مبرخود به مهر زمانه گمان
نه نیکو بور راستی در کمان
مصرع دوم تضمینی برای اثبات مصرع اول است
یعنی بیوفایی زمانه طبیعی ست
چنانکه کمان نباید راست باشدپس گمانی به مهر روزگار نداشته باش
باسپاس و ارادت خدمت همه دوستان
بسیار عالیست استاد
اما حقیر در باره مصرع
نه نیکو بود راستی در کمان
گمان دیگری دارم و آن اینست که حضرت فردوسی این مصرع را تضمینی برای مصرع اول آورده است
یعنی کمانی که راست باشه خوب نیست کمان باید کمی قوس داشته باشه
و هیچ کنایه ای به آسمان و قوسی آن ندارد
Darya Zyzy
ولی واقعا عاشق شاهنامه و شاهنامه خوانی هستم ممنون
Darya Zyzy
چقدر ارجاعمون دادید 😂 نفهمیدیم اینجا چخبره اصلا انقدر ارجاع داده شدیم
رحمت مقصودلو
درسای عزیز زیبا گفتید. اما....
رحمت مقصودلو
مبرخود به مهر زمانه گمان نه نیکو بور راستی در کمان مصرع دوم تضمینی برای اثبات مصرع اول است یعنی بیوفایی زمانه طبیعی ست چنانکه کمان نباید راست باشدپس گمانی به مهر روزگار نداشته باش باسپاس و ارادت خدمت همه دوستان
رحمت مقصودلو
بسیار عالیست استاد اما حقیر در باره مصرع نه نیکو بود راستی در کمان گمان دیگری دارم و آن اینست که حضرت فردوسی این مصرع را تضمینی برای مصرع اول آورده است یعنی کمانی که راست باشه خوب نیست کمان باید کمی قوس داشته باشه و هیچ کنایه ای به آسمان و قوسی آن ندارد