SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Marconi Stallions i South Melbourne bit će prve momčadi koje će se boriti za trofej Australskog prvenstva, nakon dramatičnih i napetih susreta tijekom polufinala prošle subote. Obje utakmice završile su minimalnom pobjedom domaćina.

Ako Gorica u posljednjem susretu 15. kola HNL izvuče bod, sve utakmice tog kola bit će bez pobjednika. Ivan Kvesić brončani na Svjetskom prvenstvu u karateu. Rukometašice u utakmici s Japanom traže prolaz u daljnje natjecanje na Svjetskom rukometnom prvenstvu za žene. Filip Zubčić treći u veleslalomu Svjetskog skijaškog kupa na američkom skijalištu Copper Mountain.

Održani su veliki prosvjedi protiv fašizma; u Zadru i Rijeci maskirani desničari napadali su prosvjednike, u Zagrebu i Puli bez izgreda. Ultradesna Autohtona hrvatska stranka prava prosvjedovala je pred stanom saborske zastupnice Dalije Orešković. Moćni HDZ-ovac i donedavni glavni državni inspektor Andrija Mikulić zbog sumnje da je primao mito završio je u istražnom zatvoru.

Procjenjuje se da ilegalna trgovina divljim životinjama u svijetu vrijedi oko 32 milijarde dolara, a s obzirom na to da Australija ima velik broj rijetkih vrsta, njezine su životinje posebno ranjive na djelovanje trgovaca na crnom tržištu. Povodom obilježavanja Međunarodnog dana borbe protiv svih oblika transnacionalnog organiziranog kriminala, lokalni istraživači rade na otkrivanju, sprječavanju i suzbijanju ove industrije koja ima razoran utjecaj na ekologiju i gospodarstvo.

Nakon pet godina revizije, savezan vlada je postigla dogovor sa strankom Zeleni o donošenju najvećih reformi australskih zakona o zaštiti okoliša u posljednjih 26 godina, koje uključuju nove ekološke standarde, zaštitu domaćih šuma i kraj brze procedure odobravanja projekata ugljena i plina. Unatoč tim postignućima, dogovor je naišao na kritike stručnjaka za okoliš.

This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Vijesti, razgovori i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Predstavljen proračun Vlade Republike Hrvatske za slijedeću godinu, 10. jubilarni koji je u Saboru predstavio predsjednik Vlade Andrej Plenković. Oporba proračun nazvala dokumentom dobrih želja i loših rezultata. Istog dana nakon predstavljanja proračuna uhićen glavni državni inspektor Andrije Mikulić, a Vlada je, kako je poslala poruku javnosti, zbog obveza koje donosi članstvo u OECD-u smijenila gotovo sve direktore najvažnijih državnih tvrtki i nekih zavoda. MOL na korak do kupovine Naftne industrije Srbije, za sada izlišno pomaže Srbiji, a JANAF i dalje bez kapi nafte. Rušit će se veliki neboder Vjesnika u Zagrebu i to eksplozivom. Thompson zaprijetio gradonačelniku Zagreba Tomaševiću, kako je rekao, radikalnim potezima zbog zabrane drugog koncerta u zagrebačkoj Areni. Ministar obrane Anušić poručio: u vojsku bez duge kose i brade. Dinamo izgubio u Francuskoj od Lillea

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Neboder Vjesnika, koji se 17. studenog zapalio, biti će srušen eksplozivom, a na njegovom mjestu gradit će se objekt javne namjene. Nastavlja se polemika između zagrebačkog gradonačelnika Tomislava Tomaševića i tima pjevača Marka Perkovića Thompsona oko zabrane još jednog Thompsonovog koncerta u Zagrebu. U Švicarskoj zabranjen koncert hrvatskih pjevača najavljen za siječanj sljedeće godine. Dubrovačke plaže zatrpane smećem koje je snažno jugo donijelo iz – Albanije.

Kreće Svjetsko rukometno prvenstvo za žene. Nogometaši Dinama gostuju u Francuskoj kod sastava Lillea u sklopu 5. kola Europske lige, a nogometaši Rijeke, u natjecanju europske Konferencijske lige dočekuju ciparski AEK iz Larnace.

Dok tisuće maturanata slave završetak 12. razreda, njih se podsjeća na rizike povezane s konzumiranjem alkohola, posebno u inozemstvu. Roditelji i prijatelji žrtava trovanja metanolom, Biance Jones i Holly Bowles, pridružili su se novoj sigurnosnoj kampanji, potičući mlade putnike da donose sigurnije odluke.

Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - Australija je poznata u svijetu po bogatim i raznolikim kulturama Prvih naroda. No kada je riječ o domorodačkim pravima na zemlju i pravima na zemljište, možda se još pitate što ona zapravo znače. Što je domorodačko pravo na zemlju? I kako je nastalo? Domorodačko pravo na zemlju, prava na zemljište i sporazumi tri su različita pristupa kojima se jača kultura Prvih naroda i održava njihova povezanost s teritorijem. Više o pravima na zemljište i sporazumima možete saznati u našim prethodnim epizodama. Ovotjedna epizoda Vodiča za useljenike govori o domorodačkom pravu na zemlju. Objasnit ćemo što je to, povijest tog prava, kako se razlikuje od prava na zemljište i što znači danas.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Na prijemu, koji je u čast hrvatskog ministra financija Marka Primorca i izaslanstva iz Zagreba, organizirala Viktorijsko-hrvatska gospodarska komora, političari, porezni stručnjaci i poslovni ljudi hrvatskog podrijetla istaknuli su da je riječ o povijesnom iskoraku koji će olakšati ulaganja i dodatno učvrstiti gospodarske veze dviju zemalja.

Predstavljamo još jednu uspješnu ženu, sudionicu godišnjeg samita udruge "Australia - New Zealand Croatian Women in Leadership". Vesna Vinski, jedna od vodećih pravnica u Qantasu, govori nam o predstojećim promjenama u zračnom prijevozu, ali i, s puno emocija, o hrvatskom identitetu i jeziku u Australiji.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.