SBS Spanish - SBS en español

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'call it a day'. - Aprende una nueva expresión y haz que tu inglés suene más natural e interesante. Words We Use es una serie bilingüe que te ayudará a entender expresiones como "call it a day".

Conversamos con Diego Piñeros, experto en mecánica automotriz con formación en Colombia y Australia, quien explica lo que hay que tener en cuenta a la hora de comprar vehículos usados para evitar fallas mecánicas y estafas.

El terapeuta y director de teatro colombiano Héctor Aristizábal relata cómo el teatro —combinado con rituales, trabajo comunitario y metodologías como el Teatro del Oprimido— se convierte en una herramienta poderosa para sanar traumas derivados de la violencia, el exilio y las fracturas sociales. Desde su propia historia de tortura y pérdida familiar, hasta su trabajo con víctimas y excombatientes en Colombia, Aristizábal explica cómo los procesos creativos y rituales permiten reintegrar partes heridas, recuperar la agencia y reconstruir la confianza.

Programa 20 de noviembre 2025: Viajamos a la Amazonía para cubrir la COP30; analizamos la noticia del cambio de sede de la COP31 de Australia a Turquía; hablamos de sanidad y tensiones en los hospitales de Australia; de los derechos indígenas; y los últimos resultados deportivos.

Australia ha retirado su candidatura para acoger la COP31 y apoyará a Turquía, buscando asegurar un rol clave en las negociaciones y fortalecer la voz del Pacífico. Desde la COP30 en Belém, analizamos los pormenores de la Cumbre.

Con goles de James Rodríguez, Luis Díaz y Jefferson Lerma Colombia goleó 3-0 a Australia en amistosos, el último duelo antes del Mundia FIFA 2026. Escucha la actualidad deportiva de este martes 20 de noviembre 2025.

Se advierte a los australianos menores de 16 años que solo tienen dos semanas antes de que sus cuentas sean eliminadas de varias plataformas importantes de redes sociales. Escucha el resumen informativo de este martes 20 de noviembre 2025.

Los premiers estatales celebraron una reunión de emergencia ante la creciente tensión por alcanzar un nuevo acuerdo de financiación para los hospitales públicos con el gobierno federal. Esto se produce tras la publicación de un nuevo informe del Instituto Grattan que revela que los hospitales australianos malgastan más de mil millones de dólares anuales en gastos evitables.

Preocupación por el aumento de precios de la electricidad, que se prolongará durante la próxima década. Analizamos cómo afecta este gasto regular a diferentes negocios a pie de calle en Australia. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, vuelve a encender tensiones diplomáticas en América Latina al insinuar que estaría dispuesto a lanzar ataques militares contra México y Colombia. Escucha estas y otras historias en el programa del 19 de noviembre.

Noticias del miércoles 19 de noviembre. Resultado abrumador en EEUU obliga a divulgar los archivos sobre Jeffrey Epstein. Advertencia urgente para que los estudiantes internacionales no vendan sus datos al abandonar Australia. El presidente de Ecuador reorganiza su gabinete tras la derrota en el referéndum.

Desmoralizador resultado de Bolivia ante Japón y se prepara para el repechaje. Donald Trump anuncia que los hinchas con entradas tendrán prioridad para la agilización de la entrevista para el visado de cara al Mundial 2026. Repaso de las eliminatorias europeas y los repechajes de marzo.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, volvió a encender tensiones diplomáticas en América Latina al insinuar que estaría dispuesto a lanzar ataques militares contra México y Colombia como parte de una ofensiva antidrogas. Las declaraciones, realizadas desde la Casa Blanca, generaron reacciones inmediatas de rechazo por parte de varios gobiernos latinoamericanos.

Un nuevo fenómeno musical sacude Estados Unidos: Breaking Rust, un artista que no es humano, sino una creación digital que está revolucionando la industria. Mientras tanto, un informe interno filtrado de Meta revela que la tecnológica obtiene miles de millones en ingresos procedentes de anuncios fraudulentos. Bianca Vaquero, experta en el tema, comenta sobre estos y otros asuntos.

Empeñada en demostrar a la comunidad australiana que la variedad, tradición y riqueza de la comida mexicana no cabe en una caja de cartón, la bióloga, cocinera y empresaria Daniella Guevara Muñoz publica “¡Provecho! Real Mexican Food at Home”, un libro de recetas mexicanas para preparar en Australia.

Brella es un proyecto que además de celebrar el talento de artistas hispanohablantes, apoya e impulsa las carreras de cantautoras de la comunidad en la industria musical australiana. Conversamos con la fundadora Karen Moreno.