Podcast Al otro lado del espejo

Programa #678 - Plan de Inmersiones 00,06’54” CIMASUB 2025 Hoy, como colofón a esta resaca luminosa, tendremos el privilegio de conversar con David Sánchez Carretero, director del CIMASUB, brújula del certamen y responsable de que esta edición haya vuelto a recordarnos que la imagen submarina es un lenguaje que emociona, denuncia, conecta y transforma. Viene con las conclusiones calientes, recién despresurizado tras el cierre del festival. A ver qué nos cuenta… y a ver si le pedimos también la receta para mantener el temple después de semejante marejada logística. 00,33’16” PALOMITAS Y NITRÓGENO Ales Miralles trae cine… pero cine con olor a sal. Hoy nos presenta una película de esas que, si la ves antes de un viaje de buceo, te sube la emoción… y si la ves después, te devuelven las ganas de volver a sumergirte inmediatamente. 00,55’14” BUCEO RACIONAL José Coronel “Gualdrapa” llega nuevamente con el bisturí afinado. Hoy disecciona eso que hacemos todos pero casi nunca discutimos: las decisiones bajo presión. Y no, no hablamos solo de la columna de agua… hablamos de la otra: la que llevamos entre ceja y ceja. 01,19’28” MIS AMIGOS LOS PECES Inés García nos abre otra ventana al azul. Esta semana nos cuenta secretos de ciertas especies. Los peces, ya lo saben, siempre hablan… si te quedas lo bastante quieto para escuchar. 01,34’42” ENCUENTROS EN LA IIIª FASE con Ramón Verdaguer Nuestro Maestro del Buceo aterriza —o debería decir amarra— con otra historia que te hace pensar: ¿quién bucea a quién? ¿Nosotros al mar o el mar a nosotros? Ramón viene con esa calma suya, esa que te baja revoluciones aunque tengas la mente en nitrox. Con las habituales micro-secciones: Una historia en el fondo del mar, una nueva entrega homenaje a Juan Ivars y Tomás Rodríguez. El repaso al Archivo AOLDE, miramos cuatro años atrás, más o menos. La Agenda de Actividades Recomendadas, para seguir viviendo el océano mientras hacemos más llevadero nuestro tiempo en superficie, hasta una nueva inmersión en las ondas, nos daremos una noche más por buceados. La foto de la semana es un instante suspendido en plena pirueta, donde el mar respira y dos lobos marinos juegan a desafiar la gravedad, girando como si el océano fuera un sueño líquido que sólo ellos saben leer. Bajo la luz que se quiebra en la superficie, dibujan una danza que nos recuerda que la belleza más sincera suele esconderse justo donde empieza la diversión en el silencio azul. Es cortesía de su autor, Daniel Sly (Sidney-Australia), flamante ganador de la Barandilla de Plata en Fotografía en el #49 CIMASUB 2025. www.danielslyunderwater.com El describe su foto así: Tres lobos marinos australianos nadaban y jugaban en la superficie cerca de la isla Barabunga-Montague, en las templadas aguas del sureste de Australia. Sus movimientos eran lentos y casi meditativos en este día nublado; cada lobo marino se deslizaba entre las suaves olas con acrobacias sin esfuerzo. Encuadré al lobo marino principal en primer plano, en pleno movimiento, su cuerpo curvado revelaba a la perfección a los otros dos detrás, capturados nítidamente dentro del arco de su postura. La isla Barabunga-Montague es uno de los lugares más importantes para los lobos marinos en la costa este de Australia. Alberga la colonia más grande del estado, con más de 2000 ejemplares en temporada alta, y es el único sitio de reproducción conocido en Australia. Cientos de lobos marinos viven aquí todo el año, atraídos por las aguas ricas en nutrientes alimentadas por la Corriente de Australia Oriental y la proximidad de la plataforma continental. Como reserva natural protegida y parque marino, la isla ofrece un refugio excepcional con abundante alimento, mínimos depredadores y zonas seguras para la cría. ¿Listos para saltar al agua? Repasito minucioso al equipo propio y de tu compañero, un Ok, y al fondo. Sonaron en este programa: 00,00’09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06’54” — Ed Harcourt - By the Light of the Silver Morning 00,33’16” — Paul Leonard-Morgan - Last Breath Main Theme 00,55’14” — Nik Valenda, RickRocket, Pure Negga & Kalos - VOLVER (feat. Warrior King & Neim) 01,19’28” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,32’00” — Johnny Logan - Molly Malone 01,33’14” — Seven Drunken Knights - Molly Malone 01,34’42” — Todd Snider - Alright Guy 02,00’44” — The Wizard - Wednesday Plays Cello - Winter I. Allegro Non Molto (Vivaldi) _ Wednesday Soundtrack 02,01’33” — Arcangelo Corelli - 12 Concerti Grossi, Op. 6 - Concerto no. 4 in D major 02,13’12” — Picture Parlour - Neptune 66 02,17’34” — The Beatles - Revolution 02,20’52" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #677 - Plan de Inmersiones 00,06’58” — Marco y Andrea Spinelli, ganadores absolutos del certamen en la categoría Documentales, con Shark Preyed, una impactante obra que denuncia el comercio ilegal de carne de tiburón entre España e Italia. Un trabajo valiente, de investigación y conciencia, que pone en evidencia una realidad que a menudo preferimos no ver. 00,35’33” — Nat Savage, autor de La Costa Quebrada: Naturaleza entre las mareas, un relato visual nacido en el litoral cántabro, donde tierra y océano dialogan entre las mareas; una obra que refleja su amor por la naturaleza del norte y su sensibilidad para captar su esencia. 00,51’42” — Jorge Martínez Vázquez, desde A Coruña, creador del cortometraje musical Dhangethi – Memories from Alif Dhaal, galardonado con la Barandilla de Plata, una pieza que combina imagen, ritmo y emoción para transportarnos a las aguas del Índico y recordarnos la armonía posible entre el ser humano y el océano. 01,06’11” — El Farandulero, desde Tenerife, galardonado con la Barandilla de Plata por Un cuento del mar, una obra que fusiona autobiografía, ficción y documental para mostrarnos, con imágenes de gran belleza, la naturaleza salvaje de las islas y su contraste con la degradación y la corrupción que amenazan su equilibrio. 01,23’56” — Isaías Cruz, galardonado con el Premio Conciencia Ecológica – Barandilla Blanca, otorgado por la UICN SSN, por una fotografía que refleja su firme compromiso con la conservación del coral y la fragilidad de los ecosistemas marinos. 01,41’48” — Clayton Conn, desde Estados Unidos, obtuvo la Barandilla de Bronce por Seascape – Underwater Cinematic Collage, una obra sensorial y contemplativa filmada entre el Pacífico Mexicano y las aguas de Fiji, que invita al espectador a sumergirse en la vastedad y belleza del mundo submarino, despertando respeto y conciencia por su fragilidad. 01,57’01” — Y Karlos Simón, desde Madrid, recibió la Mención Especial del Jurado y el Premio Liquid Dive Magazine – Barandilla Blanca por Tiburones, luces y sombras, un documental que acerca al público la realidad y belleza de los tiburones, desmitificando su imagen y subrayando su importancia ecológica. La foto de la semana es de un azul profundo, un plano nadir, sin horizonte, donde la elegancia se confunde con el instinto. El longimanus avanza suspendido entre dos mundos: el de la luz que cae desde la superficie y el del misterio que se oculta en la sombra del abismo. Cada aleteo parece una oración silenciosa al equilibrio del océano. Corresponde a un fotograma del documental “Shark Preyed” y es cortesía de sus autores, Marco y Andrea Spinelli, Barandilla de Oro en Documentales – CIMASUB 2025. Todo listo para este plan especial de inmersiones. Apagamos las luces, abrimos los oídos, y nos preparamos para ver —aunque sea con los ojos cerrados— La verdad ante tus ojos. El CIMASUB no es sólo un festival de cine; es una cita con la conciencia, con la emoción y con la verdad. Así que, si estás al otro lado del dial, acomódate… Comenzamos. Sonaron en este programa: 00,00’09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06’58” — Seungkwan - Somewhere in This Universe 00,35’33” — Slow Horses - Rough Seas 00,51’42” — Outkast - So Fresh, So Clean (feat. Sleepy Brown) 01,06’11” — Samia - Pool (Stripped) 01,23’56” — Nina Cobham - Empezar De Nuevo (Que Pena) 01,41’48” — Rise Against - Damage Is Done 01,57’01” — Brighton 64 - Playas del Mediterráneo 02,15’52" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #676 - Plan de Inmersiones 00,05’40” — Materia Reservada, con Gloria Delgado, nos abre las compuertas del respeto bajo las aguas, esos sitios del buceo especialmente preservados para garantizar el futuro sostenible. 00,28’26” — Músicas del Mar, con Marcial Ortiz, nos sumerge en la melodía líquida del océano. Cada nota, una corriente; cada canción, una marea que nos transporta entre emociones y salitre. 00,47’38” — La Conjura de los Pecios, con Lucas Sáez, nos lleva al encuentro de los silencios del pasado, donde la arqueología submarina rescata las voces hundidas de la historia y las devuelve a la superficie, desde patrimonio subacuático punto net. 01,06’24” — Protejamos las Maravillas del Mar, con Mónica Alonso de Planeta Profundo, nos invita a mirar el océano con respeto y compromiso, recordándonos que no hay futuro sin conservación y que cada gesto cuenta. 01,29’00” — Y cerrando esta inmersión, Buceo con Ciencia, con la Dra. Mercedes Varela, que nos demuestra que bajo cada burbuja hay también una fórmula, un dato y una historia científica que explica por qué el mar es, además de bello, imprescindible. Con las habituales micro-secciones para hacer la deco, esta noche un capítulo más de Unfathomable (Insondable) de James Nestor, la aventura de la creación del primer casco de buceo por los hermanos Dean, el repasito al Archivo de AOLDE, y la agenda de propuestas para pasar tu tiempo en superficie, hasta una nueva inmersión en las ondas. La foto de la semana nos enfrenta a la delicada majestad del océano en miniatura. Un caballito de mar, dorado como un sol sumergido, parece mirarnos desde un universo silencioso, donde la vida se pliega en formas imposibles y perfectas. En su quietud habita la elegancia de lo eterno, el misterio de lo pequeño que sostiene lo inmenso. Es cortesía de su autor, Joan Barcia, Barandilla de Oro en Fotografía - CIMASUB 2025. ¿Preparados para la primera inmersión? Check minucioso del equipo propio y del compañero, un Ok grande y claro, y al agua… Sonaron en este programa: 00,00’09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05’40” — Not for Radio - Water On Your Nose 00,28’26” — Biffy Clyro - Bubbles 00,34’51” — Tierra Santa - La Canción del Pirata 00,44’17” — The Skye Boat Song (feat. Ross OC Jennings) 00,47’38” — Lynyrd Skynyrd - Simple Man 01,06’24” — Charli xcx - party 4 u 01,29’00” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,46’41” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,47’43 — Purcell-Come ye sons of art_ Sound the Trumpet 01,48’19” — Beethoven - Symphony No.6 in F major Op.68 - I. Allegro ma non troppo 01,54’36” — Jethro Tull - The Rattlesnake Trail 01,57’43” — Sex Pistols - No Fun (Live) 02,03’47" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #675 - Plan de Inmersiones 00,05’42” — Comenzaremos echándole un ojo al Palmarés del #49 CIMASUB, charlaremos con Julio Junquera, que recibirá una mención especial a la divulgación del grave problema de actualidad ambiental por su documental “El alga invasora - Rugulopteryx Okamurae”. Ganador del Premio Especial AOLDE RADIO con barandilla blanca. 00,31’35”— «Nataliadiving ‘Crack del Mar’», en una nueva entrega de las entrevistas de nuestra querida Natalia Rodríguez, imparable, que en esta ocasión, se atreve con Odile Rodríguez de la Fuente, bióloga, escritora y divulgadora de gran prestigio. 00,53’26” — «Proa al Viento», nueva conexión con la patrullera del SEMAR - Servicio Marítimo de la Guardia Civil, para hablar de la seguridad en el mar, conducido por su patrón, el Sargento Román Revilla. 01,14’57” — «Buceo Racional», nuevo artículo a la vista en Buceo.blog por lo que tendremos ocasión de escuchar y charlar con su autor, José Coronel “Gualdrapa”. 01,39’26” — «Mis amigos los peces», la inmersión en la biología marina que nunca debe faltar en nuestro plan de inmersiones. Como siempre, desde la Escuela de Buceo ZOEA de Madrid y presentado por la bióloga marina, Inés García. Con las habituales micro-secciones, esta noche continuaremos la lectura de 20.000 leguas de viaje submarino de Verne, el repasito al archivo de AOLDE y las propuestas para pasar tu tiempo en superficie, hasta una nueva inmersión en las ondas, nos daremos, una noche más, por buceados. Mi silencioso, donde el mar parece cubierto por un manto ajeno. Entre las sombras verdes de un alga, late la advertencia del océano: lo que una vez fue equilibrio hoy lucha por respirar. Es la belleza triste de una invasión que conquista sin ruido, transformando la vida bajo el espejo del agua, quien sabe si para siempre. Se trata de un fotograma del documental “Rugulopteryx okamurae - El Alga invasora” y es cortesía de su autor, Julio Junquera. ¿Listos para la primera zambullida? Seguimos el protocolo habitual de checar el equipo propio y el del compañero. Hacemos un Ok, claro, pulgar abajo. Nos sumergimos. Sonaron en este programa: 00,00’09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05’42” — Playing For Change - Redemption Song 00,31’35” — Radiohead - No Surprises (Remastered Version) 00,53’26” — The Streets – Troubled Waters 01,14’57” — Julio de la Rosa - Quien Bien Te Quiera 01,39’26” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,51’29” — Paul J. Smith - Main Title (Captain Nemo's Theme) 01,51’51” — Suddeutsche Philharmonie, Alberto Lizzio & Hector Berlioz - Symphonie fantastique in C Minor, Op. 14, H 48_ II. Un bal. Valse. Allegro non troppo - London Symphony Orchestra, Alberto Lizzio & Ludwig van Beethoven - Egmont, Op. 84_ Overture. Sostenuto, ma non troppo - Allegro - Allegro con brio - Orchestre de l'Opéra de Vienne, Alfred Scholtz & Johann Strauss II - Le Beau Danube Bleu, Op. 314 02,16’06” — Vampire Weekend - The Surfer 02,19’51” — The Rolling Stones - Beast of Burden 02,26’16" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #674 - Plan de Inmersiones 00,06’27” — La primera de la serie será en el mundo del arte de la mano de Henry Jäger, fotógrafo submarino suizo de renombre internacional, conocido por sus imágenes innovadoras que revelan la belleza y fragilidad del océano, combinando arte, técnica y compromiso con la conservación marina. 00,23’30” — La segunda será con una jóven promesa que, sin embargo, ya es una voz relevante para su generación, Kaila Krack freediver, buceadora y comunicadora oceánica que combina ciencia, técnica y sensibilidad para inspirar una nueva generación de buceadores conscientes y comprometidos con el mar. 00,37’54” — La tercera será con Filipe Miguel Duarte Martinho, profesor adjunto e investigador del Centro de Ecología Funcional y del Departamento de Ciencias de la Vida de la Universidad de Coímbra, especializado en recursos marinos, conservación y tecnología. 00,58’10” — La cuarta inmersión la haremos en casa, con el espacio, «Buceo Técnico más allá del límite», con el instructor trainer de Rivemar, la Azohía, Sergi Pérez. 01,16’19” — Cerraremos el círculo con Arlindo Serrão. un apasionado del mar, empresario, visionario y fundador de Portugal Dive y Diving Talks, el foro internacional que ha situado a Portugal en el mapa mundial del buceo. Nuestro anfitrión el pasado fin de semana en Lisboa. Con las habituales micro-secciones del programa, “Mi cuaderno de buceo de los oyentes”, el repasito a los viejos programas de AOLDE y la agenda con las propuestas para pasar tu tiempo en superficie, hasta la próxima inmersión en las ondas, nos daremos una noche más por buceados. La foto de la semana, cuyo autor ha titulado “Sardines Tornado” osea, tornado de sardinas, nos sumerge en un remolino de vida, una danza plateada donde cada pez parece seguir el pulso secreto del océano. Es el latido colectivo de un mundo que respira bajo las olas, un poema en movimiento que nos recuerda que la fuerza del mar está en su armonía, en la unión de miles de almas diminutas que giran al compás de la luz. Y es cortesía de su autor, Henry Jäger www.conartix-photo.ch www.instagram.com/henryjager Así comienza nuestro viaje de hoy, Al Otro Lado del Espejo, donde cada imagen, cada historia y cada voz nos invita a escuchar el corazón azul del planeta. Al agua. Sonaron en este programa: 00,00’09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06’27” — Pshycotic Beats - Breathe 00,23’30” — Guitarricadelafuente & Troye Sivan - Midsummer Pipe Dream 00,37’54” — ​​La Maravillosa Orquesta Del Alcohol - 'San Felices' 00,58’10” — Bar Italia - Marble Arch 01,16’19” — Pedro Rojas Ogáyar & Rocío Márquez - Palabra 01,39’24” — Jonny Greenwood - Ocean Waves 01,45’24” — Neko Case - Wreck 01,49’10” — Steel Panther - Eyes Of A Panther 01,55’34" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #673 - Plan de Inmersiones 00,05’44” — Tendremos el privilegio de charlar con Laura Marroni, Vicepresidenta Ejecutiva de DAN Europe, buceadora, exploradora e investigadora en seguridad y medicina del buceo, oradora destacada en las Diving Talks 2025. 00,26’17” — Seguiremos con más invitados destacados, David de las Heras, Director ejecutivo de De Profundis y Regional Manager de SDI/TDI/ERDI/PFI para el Sur de Europa, uno de los más relevantes patrocinadores del Congreso Diving Talks de Lisboa. 00,56’45” — «Buceo con Ciencia», una cita en el fondo del mar para el aprendizaje, con la Dra. en Biología Marina, Mercedes Varela, Directora de Posidonia Ecosports, Alicante. 01,14’50” — «Cuéntame un Pecio», la sección que nos presenta Alejandro Gandul, en la que nos narra alguna dramática historia en la que un hermoso barco, se convirtió con el tiempo, en un museo abierto, visitado únicamente por hombres rana. 01,37’34” — «Encuentros en la IIIª Fase con RV», cita con la experiencia y el profundo conocimiento de toda una vida dedicada al mundo del buceo. Ramón Verdaguer nos sorprende en cada ocasión y esta no será diferente. Con las micro-secciones habituales del programa, «Una historia en el fondo del Mar», el repasito al «Archivo AOLDE» y la «Agenda de propuestas» para tu tiempo en superficie, hasta la próxima inmersión. Nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana nos sumerge en un sueño líquido, donde el buzo parece flotar entre dos mundos o elementos primarios: el fuego y el agua. Su luz corta la penumbra como un pensamiento luminoso que se atreve a descender hasta el corazón de la Tierra. En ese abrazo de sombras y resplandores, la vida se revela misteriosa, antigua y silenciosa… como un suspiro del planeta que respira bajo el espejo del mar. Se trata de una imagen titulada “Cenote en Llamas” y es cortesía de su autor, Tom St. George, y forma parte de la exposición fotográfica de las Diving Talks 2025. ¿Listo para la acción? Check al equipo propio y el de tu compañero, un Ok, y al agua. Sonaron en este programa: 00,00’09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05’44” — Playing For Change - I Still Haven't Found What I'm Looking For 00,26’17” — Robbie Williams - Into the Silence 00,56’45” — Alex North - 2001 A Space Odyssey Theme song 01,13’18” — Avalon Jazz Band - La Mer (Beyond the Sea) 01,14’50” — Quique González - Terciopelo azul 01,37’34” — Neil Young - I'm the Ocean 02, 01’48” — The Wizard - Wednesday Plays Cello - Winter I. Allegro Non Molto (Vivaldi) 02,02’38” — The Well Tempered Clavier, Book II, BWV 870-893 - 5. Prelude and Fugue in D major, BWV 874 02,09’38” — Playing For Change - Tangled up In Blue _ Live Outside (feat. Luke Winslow-King & Roberto Luti) 02,15’41” — Scorpions_schenker [ Another Piece Of Meat ] Live,2006 02,19’01" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Laura Marroni, Vicepresidenta Ejecutiva de DAN Europe, buceadora técnica y de cuevas, exploradora arqueológica, investigadora en seguridad y medicina del buceo, y recientemente incluida en el Women Divers Hall of Fame. Nos visita con motivo de su participación como oradora destacada en las Diving Talks 2025, Lisboa - Portugal. Traductora;: Joanna FrisuelosEscucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #672 - Plan de Inmersiones 00,05’49” — Comenzamos con un nuevo invitado, orador destacado de las Diving Talks 2025, Damián P. Xuereb, estratega empresarial y buceador técnico Maltés. 00,26’53” — Seguiremos con el espacio, «Buceando con Silvio Diver», dedicado a los buceadores noveles, presentado por el instructor y experto en equipo de buceo, Silvio Ramunno. 00,47’42” — Cogerá el testigo la inmersión en «Buceo Racional», en la que José Coronel “Gualdrapa” compartirá sus reflexiones y comentarios a su último artículo publicado en buceo.blog. 01,11’09” — Continuaremos con la sección especializada del Dr. en Biología Molecular y Biotecnología, Luciano Vilchez-Gómez, «Acuicultura, un Mar para comérselo». 01,30’26” — Y cerraremos inmersiones con la bióloga marina residente de la escuela de buceo ZOEA de Madrid, Inés García, con su ya mítico espacio «Mis amigos los peces». La deco la haremos repasando los micro-espacios habituales del programa, hoy continuaremos con la narración de «Insondable» Unfathomable de James Nestor, y con el repasito al «Archivo de AOLDE» y la «Agenda» de propuestas para tu tiempo en superficie, hasta la próxima inmersión. Nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana nos lleva al silencio majestuoso de un pecio dormido en la arena, guardián de historias que el mar ha hecho suyas. Sobre su proa, un buzo avanza, suspendido entre el pasado y el presente, mientras una nube de peces danza a su alrededor como si custodiaran los secretos del tiempo. Es el encuentro entre el hombre y la memoria sumergida, allí donde el azul no tiene fin y el misterio se convierte en belleza. El buceador podría ser Damián P. Xuereb, en su inmersión preferida, el pecio del Um El-Faroud y la imagen es cortesía de su autor Jon Borg. Preparados para la primera inmersión de la noche, check list del equipo propio y del compañero, un Ok, y vamos descendiendo suavemente. Sonaron en este programa: 00,00’09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05’49” — Robert Plant - It's A Beautiful Day Today 00,26’53” — If I Were A Fish - Mum 00,47’42” — The Hidden Cameras - In The Union Of Wine 01,11’09” — CMAT - Iceberg 01,30’26” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,56’22” — Wolf Alice - Safe in the World 02,00’43” — AC_DC - Thunderstruck (Live At River Plate, December 2009) 02,05’59" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #671 - Plan de Inmersiones 00,06’10” — Buceamos en las ondas con Kirk Krack, pionero de la apnea moderna, entrenador de campeones y fuerzas especiales, asesor en cine y líder en la exploración humana bajo el océano. Orador destacado en las Diving Talks en Lisboa. 00,39’17” — «Palomitas y Nitrógeno», el espacio pensado para los entusiastas del séptimo arte y las actividades acuáticas y subacuáticas, especialmente aquellas pelis rodadas en ambiente hiperbárico. Con una nueva incorporación a la tripu del submarino amarillo, Ales Miralles. 00,59’42” — «Protejamos las Maravillas del Mar», nos zambullimos en el espacio que nos muestra la sensibilidad de la vida marina que conocemos, amamos y queremos proteger, con la activista y divulgadora de Planeta Profundo, Mónica Alonso. 01,21’18” — «Proa al Viento», charlamos sobre la seguridad necesaria en la Mar, con el Sargento Román Revilla, patrón del SEMAR - Servicio Marítimo de la Guardia Civil. 01,41’40” — «Nataliadiving Crack del Mar», en esta ocasión, nuestra intrépida y querida Natalia Rodríguez, micrófono en mano, entrevista a un auténtico veterano, Andrés Barba, buzo profesional retirado, educador medioambiental y corralero en los Corrales de Rota. Con las micro-secciones habituales del programa, esta noche continuamos lectura de 20.000 leguas de viaje submarino de Verne, un vistazo al archivo de AOLDE y las propuestas para pasar tu tiempo en superficie, hasta la próxima inmersión en las ondas, nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana, en realidad, no es una foto, sino un ‘render’ surgido de la unión entre la imaginación humana y la artificial, es decir, una imagen generada. Como un sueño anclado en las entrañas del océano, la estación se alza entre corales y sombras, faro de un futuro posible. Allí donde el silencio es profundo y el azul eterno, el ser humano imagina un hogar sumergido, un refugio en comunión con las aguas, donde la vida, la ciencia y la esperanza florezcan bajo la piel del mar. La imagen ha sido generada fruto del diseño de la ingeniaría más puntera en este campo, y es cortesía de DEEP Engineering Wonder. Maravilla de la Ingeniería. ¿Preparados para saltar al agua? Check del equipo propio y de tu compañero, un Ok claro y pulgar hacia abajo. Sonaron en este programa: 00,00’09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06’10” — Pablo Guerrero - Islas en Bajamar (feat. Rozalén) 00,39’17” — Ken Kugler - Men of Honor - The Navy Diver 00,59’42” — Lola Parda - Tu bebotear 01,21’18” — Paco De Lucia - Soniquete 01,41’40” — Niños Bravos - No puedo parar 02,09’57” — Paul J. Smith - Main Title (Captain Nemo's Theme) 02,15’37” — Ludwig van Beethoven - Sinfonia No. 3 in Mi bemolle maggiore, Op. 55 - Eroica_ Allegro con brio 02,29’38” — A Cántaros. Pablo Guerrero 02,33’30” — Monster Truck - Don't Tell Me How To Live 02,37’51" — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Buceamos en las ondas con Kirk Krack, pionero de la apnea moderna, entrenador de campeones y fuerzas especiales, asesor en cine y líder en la exploración humana bajo el océano. Orador destacado en las Diving Talks en Lisboa. Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! «Nataliadiving Crack del Mar», en esta ocasión, nuestra intrépida y querida Natalia Rodríguez, micrófono en mano, entrevista a un auténtico veterano, Andrés Barba, buzo profesional retirado, educador medioambiental y corralero en los Corrales de Rota. Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! En este episodio de Al Otro Lado del Espejo nos sumergimos con Tiffany Duong, exploradora, narradora, periodista ambiental y conferencista internacional, reconocida por The Explorers Club y WINGS WorldQuest como Mujer de Descubrimiento. Tiffany compartió con nosotros, tal y como se grabó, su inspiradora trayectoria: desde abogada corporativa hasta convertirse en una de las voces más influyentes en la defensa de los océanos y el planeta. Hablamos de su transformación personal, el poder del storytelling para movilizar a nuevas generaciones, sus proyectos de conservación como Tela Coral, The Seabirds y Three Otters Media, y nos adelantó detalles de su próxima conferencia en Diving Talks 2025 en Lisboa. Una conversación que nos recuerda que todos podemos ser parte del cambio y que la conexión emocional con la naturaleza es la clave para protegerla. Con la colaboración en la traducción de Joanna Frisuelos.Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #670 - Plan de Inmersiones 00,05’09” — Tiffany Duong es exploradora, narradora, periodista ambiental y conferencista internacional; será una de las voces a destacar en las Diving Talks el próximo octubre en Lisboa, charlaremos con ella para conocerla y saber, de primera mano, qué nos prepara para la cita portuguesa. 00,23’11” — Gloria Delgado, flamante agente medioambiental, es la voz que dirige y presenta «Materia Reservada», el espacio divulgativo de la Asociación Océano Alfa, para invitarnos a preservar los espacios marinos. 00,43’18” — Lucas Sáez, arqueólogo de los pies a la cabeza, y responsable de patrimoniosubacuatico.net, nos invita a realizar una inmersión en el espacio/tiempo, desde su espacio «La Conjura de los Pecios». 01,02’07” — Inés García, bióloga marina en cuerpo y alma, que desde la Escuela de Buceo ZOEA de Madrid, nos regala sabiduría submarina con «Mis amigos los peces». 01,21’58” — Eliseo Belzunce, espeleobuceador español que está haciendo historia en la campaña de exploración del Pozo Azul, nuestro invitado esta noche, en la que nos informa sin filtros acerca de esta fascinante aventura subterránea. Con las micro-secciones, Mi cuaderno de buceo de los oyentes, esta vez si que si, el repasito al archivo de programas de AOLDE y la agenda de propuestas para pasar de la mejor forma tu tiempo en superficie, nos daremos, una noche más por buceados. La foto de la semana está cargada de simbolismo. Un viajero de las profundidades está listo para avanzar, con sus caballos de metal y luz, como si arrastrara el pulso mismo del misterio subterráneo. El agua lo abraza en silencio, la roca lo guía, y en su mirada velada late la certeza de estar trazando huellas donde casi nada humano ha respirado. Se trata de Eliseo Belzunce listo para iniciar su aventura, y es cortesía de su autor, Pedro González. ¿También tú estás listo para sumergirte? revisa a conciencia tu equipo y el de tu compañero, un Ok y adelante, comienza la aventura. Sonaron en este programa: 00,00’09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05’09” — Danny Thompson - Outside In 00,23’11” — Happy Mondays - Step On 00,43’18” — Sanguijuelas del Guadiana - El Estandarte 01,02’07” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 01,20’19” — Miliki y Rita Irasema - En el fondo del mar 01,21’58” — Lori McKenna - Killing Me (feat. Hillary Lindsey) 02,02’43” — Paul Leonard-Morgan - Last Breath Main Theme 02,07’53” — Eric Bibb, North Country Far & Danny Thompson - The Happiest Man In The World 02,11’48” — Led Zeppelin - Rock and Roll 02,15’37” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #669 - Plan de Inmersiones 00,05’17” — La primera inmersión, la más profunda, como mandan los cánones del buceo, la hacemos con Pedro Alves Oliveira, Director General de HALIOTIS Portugal, patrocinador de las Diving Talks 2025. 00,34’38” — «UNDER PRESSURE», bajo presión, charlamos acerca del buceo profesional con el experto, Alejandro Medina. 00,54’42” — «Encuentros en la IIIª Fase con Ramón Verdaguer», una nueva cita con el Maestro del Buceo, siempre con novedades y comentarios acerca de nuestra actividad favorita. 01,18’55” — «Nataliadiving Crack del Mar», Natalia Rodríguez, desde su Cádiz natal, nos regala una nueva entrevista, esta vez sobre tiburones, con ‘Mako Pako e Isaías Cruz’. 01,38’57” — «Buceo Técnico + allá del límite», conectamos con el paraíso de Rivemar en La Azohía, para hablar del mundo tek con el instructor trainer, Sergi Pérez. Con las micro-secciones habituales del programa, esta noche tendremos “Una historia en el fondo del Mar”, el repasito al archivo sonoro de AOLDE y las propuestas para pasar tu tiempo en superficie hasta la próxima inmersión. Nos daremos una noche más por buceados. La foto de la semana es auténtica poesía en movimiento. En el azul infinito, un vuelo de mantas rayas danzan como luminosas sombras en una constelación viviente, desplegando sus alas en un vals silencioso. El buzo, testigo solitario y mudo, observa el misterio marino, suspendido en un sueño líquido mientras, atónito, contempla la danza ancestral de criaturas que navegan entre la luz y la eternidad del océano. La foto fue tomada en las aguas de la Isla de Santa María, en Açores, Portugal, y es cortesía de Pedro Alves Oliveira desde Haliotis. ¿Todo listo para iniciar el primer buceo? Tu equipo Ok, el de tu compañero Ok también, saltamos al agua y pulgares abajo. Sonaron en este programa: 00,00’09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05’17” — Yazz Ahmed - Mermaids' Tears 00,34’38” — Saint Etienne - The Last Time 00,54’42” — Parcels - Summerinlove 01,18’55” — Nacho Vegas - Alivio 01,38’57” — Edu Requejo & Chezca Zana - Agua Púrpura 01,58’29” — The Wizard - Winter I. Allegro Non Molto (Vivaldi) 01,59’17” — J. S. Bach_ Toccata and Fugue in E Major BWV 566 _ Balint Karosi St Thomas Church, New York City 02,11’49” — Wednesday - Elderberry Wine 02,17’05” — Level 42 - Eyes Waterfalling 02,23’03” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Programa #668 - Plan de Inmersiones 00,05,42” — Seguimos recibiendo invitados de honor que saltarán a la palestra en las Diving Talks 2025, en Lisboa, el próximo octubre. Esta noche tendremos el privilegio de charlar con David Caldwell, explorador de naufragios, instructor trainer y regional manager de NAUI Worldwide para el noreste de EE. UU. y el este de Canadá. 00,22’48” — «Acuicultura, un mar para comérselo», hablaremos del milenario arte de producir alimentos de origen marino con el Dr. en biología molecular y biotecnología, Luciano Vilchez-Gómez. 00,42’00” — «Cuéntame un Pecio», nos sumergiremos en la historia, el naufragio y el buceo en uno de los miles de pecios que existen por todo el mundo, con el relato de Alejandro Gandul. 01,03’00” — «Proa al Viento», en esta ocasión y aprovechando nuestro tiempo en superficie, subiremos a bordo de la patrullera del SEMAR para charlar sobre seguridad en el mar con su patrón, el Sargento Román Revilla. 01,26’31” — «Los libros de ROBINSON», la última zambullida de la noche será en mares de tinta, los que abundan en las estanterías de la librería náutica ROBINSON, con las recomendaciones de su director, Juan Melgar. Con las habituales micro-secciones, esta noche con una nueva entrega de “Insondable” de James Nestor, el repasito a los viejos programas de AOLDE ya emitidos y la batería de sugerencias para pasar tu tiempo en superficie, nos daremos una noche más por buceados. La foto de la semana impresiona por las dimensiones y el entorno que se adivina en el encuadre. En las entrañas oxidadas de un gigante dormido, la luz del buzo se abre paso como un susurro en la penumbra. Hierros vencidos por el tiempo guardan secretos de humo y acero, mientras el silencio del mar envuelve cada rincón con un manto solemne. Allí, donde la memoria se hundió un día, una respiración humana devuelve la vida al naufragio. El buceador , equipado con rebreather es David Caldwell y la foto es cortesía de su esposa, Heather Knowles. ¿Listos para sumergirnos juntos? Check del equipo propio y del buddy, un Ok, y hasta el fondo. Sonaron en este programa: 00,00’09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05,42” — Supertramp - Goodbye Stranger 00,22’48” — Super Simio - Ríos 00,42’00” — Panda Bear & Cindy Lee - Defense 01,03’00” — Bryan Adams - Will We Ever Be Friends Again 01,26’31” — Coldplay & BTS - My Universe (Lyric Video) 01,46’29” — Mozart - Concerto No.1 in F major - II. Andante 01,52’56” — Enya - Orinoco Flow 01,56’04” — Supertramp - Rudy 02,02’03” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! David Caldwell is a ship captain, shipwreck explorer, regional manager of NAUI Worldwide for the northeastern United States and eastern Canada, instructor trainer, and member of the prestigious Explorers Club, a leader in deep diving and responsible exploration. He will be a speaker at the upcoming Diving Talks 2025. Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #667 - Plan de Inmersiones 00,06’19” — Andrea “Murdock” Alpini, explorador, investigador y narrador de historias sumergidas, nuestro invitado de honor esta noche, que será uno de los ‘palestrantes’ o speakers de las Diving Talks, los próximos 17 al 19 de Octubre en Lisboa, Portugal. 00,37’37” — ‘Músicas del Mar’, después de un largo verano, retomamos esta sección inspirada en las melodías y las canciones que nos devuelven a nuestra querida Mar Océana. Presentada por el músico y cantante del grupo HACHES, Marcial Ortiz. 00,59’21” — ‘Buceo Racional’, una nueva entrega desde buceo.blog, ya sabéis, el espacio en el que José Coronel “Gualdrapa”, destripa, literalmente, algunas de las cuestiones del buceo recreativo que siempre hemos aprendido por inercia, sin preguntarnos, por qué, una invitación a la reflexión y el análisis personal. 01,23’27” — ‘Los Buzos de Canarias’, ante la inminente presentación del próximo libro de Vicente Benítez Cabrera, Licenciado en Ciencias del Mar e Historia, autor de esta mirada al pasado, no queríamos dejar pasar la oportunidad de ‘estrenar’ de algún modo esta magnífica inmersión. 01,48’23” — ‘Protejamos las maravillas del mar’, un espacio que suena mejor que nunca, en un momento más necesario que nunca, la voz de la organización Planeta Profundo, la activista y divulgadora, Mónica Alonso. Con las habituales micro-secciones, ‘Mi cuaderno de buceo’ en el que continuará la lectura de la obra de Verne, 20.000 leguas de viaje submarino, el repasito a las ediciones de AOLDE de hace cuatro años y las propuestas para tu tiempo en superficie, hasta una nueva inmersión juntos en las ondas, nos daremos, una noche más, por buceados. La foto de la semana es un desafío a las leyes gravitacionales del universo. Suspendido en el azul infinito, un buzo se aferra al cordón umbilical que lo une con la superficie, mientras el sol desciende en haces de fuego líquido. Su silueta, rodeada de burbujas y artilugios, parece la de un viajero interestelar en un océano de luz. Más arriba, otros compañeros flotan como sombras silenciosas, testigos de una danza técnica y vital, donde cada respiración es un pacto con las profundidades. El modelo es nuestro invitado de honor de esta noche, Andrea Murdock Alpini descendiendo al pecio del HMHS Britannic, y es cortesía de su autor, Davide Pezone. ¿Estáis preparados para la primera inmersión? ¿habéis revisado vuestro equipo y el de vuestro buddy? Perfecto, hacemos un Ok, pulgar abajo y hasta el fondo. Sonaron en este programa: 00,00’09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,06’19” — Roberto Cacciapaglia & I Virtuosi Italiani - Atlantis 00,37’37” — Van Morrison Into The Mystic 00,45’05” — Fito & Fitipaldis - Entre dos mares 00,56’40” — Haches & Porretas - Somos de Hortaleza 00,59’21” — Lola Indigo - Moja1ta 01,23’27” — Stratovarius - Old Man and the Sea 01,48’23” — The Marías - Back To Me 02,33’58” — Florence + The Machine - Everybody Scream 02,37’48” — Epica - Code of Life 02,43’42” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Andrea ‘Murdock’ Alpini, explorer, researcher, and underwater storyteller, our guest of honour tonight, will be one of the speakers at the Diving Talks on 17-19 October in Lisbon, Portugal. Andrea “Murdock” Alpini, explorador, investigador y narrador de historias sumergidas, nuestro invitado de honor esta noche, que será uno de los ‘palestrantes’ o speakers de las Diving Talks, los próximos 17 al 19 de Octubre en Lisboa, Portugal. Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826

Programa #666 - Plan de Inmersiones 00,05’35” — Iniciamos la primera inmersión conectando con la isla do Faial en Azores, en el corazón del Atlántico, para charlar con Cathryn Castle y Gui García, dos buceadores excepcionales que juntos dirigen C2G2 Productions y que estarán dando sendas conferencias en las Diving Talks 2025 en Lisboa en Octubre. 00,34’22” — MIS AMIGOS los PECES, ya sabéis, la veterana sección especializada en la biología marina, cortesía de la Escuela de Buceo ZOEA de Madrid, que nos presenta regularmente, Inés García. 00,51’33” — XI Gran Limpieza Internacional de Fondos Marinos y Playas, una nueva convocatoria de la Red de Vigilantes Marinos, dentro del proyecto LIBERA de Ecoembes. Charlaremos con el presidente de Oceánidas y coordinador de la Red, Antonio Márquez, y con Carlos Junquera, representante de NAUI España, de formación de DAN Europe y director de Paramax, escuela de buceo y rescate. Con algunas de las micro-secciones habituales del programa, Una historia en el fondo del mar, el repasito a los viejos programas de AOLDE ya emitidos y la AGENDA de propuestas para pasar tu tiempo en superficie, hasta la próxima inmersión en las ondas, nos daremos, otra noche más, por buceados. La foto de la semana, como todas las que se toman AOLDE cuenta una historia. Entre abanicos rojos que palpitan como fuegos detenidos en el agua, una buceadora avanza serena, suspendida en la penumbra azul. Su mirada, enmarcada por el cristal de la máscara, parece dialogar con el arrecife, como si escuchara los secretos que los corales guardan en silencio. En ese instante, humano y océano se encuentran, respirando juntos la belleza íntima de las profundidades. La modelo es Cathryn Castle, fue tomada en las islas Fiji y es cortesía de su autor, el capitán Gui García. ¿Listos para la primera inmersión? Equipo propio y de mi buddy revisado, un Ok, y al agua. Sonaron en este programa: 00,00’09” — David Arkenston - Papillon - Sintonía 00,05’35” — Madredeus - As Ilhas dos Açores ( The Azores Islands ) 00,34’22” — Maryann Camilleri - Look to the Sea 00,51’33” — Sanguijuelas del Guadiana - Siempre + 01,39’47” — Ede - Mujer de agua 01,44’46” — MSG - Cry For The Nations 01,49’55” — Hay Peores - Bajo El Mar (Cover de Under The Sea de La Sirenita) Sintonía

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Iniciamos la primera inmersión conectando con la isla do Faial en Azores, en el corazón del Atlántico, para charlar con Cathryn Castle y Gui García, dos buceadores excepcionales que juntos dirigen C2G2 Productions y que estarán dando sendas conferencias en las Diving Talks 2025 en Lisboa en Octubre. ... We start the first dive by connecting to the island of Faial in the Azores, in the heart of the Atlantic, to chat with Cathryn Castle and Gui Garcia, two exceptional divers who together run C2G2 Productions and who will be speaking at the Diving Talks 2025 in Lisbon in October.Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Podcast Al otro lado del espejo. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/35826