O Quarta Capa encerra sua temporada de 2023 com uma festa. Mas é uma festa diferente. Para participar do encontro anual da família A.M.E.B.A., você deve separar a sua roupa mais estilosa, escalar o seu par e se reunir com Assombrações, Magos, Encantados, Bruxos e Afins. Esse é o BAILINHO, de autoria do escritor Carlos Eduardo Pereira e do ilustrador e artista gráfico Zansky. Neste último episódio, os autores batem um papo com Ricardo Terto sobre criar e reimaginar personagens que nos convidam para dançar em todas as idades. A banda de monstros já está a postos, então dê o play neste bailinho e descubra se essa brincadeira é muito perigosa. ===Saiba mais sobre BailinhoA temporada toda já está no ar, então compartilhe o programa e siga o Quarta Capa nas suas plataformas favoritas : )===Quem faz o Quarta Capa:Apresentação: Ricardo TertoProdução, roteiro e edição: Ricardo TertoPauta e apoio de produção: Amanda Azevedo, Lulie Macedo e Nathalia PaziniEste episódio também contou com o apoio de: Laís Varizi Artes: Mariana NevesUma produção de Rebentar Central de Histórias
Os desafios e descobertas ao organizar a reunião da obra de um dos maiores autores da nossa históriaO Quarta Capa de novembro é especial. Durante toda a temporada trouxemos autoras e autores para falar sobre seus processos criativos, já neste episódio a conversa vai ser sobre um projeto que durou mais de 4 anos e envolveu mais de 20 pessoas de diversas especialidades para o lançamento inédito de uma caixa com 26 volumes de tudo o que já foi produzido durante o período de vida pelo escritor Machado de Assis. A caixa Todos os livros de Machado de Assis é resultado da parceria entre a Todavia e o Instituto Itaú Cultural e, para falar sobre a complexidade e nuances deste trabalho, Ricardo Terto bate um papo com o professor Hélio de Seixas Guimarães, organizador e idealizador do projeto que, entre outras coisas, conta como é observar cronologicamente o desenvolvimento da escrita de Machado em diversas linguagens como teatro, conto, poesia e é claro, os aclamados romances, além de comentar decisões importantes do projeto editorial como a de preservar a pontuação original utilizada pelo autor. O episódio ainda conta com as participações do professor Paulo Dutra, responsável pelas anotações sobre a presença da questão da racial da obra de Machado, e Aline Valli, que traz um pouco sobre a construção do projeto gráfico, que inclui até mesmo uma família tipográfica exclusiva, a Machado Serifada. ===Saiba mais sobre Todos os livros de Machado de AssisE não se esqueça de seguir o Quarta Capa nas plataformas de áudio. :)===Quem faz o Quarta Capa:Apresentação: Ricardo TertoProdução, roteiro e edição: Ricardo TertoPauta e apoio de produção: Amanda Azevedo, Lulie Macedo e Nathalia PaziniArtes: Mariana NevesUma produção de Rebentar Central de Histórias.contato: quartacapa@todavialivros.com.br
A nossa convidada de hoje gosta de povoar seus livros com muitos personagens que cruzam suas histórias através das ruas de bairro, dos corredores do conjunto habitacional, no caminho para o trabalho, nas calçadas. Ela diz que gosta de ouvir mais do que falar, mas além de falar muito bem, é nesse processo de escuta, seja de conversas pescadas na condução, seja de discos da avó, que ela foi construindo seu imaginário literário.Hoje o Quarta Capa conversa com a autora Lilia Guerra, que acabou de publicar pela Todavia o romance O CÉU PARA OS BASTARDOS. Nele conhecemos as figuras de um lugar chamado Fim-do-Mundo, um bairro de periferia onde mora Sá Narinha, uma empregada doméstica que adora livros e que ocupa o centro social da história graças a sua sensibilidade, simpatia e humanidade. Lilia também é autora de PERIFOBIA, RUA DO LARGUINHO e AMOR AVENIDA, entre outras publicações.Lilia conta, entre outras coisas, sobre como seu trabalho como auxiliar de enfermagem ajudou a compor alguns desses personagens, as origens e influências de sua escrita e como foi a construção desse Fim-de-Mundo que, apesar do nome, é onde muita coisa acontece. Saiba mais sobre O céu para os bastardos.E não se esqueça de seguir o Quarta Capa nas plataformas de áudio. :)===Quem faz o Quarta CapaQuem faz o Quarta Capa:Apresentação: Ricardo TertoProdução, roteiro e edição: Ricardo TertoPauta e apoio de produção: Lulie Macedo, Nathalia Pazini e Amanda AzevedoArtes: Mariana NevesUma produção de Rebentar Central de Histórias.contato: quartacapa@todavialivros.com.br
Perdas e recomeços, memórias e ficção. Como narrar uma história a partir de experiências particulares? O programa de hoje traz uma conversa com Natalia Timerman, um dos nomes mais comentados da literatura contemporânea brasileira e que acaba de lançar seu novo e aguardado livro. Em AS PEQUENAS CHANCES, Natalia - a narradora, não a escritora - encontra num aeroporto, por acaso, o médico de cuidados paliativos que atendeu seu pai, Artur, em seus últimos dias de vida. A conversa desperta nela toda a experiência da perda, ainda próxima e repleta de cicatrizes. Artur era médico, então a notícia da volta do câncer vem seguida da certeza da finitude. A morte vira um assunto entre a família, e acompanhamos com rara delicadeza não apenas o declínio físico de Arthur, mas os efeitos deste declínio na vida dos filhos, da esposa e dos netos.O livro também tem alguns momentos surpreendentes que cabe ao leitor descobrir quando ler. Nesse papo com Ricardo Terto, a autora conta detalhes do seu processo criativo, da escrita mental ao tempo de gaveta, as escolhas durante o percurso de construção da história e suas reflexões sobre o fazer literário.> Saiba mais sobre As Pequenas ChancesE não se esqueça de seguir o Quarta Capa nas plataformas de áudio. :)Quem faz o Quarta Capa:Apresentação: Ricardo TertoProdução, roteiro e edição: Ricardo TertoPauta e apoio de produção: Lulie Macedo e Nathalia PaziniArtes: Mariana NevesUma produção de Rebentar Central de Histórias.contato: quartacapa@todavialivros.com.br
Como escrever sobre algo tão inconcebível que passamos a vida inteira tentando encontrar um significado? A convidada de hoje do Quarta Capa tem uma obra consistente e intensa que gira entre personagens que encaram de alguma forma a questão da morte. A perda, o luto, a solidão, a busca por sentidos e caminhos, a partir de narradoras esculpidas de maneira muito hábil. Em "NÃO FOSSEM AS SÍLABAS DO SÁBADO” Mariana Salomão Carrara nos traz um romance sensível e brutal, que além do luto, nos fala sobre maternidade e possibilidades de recomeço. Um mesmo evento trágico envolve Ana, a narradora, sua vizinha Madalena e seus respectivos maridos, que morrem na mesma situação, revirando do avesso a vida de ambas de uma hora para outra. Mariana conta neste papo sobre a criação das vozes de suas personagens, a elaboração do enredo e da linguagem, além das escolhas que precisa fazer durante seu processo de escrita. Saiba mais sobre Não Fossem As Sílabas do Sábado.E não se esqueça de seguir o Quarta Capa nas plataformas de áudio. :)Quem faz o Quarta Capa:Apresentação: Ricardo TertoProdução, roteiro e edição: Ricardo TertoPauta e apoio de produção: Lulie Macedo e Nathalia PaziniArtes: Mariana NevesUma produção de Rebentar Central de Histórias.contato: quartacapa@todavialivros.com.br
Assim como na ficção, bons livros da não ficção também são resultado de um extenso trabalho de pesquisa, organização, edição, elaboração de tom e ritmo – um repertório criativo essencial para cativar o leitor e suscitar as mais diversas reflexões. Em RACISMO BRASILEIRO: UMA HISTÓRIA DA FORMAÇÃO DO PAÍS, a historiadora e professora Ynaê Lopes dos Santos enfrentou o desafio de tratar de um dos temas mais sensíveis da sociedade brasileira. Desde o período colonial até os dias atuais, ela analisa como o racismo tem sido um fator central na formação do Brasil.No papo com Ricardo Terto, Ynaê, que também é colunista do portal DW Brasil e colaboradora do podcast Projeto Querino, compartilha a motivação do projeto e os obstáculos enfrentados durante a sua execução – uma pandemia, dois filhos pequenos, aulas online, e por aí vai. Além disso, discute a importância de preencher as lacunas históricas, a sua formação dentro da militância e como se empenhou em escrever um livro possa ser lido por qualquer um que queira se dedicar ao tema.Saiba mais sobre RACISMO BRASILEIRO: UMA HISTÓRIA DA FORMAÇÃO DO PAÍSE não se esqueça de seguir o Quarta Capa nas plataformas de áudio. :)===Quem faz o Quarta Capa:Apresentação: Ricardo TertoProdução, roteiro e edição: Ricardo TertoPauta e apoio de produção: Lulie Macedo e Nathalia PaziniArtes: Mariana NevesUma produção de Rebentar Central de Histórias.contato: quartacapa@todavialivros.com.br
No segundo episódio da temporada “Escrever é muito perigoso”, o Quarta Capa recebe o escritor Samir Machado de Machado, autor de TUPINILÂNDIA e do recém-lançado O CRIME DO BOM NAZISTA. Neste romance policial, nos vemos à bordo de um zepelim que sobrevoa o Brasil dos anos 30, onde um misterioso assassinato acontece e todos parecem suspeitos. Aqui, ao mesmo tempo em que conjuga temas do Brasil contemporâneo, Samir coloca como pano de fundo a ascensão do Terceiro Reich e a perseguição nazista aos gays da Berlim da década de 30.Na conversa com Ricardo Terto, Samir detalha o processo de sua profunda pesquisa histórica de cenário e ambientação, da construção de personagens e da atmosfera de mistério, além de refletir sobre o chamado “romance de entretenimento” e como um livro pode abordar temas complexos prendendo o leitor desde a primeira página.Saiba mais sobre O CRIME DO BOM NAZISTAE não se esqueça de seguir o Quarta Capa nas plataformas de áudio. :)—---Quem faz o Quarta Capa:Apresentação: Ricardo TertoProdução, roteiro e edição: Ricardo TertoPauta e apoio de produção: Lulie Macedo e Nathalia PaziniArtes: Mariana NevesUma produção de Rebentar Central de Histórias.contato: quartacapa@todavialivros.com.br
O podcast Quarta Capa está de volta e com muitas novidades! A quarta temporada, apresentada agora por Ricardo Terto (que produz nosso podcast desde o primeiro episódio), tem como tema “Escrever é muito perigoso”, título do novo livro da escritora vencedora do Nobel de Literatura, Olga Tokarczuk. Inspirada pelos ensaios da autora polonesa, que, entre outros assuntos, discute criação literária, a nova temporada do Quarta Capa trará entrevistas com autoras e autores da Todavia, em bate-papos informais que pretendem trazer um pouco dos bastidores de suas histórias.Assuntos como processo criativo, inspiração, repertório, trajetórias e reflexões nesse território – às vezes assustador, mas sempre intrigante – do fazer literário serão abordados em conversas publicadas na segunda quarta-feira de cada mês.No episódio que abre a nova temporada, Terto conversa com Veronica Stigger, autora de SOMBRIO ERMO TURVO. No papo, Veronica vai dos primeiros experimentos literários, produzindo peças infantis em jantares de família, à construção da linguagem e enredos de seus livros, sempre marcados pelo surpreendente e pelo absurdo, refletindo sobre os caminhos criativos da escrita.Saiba mais sobre SOMBRIO ERMO TURVO.E não se esqueça de seguir o Quarta Capa nas plataformas de áudio. :)—---Quem faz o Quarta Capa:Apresentação: Ricardo TertoProdução, roteiro e edição: Ricardo TertoPauta e apoio de produção: Lulie Macedo e Nathalia PaziniArtes: Mariana NevesUma produção de Rebentar Central de Histórias.contato: quartacapa@todavialivros.com.br
O último Quarta Capa de 2022 encerra essa temporada com um presente: uma entrevista muito especial com o poeta, performer, músico e artista visual Ricardo Aleixo, que acaba de lançar seu livro de memórias SONHEI COM O ANJO DA GUARDA O RESTO DA NOITE. Numa conversa com Leandro Sarmatz diretamente da casa da Todavia em Paraty durante a Flip, Aleixo fala sobre como foi revisitar e organizar sua produção e suas memórias para esta obra – os momentos decisivos, a poesia, o futebol, a música, a ancestralidade e o futuro, entre muito outros casos de um dos maiores artistas brasileiros do nosso tempo. Saiba mais sobre o lançamento:https://todavialivros.com.br/livros/sonhei-com-o-anjo-da-guarda-o-resto-da-noite===Produção: Nathália Bergocce e Ricardo TertoApresentação e Entrevista: Leandro Sarmatz /Captação e Edição de som: Ricardo Terto /Arte: André Luís Vieira
Os lançamentos de novembro encerram o ano de 2022. São seis livros que já deixam uma amostra do que esperar em 2023. Um instigante clássico brasileiro a ser descoberto, um ensaio impactante e reflexivo sobre a cultura brasileira e sua amplitude, o notório primeiro romance de um vencedor do prêmio Nobel, a edição revisada e atualizada de uma obra fundamental sobre a gênese do samba carioca, um mergulho surpreendente sobre os caminhos da experiência humana através da loucura e as memórias de um dos maiores artistas brasileiros de nosso tempo. Além de detalhar cada um desses livros, Ana Paula Hisayama e Clara Karepovs passam a agenda cultural da editora em novembro, que traz o aguardado retorno presencial da Flip. | Produção: Ricardo Terto /Nathalia Bergocce Edição: Ricardo Terto / Roteiro: Ana Paula Hisayama e Clara Karepovs | contato: quartacapa@todavialivros.com.br
Divulgado em junho de 2022, o segundo Inquérito Nacional Sobre Insegurança Alimentar no Contexto da Pandemia da Covid-19 mostra que 33 milhões de brasileiros passam fome no Brasil, 31 milhões de pessoas estão em insegurança alimentar moderada e 59 milhões de pessoas em insegurança alimentar leve, totalizando 125 milhões de pessoas. Isso significa dizer que apenas 4 entre 10 famílias do país têm acesso à alimentação plena. 60% do Brasil se encontra em algum lugar da escala da fome. Mas como a fome pode ser explicada como fenômeno social? Em 1946, o médico e geógrafo Josué de Castro escreveu a obra que revolucionou o olhar sobre esta questão. GEOGRAFIA DA FOME, um livro pioneiro, mostrou como a falta de acesso a alimentação está diretamente ligada ao acesso a outros direitos, como o de moradia e o de salário justo, chegando à conclusão de que a fome não é um evento natural, mas uma escolha política. Na última quarta-feira antes do segundo turno das eleições, o Quarta Capa convida o jornalista João Peres, um dos fundadores do projeto "O Joio e o Trigo", a nutricionista e pesquisadora Ana Paula Bortoletto e a professora, pesquisadora e Ministra do Desenvolvimento Social e Combate à Fome entre 2011 e 2016, Tereza Campello, para falar sobre a urgência e atualidade dos problemas apontados por Josué de Castro para o Brasil de 2022, marcado pela precarização do trabalho, a degradação ambiental e o desmonte de políticas públicas e de direitos trabalhistas. Conheça mais sobre GEOGRAFIA DA FOME:https://todavialivros.com.br/livros/geografia-da-fomeE Siga o Quarta Capa no seu tocador favorito para receber automaticamente novos episódios. ===Produção: Nathália Bergocce e Ricardo TertoNarração: Leandro Sarmatz /Apoio de entrevista: Mario Frugiuele /Roteiro e Edição de som: Ricardo Terto /Arte: Mariana NevesEste programa usou áudios de TV Globo, Band News, TV Brasil, CNN Brasil e do documentário Josué de Castro - Cidadão do Mundo.
Em outubro as boas histórias da Todavia vêm nos mais diversos formatos. Os contos inventivos de José Falero e uma reflexão sobre a liberdade pela albanesa Lea Ypi; as clássicas memórias do subsolo de Dostoiévski e um estudo brilhante sobre Proust; a sátira de Domenico Starnone, a poesia de Sylvio Fraga e, para acompanhar, o tão aguardado livro-agenda 2023. Ana Paula Hisayama e Clara Karepovs contam detalhes dos lançamentos do mês e os eventos que você não pode perder.| Produção: Ricardo Terto / Apoio de produção: Nataly Callai / Nathalia Bergocce Edição: Ricardo Terto / Roteiro: Ana Paula Hisayama, Clara Karepovs e Ricardo Terto /| contato: quartacapa@todavialivros.com.br
Setembro é um mês para todos os gostos. Em literatura brasileira, histórias sensíveis sobre laços familiares, além da reedição de um clássico do pensamento sobre um dos maiores dilemas do país: a fome. Também é hora de se reencontrar com dois autores aclamados da literatura mundial – um em biografia, outro em romance. Falando em encontros, uma pequena joia da literatura contemporânea sobre a perda de um gato. E para fechar com maestria, a obra-prima de um dos grandes nomes dos quadrinhos. Quem detalha que boas e importantes histórias estão entre os lançamentos de setembro é Ana Paula Hisayama e Clara Karepovs, que ainda contam os eventos que você não pode perder neste mês. No quadro Primeiras Impressões, contamos com a participação de Alex, da livraria Martins Fontes Paulista. | Produção: Ricardo Terto / Apoio de produção: Nataly Callai / Edição: Ricardo Terto / Roteiro: Ana Paula Hisayama, Clara Karepovs e Ricardo Terto /| contato: quartacapa@todavialivros.com.br
Em agosto, antecipamos as discussões sobre o bicentenário da Independência com dois lançamentos contundentes sobre o tema. Chegam também dois romances intrincados e impactantes que abordam questões como negritude e identidade de gênero, além de um clássico marco do gênero do terror. Ana Paula Hisayama e Clara Karepovs contam detalhes de todas essas novidades, além de trazer a agenda de eventos que você não pode perder. E tem mais: o livreiro Adauto Leva, da livraria Cabeceira, conta suas primeiras impressões sobre A MORTE DE VIVEK OJI, de Akwaeke Emezi. | Produção: Ricardo Terto / Apoio de produção: Nataly Callai / Montagem: Alice Santos Edição: Ricardo Terto / Roteiro: Ana Paula Hisayama, Clara Karepovs e Ricardo Terto /| contato: quartacapa@todavialivros.com.br
Na terceira e última parte desta minissérie, Joselia Aguiar conversa com a socióloga Camila Nunes Dias, coautora de A GUERRA: A ASCENSÃO DO PCC E O MUNDO DO CRIME NO BRASIL, escrito em parceria com o jornalista Bruno Paes Manso. Camila fala sobre como foi transpor a linguagem e método acadêmico para um formato jornalístico, e também sobre como foi trabalhar em um projeto a quatro mãos, os cuidados especiais com a pesquisa de um tema tão complexo e como o fato de ser mulher influenciou o processo de apuração da obra.====Saiba mais sobre o livro: https://todavialivros.com.br/livros/a-guerra-a-ascensao-do-pcc-e-o-mundo-do-crime-no-brasil===Produção: Nataly Callai e Ricardo TertoApresentação e entrevista: Josélia AguiarRoteiro e Edição: Ricardo TertoContato: quartacapa@todavialivros.com.br
Um questionário inusitado feito para provocar respostas fora do comum. Neste episódio, Mariana Salomão Carrara, autora de NÃO FOSSEM AS SÍLABAS DO SÁBADO, responde, entre outras coisas, se escrever é fabricar memórias. Saiba mais sobre o livro:https://todavialivros.com.br/livros/nao-fossem-as-silabas-do-sabado=Siga o Quarta Capa no seu tocador favorito para não perder nenhum novo episódio.||Produção e roteiro: Nataly Callai e Ricardo Terto /Edição e mixagem: Ricardo Terto /===contato: quartacapa@todavialivros.com.br
No mês de aniversário, a Todavia traz lançamentos imperdíveis para quem quer fazer parte dessa festa! Contos fascinantes que atravessam o imaginário indígena, um provocativo estudo sobre representações de poder, um drama familiar que levou o segundo lugar no prêmio Oceanos de 2019, a estreia brilhante de uma multi-artista no romance, um retrato perspicaz sobre a Rússia e suas complexidades e a republicação de uma celebrada obra conhecida por sua crítica debochada e ácida. Ana Paula Hisayama e Clara Karepovs detalham cada uma das novidades em Julho e ainda contam quais eventos da editora você precisa anotar na sua agenda.====| Produção: Ricardo Terto / Apoio de produção: Nataly Callai / Montagem: Alice Santos Edição: Ricardo Terto / Roteiro: Ana Paula Hisayama, Clara Karepovs e Ricardo Terto /| contato: quartacapa@todavialivros.com.br
“Língua é uma tecnologia de poder”, pontua o músico e escritor Kalaf Epalanga, em certo momento deste episódio, citando o filósofo e psicanalista Frantz Fanon.No Quarta Capa #29, Kalaf, autor de TAMBÉM OS BRANCOS SABEM DANÇAR, ao lado de Yara Nakahanda Monteiro, autora de ESSA DAMA BATE BUÉ!, e da professora e pesquisadora Flavia Rios, da UFF, refletem sobre a relação entre colonialismo, cultura, resistência e linguagem, por meio do "Pretoguês" — termo cunhado pela antropóloga Lélia Gonzalez. O "Pretoguês" descreve como as línguas africanas, especialmente o quimbundo, o umbundo e o quicongo, contribuíram na construção do português falado no Brasil e em outros países de colonização portuguesa, além de ser um elemento fundamental de resistência cultural e política. ==REFERÊNCIAS Epistemologias do “colonial” e da descolonização linguística: uma reflexão a partir de Áfricahttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33627/19614Impacto das línguas banto no português brasileirohttps://www.revistas.usp.br/clt/article/download/115266/112951/210362Amefricanidade - Lélia Gonzalezhttps://negrasoulblog.files.wordpress.com/2016/04/a-categoria-polc3adtico-cultural-de-amefricanidade-lelia-gonzales1.pdfOnde está o nosso pretoguês? Breve análise sobre a influência das línguas africanas no português brasileiro https://dspace.unipampa.edu.br/jspui/bitstream/riu/3407/1/Corpos-2018.pdf#page=12Linguagem: ensinar novas paisagens/novas linguagens - bel hookshttps://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/S0104-026X2008000300007/9136"Há crianças portuguesas que só falam 'brasileiro'"https://www.dn.pt/sociedade/ha-criancas-portuguesas-que-so-falam-brasileiro-14292845.htmPretoguês - Kalaf Epalanga para a Quatro Cinco Umhttps://www.quatrocincoum.com.br/br/colunas/linguistica/pretoguesProdução: Nataly Callai e Ricardo Terto /Narração: Leandro Sarmatz /Roteiro e Edição de som: Ricardo Terto /Arte: Flora Próspero /Este programa usou áudios de TV Cultura e do canal CULTNE retirados do Youtube.
Um questionário inusitado feito para provocar respostas fora do comum. Neste episódio, Djaimilia Pereira de Almeida, autora de A VISÃO DAS PLANTAS e ESSE CABELO, responde, entre outras coisas, qual é o lugar mais seguro para se guardar livros. Saiba mais sobre os livros da autora:https://todavialivros.com.br/autores/djaimilia-pereira-de-almeida=Siga o Quarta Capa no seu tocador favorito para não perder nenhum novo episódio.||Produção e roteiro: Nataly Callai e Ricardo Terto /Edição e mixagem: Ricardo Terto /===contato: quartacapa@todavialivros.com.br
Na segunda parte da minissérie de conversas sobre livro-reportagem, Joselia Aguiar, autora de JORGE AMADO: UMA BIOGRAFIA, conversa com Adriano Wilkson, autor de A GRANDE LUTA, que traz o relato imersivo sobre o mundo dos lutadores amadores de MMA, acompanhando a jornada do atleta Acácio Pequeno e seus dilemas pessoais enquanto tenta se estabelecer no esporte. Adriano, que é jornalista esportivo, conta como foi o desafio de acompanhar uma história que não se sabe onde vai dar, bem como trabalhar personagens e cenas marcantes através da não ficção.====Saiba mais sobre A GRANDE LUTA:https://todavialivros.com.br/livros/a-grande-luta====Produção: Nataly Callai e Ricardo TertoApresentação: Josélia AguiarMontagem: Alice SantosRoteiro e Edição: Ricardo Tertocontato: quartacapa@todavialivros.com.br
Hendye Gracielle Dias Borém
Podcast feito com muito cuidado, qualidade e um afeto q transborda em cada episódio. Dos canais de podcast ligados a editoras, o da Todavia é sem dúvida o melhor. Parabéns!
Samanta Furlanetto
episódio muito curto! metade do habitual
Ana Luiza Prates
Parabéns pelo episódio! Adorei! ❤