Contactar com o livro dos Salmos é inscrever-se numa Escola de Oração.
SOBRE ESTA TRADUÇÃO: o pe. Rui Santiago cssr apresenta os 150 Salmos da bíblia numa tradução, que pretende ser mais orante que literal. Isto quer dizer que foram não só traduzidos mas também ritmados segundo a poesia própria da Escritura e adaptados à Novidade que Cristo introduz em todas as coisas, de maneira a serem rezados hoje em qualquer comunidade cristã ou por qualquer discípulo de Jesus. Não podemos mais, por exemplo, pedir a Deus “destrói os meus inimigos” ou repetir ladaínhas de maldições contra os nossos adversários, quando Jesus nos mandou amar os inimigos e bendizer os adversários.
SOBRE ESTA GRAVAÇÃO: num dia 1 de Janeiro, vários missionários redentoristas se reuniram para um dia consagrado ao louvor. Durante esse dia, os 150 salmos foram rezados seguidos. Aqui partilhamos esse dia de louvor, assim mesmo, como uma dádiva que não se pode guardar. O ambiente é caseiro, como se notará, na “Sala da Tenda” da nossa comunidade missionária, e o tom é tão despretensioso quanto a simplicidade com que queremos dedicar-nos ao Evangelho de Jesus. É neste ambiente caseiro e neste tom despretensioso que os Salmos nos apaixonam.
Por causa da aflição dos humilhados e dos gemidos dos pobres, vou levantar-me para tomar partido pelos que vós envergonhais e pôr a salvo os que são desprezados
Levi Dutra
Obrigado. Muito bem feito.
Ferreira Jose
muito bom continuem