonnicami, kochała słowo? Skąd wzięły się zeszyty (wydane właśnie w formie unikatowego dziennika intymnego „Miłość zaczyna się od miłości”), w których zapisywała myśli i teksty piosenek, dzięki którym dziś możemy być świadkami jej procesu twórczego oraz odkryć medytacyjną naturę artystki, jej bliskość ze zwierzętami, żarliwą solidarność z kobietami czy poszukiwanie odpowiedzi na ból i cierpienie. Posłuchamy też trzech nigdy wcześniej nie emitowanych melorecytacji Kory (w tym jednej kołysanki) oraz fragmentu kultowej piosenki "Kocham Cię kochanie moje" w pierwotnej, nieznanej wcześniej wersji.
Andrzej Żuławski - oryginalny, kontrowersyjny, niejednoznaczny artysta, stawiany w jednym rzędzie z wirtuozami kina. To on odkrył dla kinematografii Sophie Marceau. Dla niego Małgorzata Braunek rzuciła męża. Reżyserował swoje życie i narzucał "role" własnym synom. Nie znosił sprzeciwu, kochał komplementy. Zmuszał aktorów do pracy ponad siły, doprowadzając ich na skraj załamania nerwowego. Szaleniec czy geniusz? Dlaczego artyści odmawiali rozmów na jego temat? Dlaczego świat doceniał go bardziej niż rodacy? O to autorkę biografii reżysera Aleksandra Szarłat pyta Marta Greliak-Telesińska (Madri) Podcast zawiera archiwalne fragmenty rozmów z Andrzejem Żuławskim oraz jego synami: Xawerym, Vincentym i Ignacym.
Paweł Goźliński – teatrolog, wykładowca i pisarz, redaktor naczelny Wydawnictwa Agora opowiada Pawłowi Sajewiczowi o tym, jak powstawała jego najnowsza książka "Akan. Powieść o Bronisławie Piłsudskim". Jakie były losy jej bohatera - etnografa, starszego brat Józefa Piłsudskiego? Dlaczego warto było przekuć jego biografię w powieść i jaką część prawdy można ocalić dzięki fikcji?
Dlaczego kobietom tak trudno mówić "nie"? Skąd bierze się lęk przed stawianiem granic? Jak walczyć o siebie w domu, w pracy, w społeczeństwie? Jak korzystać ze złości, by budować, a nie niszczyć? Czy kobiecość musi znaczyć uległość? Dlaczego kultura tak silnie odcina kobiety od emocji gniewu? Jak obudzić w sobie sprawczość? Karolina Oponowicz rozmawia z Natalią Waloch, autorką książki „Bo NIE. Zacznij odmawiać i żyć po swojemu” oraz Alicją Wysocką-Świtałą, autorką książki „Pozytywna furia, czyli jak sięgać po więcej” o tym, jaka powinna być kobieta nanowe czasy i jak kwestionować to, co „zawsze tak było”. Fragmenty książek czytają: Paulina Holtz („Bo NIE”) oraz Dorota Wardecka („Pozytywna furia”).
Jak Danucie Awolusi udało się namówić polskie muzułmanki do zwierzeń?Dlaczego katoliczki przechodzą na islam? Jak na decyzję o zmianie religii reagują ich bliscy? Co Ślązacy mają wspólnego z muzułmanami? Czy wyznawczyni islamu może mieszkać w zakonie? Jak konwertytki szukają mężów? Czy można byćmuzułmanką lgbt? Z autorką głośnego reportażu „Wybrałam Allaha. Polki, które przeszły na islam” rozmawia Kamil Bałuk. Fragmentu audiobooka czyta Anna Szymańczyk.
Co to za pomysł, żeby zatytułować książkę "Poradnik umierania dla początkujących"? Czy powinno się pisać o śmierci lekko i żartobliwie? Wreszcie, czy książki o śmierci mogą naprawdę pomóc - osobie odchodzącej lub jej bliskim? O tym wszystkim w najnowszym odcinku podcastu "Poczytawszy" Karolina Oponowicz rozmawia ze swoimi gościniami. Pierwszą z nich jest Katarzyna Jackowska - Enemuo, antropolożka, opowiadaczka, autorka książek, w tym "Tkaczki chmur", członkini Instytutu Dobrej Śmierci. Drugą Dagmara Zandman, redaktorka nabywająca wydawnictwa Agora, za sprawą której ukazała się w Polsce głośna książka Simona Boasa "Poradnik umierania dla początkujących".
Jako mężczyzna możesz nie pomagać w domu albo pochwalić się, że ja przecież pomagam. To słowo „pomagam” jest kartką, którą można pomachać: - Ja pomagam. Mam zwolnienie. Dziękuję bardzo, proszę się ode mnie odczepić. O ciemnej nocy rodzicielstwa, kulturze wychowania i stanie ducha ojców z Jarkiem Westermarkiem, autorem powieściowego debiutu „Truteń, czyli rozprawa z rodzicielstwem” rozmawia Kamil Bałuk.
Co te nasze dzieci robią w internetach? Jesteśmy uzależnieni, przyklejeni do telefonów, bezmyślnie scrollujemy, tracimy czas – tak często mówią o sobie młodzi, powtarzając zasłyszane od dorosłych narracje. Czy rzeczywiście tak jest? Z czym mamy największy problem i co najtrudniej nam zrozumieć, jeśli chodzi o media cyfrowe? Na te pytanie próbuje odpowiedzieć Karol Jachymek, medioznawca i autor książki „Z nosem w smartfonie”, będącej swego rodzaju przewodnikiem po cyfrowym świecie. „Ta książka wyszła w trudnym momencie, gdy niepokoje i strachy wobec technologii są na tyle silne, że jest ona obwąchiwana i może być traktowana jako kontrowersyjna.” – mówi Karol Jachymek. Zapraszamy do wysłuchania rozmowy Karoliny Oponowicz.
Skąd u Macieja Siembiedy fascynacja Agathą Christie? Czym może się skończyć strach przed lataniem i poszukiwanie biletów na najdroższy pociąg świata? Jak autor „Orientu” zdobywał wiedzę o Chinach niedostępnych dla turystów i o tajemnicach chińskich triad? Dlaczego zaklęcie „Gdynia” otwiera w Szanghaju wszystkie drzwi? O tym wszystkim, a także o nowej pracy Jakuba Kani, miłości do drugoplanowych bohaterów, depresji i o tym, co ma wspólnego cierpliwość z potęgą Chin, Maciej Siembieda rozmawia z Martą Korycką. Na deser zaś fragment powieści „Orient” czyta Mariusz Bonaszewski.
Mnie w tej książce wzięło wszystko. Byłam kupiona już przy tytule, ale to, co sprawiło, że bardzo chciałam ją przetłumaczyć to to, że autor ma fenomenalną kontrolę nad zdaniem. To jest kontrola absolutna. Ten gość pisze bardzo, bardzo długie, często dość zawiłe frazy, ale w żadnym momencie nie czujesz, że zdanie, myśl, ciągnie jego. Pisze tak, bo może i robi to naprawdę doskonale. O fenomenie brawurowej, ironicznej powieści Joshuy Cohena „Rodzina Netanjahu” z Agą Zano, jej tłumaczką, rozmawia Paweł Goźliński. O przyjemnościach i największych wyzwaniach pracy nad przekładem. Do czego może się przydać znienawidzona semiotyka logiczna? Jak przełożyć idiom autora? Jakie pożytki płyną z głębokiego uważnego czytania i czy można się go nauczyć? O odpowiedzialności za tłumaczonego autora, a także o tym, co jest najgorsze w pracy tłumaczki/-a. I wreszcie, dlaczego warto przeczytać „Rodzinę Netanjahu” - spoiler alert: powieść jak świetny serial! Ma głębię, literackie rozkminy, a do tego jest piekielnie zabawna i aktualna.
Ile w życiu zależy od szczęścia? Czym jest odwaga cywilna, a czym odwaga w górach? I wreszcie, gdzie leży granica intymności w opisywaniu życia prywatnego bohatera biografii – zastanawiają się Wojciech Fusek i Jerzy Porębski, autorzy książki „Kurczab. Szpada, szpej i tajemnice. Niezwykłe życie Janusza Kurczaba” w rozmowie z Martą Korycką, szefową serwisu kultura.gazeta.pl. „Jano” podróżował po świecie, wspinał się po najwyższych górach, ale całe życie spędził w jednopokojowym mieszkaniu z mamą, na warszawskiej Pradze. Jego osiągnięcia w szermierce i wspinaczce są nie do przecenienia - 17-krotny Mistrz Polski, olimpijczyk, o którym jednak mało kto słyszał. Dusza towarzystwa, podobno skradł serce Wandzie Rutkiewicz, ale sam wolał mężczyzn. Nigdy nie ukrywał swojej tożsamości płciowej, choć z pewnością w zmaskulinizowanym górskim świecie nie ułatwiało mu to życia. W prowadzeniu wypraw narodowych konkurował z Andrzejem Zawadą. Człowiek o dużej skromności, którego życiorysem można obdzielić wiele postaci.
O pustkę, mechanizmy wypartej pamięci, a także pożytki z czytania i łażenia, które zapoczątkowały książkę „Kongo w Polsce” pyta jej autora – Maxa Cegielskiego – Paweł Goźliński. Korzenie tej opowieści tkwią w dojmującej pustce zimowych Bieszczad i czytaniu o ludności ukraińskiej, rusińskiej, bojkowskiej, po której nie ma już żadnego śladu – mówi Max Cegielski. „Kongo w Polsce” jest medytacją w drodze, reporterskim i eseistycznym palimpsestem. Jakie warstwy się na niego składają? Zapraszamy do wysłuchania rozmowy.
Czy autorzy przekładów książek dla dzieci są osobami poważnymi? Na co mogą sobie pozwolić w tekście i jak unikają dziaderstwa, tłumacząc książki dla młodych czytelników? Jarek Westermark i Aleksandra Szkudłapska to nadworni tłumacze Stuarta Gibbsa w Polsce. Dzięki ich talentowi i pracy tysiące polskich dzieciaków (i ich rodziców) zaczytuje się w porywających książkach z serii SZKOŁA SZPIEGÓW oraz BAZA KSIĘŻYCOWA ALFA. W rozmowie z Karoliną Oponowicz zdradzają nie tylko tajniki warsztatu translatorskiego, ale też wątki z kolejnych części serii, na które tak bardzo czekamy.
Ewa Wilczyńska sprawie zbrodni miłoszyckiej poświęciła wiele lat i do tej pory nie przestała nad nią pracować. Wszyscy słyszeliśmy o sprawie Tomasza Komendy, oskarżonego o brutalny gwałt i zabójstwo piętnastoletniej Małgosi, skazanego, a następnie uniewinnionego. W książce „Dziewczyna w czarnej sukience” Ewa Wilczyńska naświetla tę historię jak nikt dotąd, przybliżając wszystkie niuanse tej jednej z najbardziej skomplikowanych spraw kryminalnych, pozwala zrozumieć, dlaczego wciąż w prostej, wydawałoby się zbrodni, kryje się tyle znaków zapytania.
„Większość z nas niesie w sobie jakiś cień i jeżeli go sobie w którymś momencie nie oświetlimy, to ten cień tam po prostu będzie.” O przemocy i jej zatajaniu, o bagażu traum, ucieczce i wyzwoleniu Grażyna Plebanek w rozmowie z Agatą Passent - specjalną gospodynią w Poczytawszy z „Madmuazelką”, nową powieścią Grażyny Plebanek, w roli głównej. Zapraszamy do wysłuchania rozmowy!
Co było najbardziej zaskakujące podczas rozmów z mamami z ponad 90 krajów na świecie? Czym jest wypalenie rodzicielskie? W jakich krajach system pomaga matkom? Z jakich powodów kobiety decydują się na cesarskie cięcie? Gdzie kończy się obowiązek, a gdzie zaczyna nadmierna kontrola? Co łączy wszystkie mamy na świecie? O macierzyństwie, rodzicielstwie, wyborze bezdzietności, różnicach i podobieństwach związanych z byciem mamą i wychowywaniem dzieci w różnych krajach z autorką książki „Mamy do pogadania” rozmawia Ewa Winnicka. Fragment książki czyta Kamilla Baar.