Latest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia — 21 June 2024 - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 21 Juni 2024
Many common household items such as mobile phones, TVs, computers, chargers, and other electronic devices, including their batteries, contain valuable materials that can be repurposed for new products. Electronic items we no longer use, or need are considered e-waste. Across Australia, there are government-backed programs available that facilitate the safe disposal and recycling of e-waste at no cost. - Banyak barang rumah tangga seperti ponsel, TV, komputer, pengisi daya, dan perangkat elektronik lainnya, termasuk baterai, mengandung bahan berharga yang dapat digunakan kembali untuk produk baru.
As more and more funds are poured into helping women and children escape domestic violence, however, those from migrant communities and culturally diverse communities still continue to face language, legal, and access to support services issues. - Ketika semakin banyak dana yang dikucurkan untuk membantu perempuan dan anak-anak melarikan diri dari kekerasan dalam rumah tangga, namun mereka yang berasal dari komunitas migran dan komunitas yang beragam budaya masih terus menghadapi masalah bahasa, hukum, dan akses terhadap layanan dukungan.
Many families receiving payments from Centrelink can barely survive, and many of them are choosing between paying house rent or buying food or medicine. - Banyak keluarga penerima pembayaran dari Centrelink hampir tidak dapat bertahan hidup, dan banyak dari mereka yang memilih antara membayar sewa rumah atau membeli makanan atau obat-obatan.
Many Australians are willing to become aid workers, visiting areas such as Ukraine and Gaza -- on short notice. - Banyak warga Australia yang bersedia menjadi pekerja bantuan, mengunjungi daerah-daerah seperti Ukraina dan Gaza – dalam waktu singkat.
The government insists it is on track to reach its 43 per cent emissions reduction target for 2030, despite current projections showing Australia will only reach a 42 per cent reduction by the end of the decade. - Pemerintah Australia bersikeras bahwa mereka berada pada jalur yang tepat untuk mencapai target pengurangan emisi sebesar 43 persen pada tahun 2030. Namun proyeksi saat ini menunjukkan bahwa Australia hanya akan mencapai pengurangan emisi sebesar 42 persen pada akhir dekade ini.
The latest news of SBS Audio Indonesian program – 19 Jun 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 19 Juni 2024.
Most women want to know whether they have entered menopausal stage. In Australia, the average age to reach menopause is 51 to 52. Menopause can happen naturally at the expected age or early. - Kebanyakan perempuan ingin mengetahui apakah mereka sudah memasuki tahap menopause. Di Australia, rata-rata usia untuk mencapai menopause adalah 51 hingga 52 tahun. Menopause dapat terjadi secara alami pada usia yang diharapkan atau lebih awal.
Involving yourself in community activities not only that it can contribute to the building of an inclusive and cohesive community, but also strengthen kinship ties among members. Especially among the Indonesian diaspora in Australia. - Melibatkan diri dalam kegiatan komunitas bukan saja dapat berkontribusi terhadap pembangunan komunitas yang inklusif dan kohesif, namun juga mempererat tali persaudaraan. Terutamanya di kalangan diaspora Indonesia di Australia.
The latest news of SBS Audio Indonesian program – 17 Jun 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 17 Juni 2024.
Scientists and health authorities are monitoring for signs that bird flu has adapted and spread more easily among humans. - Para ilmuwan dan otoritas kesehatan memantau adanya tanda-tanda bahwa flu burung telah beradaptasi dan menyebar dengan lebih mudah di antara manusia.
There is new hope in the fight against deadly cancers in children, with trials of a new approach doubling the survival rate of some patients. - Ada harapan baru dalam perjuangan melawan kanker mematikan pada anak, dengan uji coba pendekatan baru yang melipatgandakan tingkat kelangsungan hidup beberapa pasien.
An art exhibition named "TAMASYA" was held at Sol Gallery, Fitzroy, Victoria. The exhibition was held from 12 to 23 June 2024. - Sebuah pameran seni bertajuk "TAMASYA" digelar di sol gallery, Fitzroy, Victoria. Pameran ini digelar dari tanggal 12 sampai 23 Juni 2024.
Latest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia — 14 June 2024 - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 14 Juni 2024
Millions of Muslims will commemorate the holiday of Kurban or Eid al-Adha this weekend, starting June 16, 2024. - Jutaan umat Islam akan memperingati hari raya Kurban atau Idul Adha akhir pekan ini, mulai 16 Juni 2024.
Marine scientists are encouraging us to be aware of the ocean's huge role in our lives -- even if we don't live by the ocean. - Para ilmuwan kelautan mendorong kita untuk menyadari peran besar laut dalam kehidupan kita – bahkan jika kita tidak hidup di tepi laut.
Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - Masyarakat Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres telah menggunakan seni sebagai media untuk mewariskan kisah budaya, kepercayaan spiritual, dan pengetahuan penting tentang tanah mereka.
Tax season in Australia is already in sight, and along with it, fraudsters are also increasingly waging their actions targeting Australians for their personal information. - Musim pajak di Australia sudah di depan mata, dan bersamaan dengan itu, para penipu juga semakin gencar melancarkan aksinya menargetkan warga Australia untuk mendapatkan informasi pribadi mereka.
The latest news of SBS Audio Indonesian program – 12 Jun 2024. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 12 Juni 2024.
Half a century after the unsolved murder of a gay man in Adelaide, a performance at Sydney's Opera House tells the story of the killing and how its aftermath proved a catalyst for South Australia becoming the first English-speaking state in the world to decriminalise homosexuality. - Setengah abad setelah pembunuhan yang belum terpecahkan terhadap seorang pria gay di Adelaide, sebuah pertunjukan di Gedung Opera Sydney menceritakan kisah pembunuhan tersebut. Juga mengenai bagaimana dampak setelahnya yang menjadi katalisator bagi Australia Selatan untuk menjadi negara bagian berbahasa Inggris pertama di dunia, yang mendekriminalisasi homoseksualitas.
Candra Wiguna
Gak ada gunanya kutuk mengutuk. Stop political correctness, akui bahwa umat muslim memang rentan dengan radikalisme.